Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Serie 50 RG7387WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
37
• Dulkių siurblys prasčiau siurbia, iš jo sklinda triukšmas, švilpimas:
- Iš dalies užblokuotas įėjimo kanalas.
4
Atblokuokite jį.
- Prisipildė dulkių rinkiklis.
Ištuštinkite ir išvalykite.
- Dulkių rinkiklis netinkamai uždėtas.
4
Uždėkite jį tinkamai.
- Užkimšta įėjimo galvutė.
4
Nuimkite pagrindinę šluotelę ir išvalykite.
- Apsauginis putplasčio filtras prisotintas.
4
Išvalykite jį.
LT
RG68XX / RG69XX / RG72XX / RG73XX / RG82XX
Klaida Indikato-
riaus lemputė
Klaida
Pavadinimai
Klaidų formos
Sprendimai
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi du kar-
tus ir pypteli
Kairiojo rato gedimas
Kairysis ratas nesisuka ir
yra perkrautas.
Patvirtinkite, kad kairysis
prietaiso ratas nėra uždeng-
tas.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi tris kar-
tus ir pypteli
Dešinio rato gedimas
Dešinysis ratas nesisuka
ir yra perkrautas
Patvirtinkite, kad dešinysis
prietaiso ratas nėra uždeng-
tas.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi penkis
kartus ir pypteli
Priekinio rato ged-
imas
Priekinis ratas yra už-
blokuotas ir nebesisuka.
Patvirtinkite, kad nedideli
priekinio rato ratai nėra
uždengti.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi šešis
kartus ir pypteli
Nepavyko patikrinti
žemės
Yra problema, susijusi su
žemės patikrinimu.
Patvirtinkite, kad jutiklio
langas įrenginio apačioje
nėra neįprastai paslėptas.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi septynis
kartus ir pypteli
Maža srovė arba
baterija
Baterijos maitinimo
šaltinis buvo ypač žemas
(bet ne įkrovimo įtam-
pos kritiniame taške).
Norėdami jį įkrauti, pakeis-
kite įrenginį doko stotyje.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi aštuonis
kartus ir pypteli
Priekinio buferio
gedimas
Smūgio jungiklių prie-
kiniame kairiajame ir
dešiniajame korpusuose
negalima atkurti.
Patikrinkite, ar įrenginio sus-
tojimas yra normalus.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi devynis
kartus ir pypteli
Pagrindinio šepetėlio
gedimas
Pagrindinio šepečio
ratas yra perkrautas arba
nepakankamai įkrautas.
Patvirtinkite, kad ant
pagrindinio prietaiso
šepetėlio nėra jokių svetim-
kūnių.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi dešimt
kartų ir pypteli
Šoninio šepetėlio
gedimas
Šoninis šlavimo ratas yra
perkrautas arba nepa-
kankamai įkrautas.
Patvirtinkite, kad aplink
šoninį šepetį nesisuka tokie
elementai kaip plaukai ar
audiniai.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi vienuo-
lika kartų ir pypteli
Nepavyko atlikti
sienos patikrinimo
Yra sienų apžiūros prob-
lema.
Patvirtinkite, kad sienų
apžiūros langas nėra paslėp-
tas ir netrukdomas plaukais
ar audiniu.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi dvylika
kartų ir pypteli
Ventiliatoriaus ge-
dimas
Ventiliatorius sukasi tik
esant dideliam srovės
srautui.
Prašome patvirtinti, kad
ventiliatoriaus mentės nėra
laisvos ir neįstrigusios dėl
plaukų ar audinio.
Raudona indikatoriaus
lemputė mirksi keturio-
lika kartų ir pypteli
Apkrovos gedimas
Įrenginys negali būti
maitinamas arba negali
nurodyti įkrovimo
būsenos.
Patvirtinkite, kad įrenginys
prijungtas prie doko.
Neišmeskite šio naudotojo vadovo.
tai padaryti, apsilankykite įgaliotame aptarnavimo centre. Nemeskite
akumuliatoriaus bloko į šiukšlių dėžę; nuneškite jį į oficialų „Tefal
aptarnavimo centrą, esantį arčiausiai jūsų namų, arba į vietą, specialiai
skirtą tokio tipo atliekoms tvarkyti.
NUOTOLINIO VALDYMO SAUGOS GAIRĖS *
(*, priklausomai nuo modelio)
• Nuotolinio valdymo pultui naudokite dvi 1,5 V nepakartojamas AAA baterijas.
• Baterijoms išimti nenaudokite metalinių įrankių.
• Nebandykite įkrauti nepakartojamų baterijų.
• Nemaišykite naujų ir naudotų baterijų.
