Шаг 6: Подсоединение остальных кабелей; Сетевое соединение; Step6: Connect Other Cables - Onkyo TX-RZ710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

>  Перед тем, как начать 

эксплуатацию

> Подсоединение

> Настройка > Воспроизведение >  Наименования органов 

управления и отображения

Шаг 6: Подсоединение остальных кабелей

Сетевое соединение

Подключите ресивер к сети через проводное соединение 

или Wi-Fi (беспроводная сеть). вы можете использовать 

сетевые функции, такие как интернет-радио, музыкальные 

серверы и AirPlay, подключив ресивер к сети.

если вы подключаетесь к проводной локальной сети, 

то подключите Ethernet кабель к порту ETHERNET, как пока-

зано на рисунке. Для подключения по Wi-Fi, после выбора 

«Wireless» в меню «3 Network Connection» (стр. 19) в меню 

начальной настройки, выберите нужный способ установки 

и следуйте указаниям на экране в инструкции по настройке 

и подключению.

Подсоединение сетевого шнура 

электропитания

Подсоедините сетевой шнур к настенной розетке после заве-

решения всех остальных соединений.

•

североамериканские, европейские и азиатские модели 

модели оснащаются съемным сетевым шнуром. Под-

соединяйте сетевой шнур сначала к разъему AC INLET 

на ресивере, а потом к настенной розетке. всегда пер-

вым отсоединяйте вилку от настенной розетки при отсое-

динении ресивера от питания.

Подсоединение антенн

Перемещайте антенну вокруг ресивера, пока играет радио, 

чтобы найти ее положение для наилучшего приема. ис-

пользуйте кнопки или что-либо похожее, чтобы закрепить 

комнатную FM-антенну к стене.

19

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

Step6: Connect Other Cables

Antenna Hookup

Move the antenna around while playing the radio to find 

the position with the best reception. Use a thumb tack or 

similar to attach the indoor FM antenna to a wall.

(North American models)

(European, Australian and Asian models)

AM loop antenna

Indoor FM antenna

AM

FM

Network Hookup

Connect this unit to the network using wired LAN or Wi-Fi 

(wireless LAN). You can enjoy network features such as 

internet radio, Music Server, and AirPlay by connecting the 

unit to the network.

If you connect by wired LAN, connect with an Ethernet 

cable to the ETHERNET port as shown in the illustration. 

To connect by Wi-Fi, then after selecting "Wireless" in "3. 

Network Connection" (



P21) in Initial Setup, select the 

desired setting method and follow the onscreen 

instructions to configure the connection.

Power Cord Hookup

Connect the power cord to the power outlet after 

completing all other connections.

0

North American, European and Asian models include 

removable power cords. Connect the power cord to AC 

INLET of the unit and then connect to the outlet. Always 

disconnect the outlet side first when disconnecting the 

power cord.

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  19 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

19

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

Step6: Connect Other Cables

Antenna Hookup

Move the antenna around while playing the radio to find 

the position with the best reception. Use a thumb tack or 

similar to attach the indoor FM antenna to a wall.

(North American models)

(European, Australian and Asian models)

AM loop antenna

Indoor FM antenna

AM

FM

Network Hookup

Connect this unit to the network using wired LAN or Wi-Fi 

(wireless LAN). You can enjoy network features such as 

internet radio, Music Server, and AirPlay by connecting the 

unit to the network.

If you connect by wired LAN, connect with an Ethernet 

cable to the ETHERNET port as shown in the illustration. 

To connect by Wi-Fi, then after selecting "Wireless" in "3. 

Network Connection" (



P21) in Initial Setup, select the 

desired setting method and follow the onscreen 

instructions to configure the connection.

Power Cord Hookup

Connect the power cord to the power outlet after 

completing all other connections.

0

North American, European and Asian models include 

removable power cords. Connect the power cord to AC 

INLET of the unit and then connect to the outlet. Always 

disconnect the outlet side first when disconnecting the 

power cord.

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  19 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分

рамочная антенна АМ диапазона

Комнатная FM-антенна

(североамериканские и тайваньские модели)

(европейские, австралийские и азиатские модели)

19

> Before start

> Hookup

> Setup

> Playback

> Part Names

Step6: Connect Other Cables

Antenna Hookup

Move the antenna around while playing the radio to find 

the position with the best reception. Use a thumb tack or 

similar to attach the indoor FM antenna to a wall.

(North American models)

(European, Australian and Asian models)

AM loop antenna

Indoor FM antenna

AM

FM

Network Hookup

Connect this unit to the network using wired LAN or Wi-Fi 

(wireless LAN). You can enjoy network features such as 

internet radio, Music Server, and AirPlay by connecting the 

unit to the network.

If you connect by wired LAN, connect with an Ethernet 

cable to the ETHERNET port as shown in the illustration. 

To connect by Wi-Fi, then after selecting "Wireless" in "3. 

Network Connection" (



P21) in Initial Setup, select the 

desired setting method and follow the onscreen 

instructions to configure the connection.

Power Cord Hookup

Connect the power cord to the power outlet after 

completing all other connections.

0

North American, European and Asian models include 

removable power cords. Connect the power cord to AC 

INLET of the unit and then connect to the outlet. Always 

disconnect the outlet side first when disconnecting the 

power cord.

SN29402172_TX-RZ710_BAS_En.book  19 ページ  ２０１６年２月１７日　水曜日　午後７時２５分