Tefal X-Plorer Serie 50 RG7387WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

18

19

Let all parts dry approximately 12 hours. Do not use  wet filter or dust container. When 

dry put the filters back in the dust container.

EN

Laske kõigil osadel umbes 12 tundi kuivada. Ärge kasutage märga filtrit ega 

tolmunõud. Kui filtrid on kuivad, pange need tolmunõusse tagasi.

EE

Ļaujiet visām daļām nožūt aptuveni 12 stundas. Nelietojiet slapju filtru vai putekļu 

tvertni. Ievietojiet filtrus atpakaļ putekļu tvertnē, kad tie ir sausi.

LV

Leiskite visoms dalims išdžiūti maždaug 12 val. Nenaudokite šlapio filtro ar dulkių 

talpyklos. Išdžiūvus sudėkite filtrus atgal į dulkių talpyklą.

LT

12h

Odczekać, aż wszystkie części wyschną przez około 12 godzin. Nie używać mikrego 

filtra lub pojemnika na kurz. Po wyschnięciu włożyć filtry z powrotem do pojemnika 

na kurz.

PL

Дайте деталям высохнуть в течение прибл. 12 часов. Не пользуйтесь влажными 

фильтрами или контейнером для мусора. После высыхания установите фильтры 

обратно в контейнер для мусора.

RU

3.

month

3.

month

year

NEW

NEW

Every 6 months replace the fine dust and foam filter with new ones to maintain 

optimal performance.

EN

Optimaalse töö tagamiseks vahetage peen- ja vahtfilter iga 6 kuu tagant uute vastu 

välja.

EE

Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet smalko putekļu un putu filtru, lai uzturētu optimālu 

veiktspēju.

LV

Kas 6 mėn. pakeiskite smulkų dulkių filtrą ir putplasčio filtrą naujais, kad išlaikytumėte 

optimalius rezultatus.

LT

Co 6 miesięcy wymienić filtr drobnych pyłów i filtr piankowy na nowe, by zachować 

optymalną skuteczność.

PL

Для поддержания оптимальных условий работы заменяйте фильтр тонкой 

очистки и поролоновый фильтр каждые 6 месяцев.

RU

모든 부품을 약 12시간 건조시킵니다. 필터나 먼지통을 젖은 채 사용하지 마십시오. 
필터가 건조되면, 먼지통에 다시 넣어주십시오.

KO

최적의  성능을  위하여,  6개월마다  미세먼지  필터와  스펀지  필터를  새것으로  교체해 
주십시오.

KO