• Tinkamai įdėkite baterijas, laikydamiesi tinkamo poliškumo.
• Išeikvojusias baterijas reikia išimti iš prietaiso ir saugiai išmesti.
• Jei nuotolinio valdymo pulto nenorite naudoti ilgą laiką, patartina išimti baterijas.
• Netrumpinkite maitinimo jungties.
APLINKA
Pagal galiojančius teisės aktus, visi eksploatuoti netinkami prietaisai turi būti nugabenti į patvirtintą aptarnavimo
centrą, kuris prisiims atsakomybę už jų šalinimą.
Padėkime tausoti aplinką!
Jūsų prietaisas skirtas naudoti daug metų. Tačiau kai nuspręsite jį pakeisti, pagalvokite, kaip galite padėti
apsaugoti aplinką: galbūt prietaisą galima naudoti pakartotinai, perdirbti ar naudoti kitu būdu. Elektros
ir elektroninės įrangos atliekose gali būti kenksmingų medžiagų, kurios gali daryti žalą aplinkai ir žmonių
sveikatai. Ši etiketė nurodo, kad produkto negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Pirkdami naują
analogišką gaminį, nugabenkite prietaisą į surinkimo punktą, platintojui ar į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą,
kad prietaisas būtų perdirbtas. Prieš šalindami prietaisą, išimkite akumuliatorių ir pašalinkite jį vadovaudamiesi vietos
teisės aktais bei taisyklėmis. Kilus klausimų, susisiekite su gaminio pardavėju, kuris pasakys, ką daryti.
AR SU JŪSŲ BUITINIU PRIETAISU IŠKILO PROBLEMŲ?
Priklausomai nuo modelio:
• Kaista įkroviklis:
4
Tai visiškai normalu. Dulkių siurblį galima palikti prijungtą prie įkroviklio be jokios rizikos.
• Įkroviklis prijungtas, tačiau jūsų buitinis prietaisas nekraunamas:
- Įkroviklis netinkamai prijungtas prie buitinio prietaiso arba yra sugedęs.
4
Patikrinkite, ar įkroviklis tinkamai prijungtas, arba susisiekite su patvirtintu aptarnavimo centru, kad
pakeistumėte įkroviklį.
• Jūsų buitinis prietaisas sustoja naudojant:
- Jūsų buitinis prietaisas galėjo perkaisti.
4
Išjunkite buitinį prietaisą ir leiskite jam atvėsti bent 1 val.
4
Jei jis ir toliau perkaista, susisiekite su patvirtintu aptarnavimo centru.
• Buitinis prietaisas nustojo veikti ėmus mirksėti įkrovimo lemputei:
- Išsikrovė buitinio prietaiso akumuliatorius.
4
Įkraukite dulkių siurblį.
• Pagrindinė šluotelė veikia netinkamai arba skleidžią triukšmą:
- Besisukančioje šluotelėje arba žarnoje yra kliūtis.
4
Išjunkite dulkių siurblį ir jį išvalykite.
- Šluotelė nusidėvėjo.
4
Susisiekite su patvirtintu aptarnavimo centru, kad šluotelę pakeistumėte.
- Diržas nusidėvėjo.
4
Susisiekite su patvirtintu aptarnavimo centru, kad diržą pakeistumėte.
• Darbo metu sustojo pagrindinė šluotelė:
- Įjungta apsauginė funkcija.
4
Išjunkite dulkių siurblį. Patikrinkite, ar niekas netrukdo šluotelei suktis. Jei yra kliūtis, ją išimkite ir nuvalykite pagrindinę
šluotelę, tuomet įjunkite dulkių siurblį.
Содержание
- 4 provided with the robot: do not use universal chargers.; EE; dostarczonej z robotem: nie używać ładowarek uniwersalnych.
- 5 ON
- 6 blinking it is fully charged (6h for the battery to be fully charged).; кнопки означает завершение зарядки (полная зарядка занимает 6 ч).; mógł wykryć stopień, musi on znajdować się w odległości 10 cm.
- 9 un izvelciet putekļu tvertni. Lai to iztukšotu, atveriet pārsegu.; одного раза в неделю.
- 12 разъемов. Заменяйте боковые щетки на новые каждые 6 месяцев.; Replace lateral brushes every 6 months.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes uz robota.; Wymieniać boczne szczotki co 6 miesięcy.
- 13 OFF
- 16 Komponentas
- 18 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
- 19 PROBLEM Z URZĄDZENIEM ?
- 28 ROBOTS; 사용설명서
- 30 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; которые по соображениям безопасности доступны только; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО; Давайте поможем защитить окружающую среду!
- 48 QUICK START GUIDE