Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Serie 50 RG7387WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
26
27
Raz w tygodniu czyścić następujące części czystą, suchą szmatką: płyty ładujące
robota, czujnik upadku, czujniki odległości, płyty ładujące stacji ładującej i przednie
koło robota.
PL
Очищайте следующие детали чистой сухой тканью один раз в неделю: контактные
пластины робота, датчики падения, датчик расстояния, клеммы станции и
переднее колесо робота.
RU
3b.
month
Once a week, clean the following parts with a clean, dry cloth: the robot’s charge
plates, fall sensors, distance sensor, the docking station’s charge plates and the robot’s
front wheel.
EN
Puhastage kord nädalas järgmisi osi puhta kuiva lapiga: roboti laadimisplaadid,
kukkumisandurid, kaugusandur ja dokkimisjaama laadimisplaadid.
EE
Reizi nedēļā ar sausu, mīkstu drānu notīriet robota uzlādes plāksnes, krituma sensorus,
attāluma sensoru un uzlādes plāksnes pie dokstacijas.
LV
Vieną kartą per savaitę valykite toliau pateiktas dalis sausa, minkšta šluoste: roboto
įkrovimo plokšteles, aukščio jutiklius, atstumo jutiklį ir įkrovimo stotelės įkrovimo
plokšteles.
LT
3b.
month
일주일에 한 번 깨끗한 마른 헝겊으로 로봇의 충전부, 낙하 방지 센서, 거리 감지 센서,
도킹 스테이션 충전부, 로봇의 앞 바퀴를 닦아주십시오.
KO
Компонент
Очистка компонента
Замена компонента
Пылесборник
После каждого
использования
Неприменимо
Фильтр
Один раз в неделю
Дважды в год
Щетка
Один раз в неделю
При необходимости
Зарядная станция
Один раз в неделю
Неприменимо
Датчики падения
Один раз в неделю
Неприменимо
Переднее колесо
Один раз в неделю
Неприменимо
Боковые щетки
Один раз в месяц
Дважды в год
Element składowy
Czyszczenie pojemnika
Wymiana pojemnika
Pojemnik na kurz
Po każdym użyciu
Nie dotyczy
Filtr
Raz w tygodniu
Dwa razy w roku
Szczotka
Raz w tygodniu
Jeśli jest to konieczne
Podstawka do
ładowania
Raz w tygodniu
Nie dotyczy
Czujniki upadku
Raz w tygodniu
Nie dotyczy
Przednie koło
Raz w tygodniu
Nie dotyczy
Głowice szczotek
Raz w miesiącu
Dwa razy w roku
Содержание
- 4 provided with the robot: do not use universal chargers.; EE; dostarczonej z robotem: nie używać ładowarek uniwersalnych.
- 5 ON
- 6 blinking it is fully charged (6h for the battery to be fully charged).; кнопки означает завершение зарядки (полная зарядка занимает 6 ч).; mógł wykryć stopień, musi on znajdować się w odległości 10 cm.
- 9 un izvelciet putekļu tvertni. Lai to iztukšotu, atveriet pārsegu.; одного раза в неделю.
- 12 разъемов. Заменяйте боковые щетки на новые каждые 6 месяцев.; Replace lateral brushes every 6 months.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes uz robota.; Wymieniać boczne szczotki co 6 miesięcy.
- 13 OFF
- 16 Komponentas
- 18 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
- 19 PROBLEM Z URZĄDZENIEM ?
- 28 ROBOTS; 사용설명서
- 30 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; которые по соображениям безопасности доступны только; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО; Давайте поможем защитить окружающую среду!
- 48 QUICK START GUIDE
