Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Serie 50 RG7387WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
33
4
Apturiet putekļsūcēju. Pārbaudiet, vai nekas netraucē birstei griezties; ja radies aizsprostojums, novērsiet to un notīriet
elektrobirsti, pēc tam ieslēdziet putekļsūcēju.
• Jūsu putekļsūcējs nedarbojas labi, rada troksni vai svilpojošu skaņu:
- Ieplūdes kanāls ir daļēji bloķēts.
4
Atbloķējiet to
- Putekļu savācējs ir pilns.
Iztukšojiet to un iztīriet.
- Putekļu savācējs nav pareizi uzlikts.
4
Novietojiet to pareizi.
- Ieplūdes galva ir aizsērējusi.
4
Noņemiet elektrobirsti un notīriet to.
- Putu filtrs ir piepildīts.
4
Notīriet to
LV
RG68XX / RG69XX / RG72XX / RG73XX / RG82XX
Kļūda Indikatora
gaisma
Kļūda
Apzīmējumi
Kļūdu veidlapas
Risinājumi
Sarkanā indikatora
lampiņa divreiz mirgo un
iepīkstas
Kreisā riteņa atteice
Kreisais ritenis negriežas
un ir pārslogots.
Lūdzu, apstipriniet, ka
ierīces kreisais ritenis nav
pārklāts.
Sarkanā indikatora gaisma
mirgo trīs reizes un pīkst
Labā riteņa atteice
Labais ritenis negriežas
un ir pārslogots
Lūdzu, apstipriniet, ka
ierīces labais ritenis nav
pārklāts.
Sarkanā indikatora gaisma
mirgo piecas reizes un
pīkst
Priekšējā riteņa
atteice
Priekšējais ritenis ir
bloķēts un vairs negriežas.
Lūdzu, apstipriniet, ka
priekšējā riteņa mazie
riteņi nav pārklāti.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo sešas reizes
un pīkst
Zemes pārbaudes
neveiksme
Ar zemes pārbaudi ir
problēma.
Lūdzu, apstipriniet, ka
sensora logs ierīces apakšā
nav neparasti noslēpts.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo septiņas
reizes un pīkst
Zema strāva vai
akumulators
Akumulatora barošanas
avots bija ārkārtīgi
zems (bet ne uzlādes
sprieguma kritiskajā
punktā).
Lūdzu, nomainiet ierīci
dokstacijā, lai to uzlādētu.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo astoņas
reizes un pīkst
Priekšējā bufera
atteice
Trieciena slēdžus
priekšējā kreisajā un
labajā apvalkā nevar
atjaunot.
Lūdzu, pārbaudiet, vai
ierīces apstāšanās ir
normāla.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo deviņas
reizes un pīkst
Galvenās otas atteice
Galvenās sukas ritenis
ir pārslogots vai
nepietiekami uzlādēts.
Lūdzu, apstipriniet, ka
ierīces galvenajā sukā nav
svešķermeņu.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo desmit
reizes un pīkst
Sānu sukas atteice
Sānu slaucīšanas
ritenis ir pārslogots vai
nepietiekami uzlādēts.
Please confirm that
elements such as hair
or fabric are not wound
around the side brush.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo
vienpadsmit reizes un
pīkst
Sienas pārbaudes
neveiksme
Sienas pārbaudē ir
problēma.
Lūdzu, apstipriniet, ka
sienas pārbaudes logs
nav slēpts vai aizsegts ar
matiem vai audumu.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo divpadsmit
reizes un pīkst
Ventilatora atteice
Ventilators griežas tikai
ar ievērojamu strāvas
plūsmu.
Lūdzu, apstipriniet, ka
ventilatora lāpstiņas nav
vaļīgas vai iestrēgušas
matiem vai audumam.
Sarkanā indikatora
lampiņa mirgo
četrpadsmit reizes un pīkst
Slodzes atteice
Ierīci nevar piegādāt ar
strāvu vai tā nevar norādīt
uzlādes statusu.
Lūdzu, apstipriniet,
ka ierīce ir pievienota
dokstacijai.
Saglabājiet šo lietotāja rokasgrāmatu.
izmetšanas ir svarīgi izņemt akumulatorus. Lai to izdarītu, apmeklējiet
pilnvaroto servisa centru. Nemetiet akumulatora bloku atkritumu
tvertnē; nogādājiet to pilnvarotajā Tefal servisa centrā, kas atrodas
vistuvāk jūsu mājām, vai vietā, kas īpaši paredzēta šāda veida atkritumu
apstrādei.
DROŠĪBAS PAMATNOSTĀDNES TĀLvadības kontrolei *
(* atkarībā no modeļa)
• Tālvadības pultī izmantojiet divas 1,5 V neuzlādējamas AAA baterijas.
• Lai izņemtu baterijas, nelietojiet metāla instrumentus.
• Nemēģiniet uzlādēt neuzlādējamas baterijas.
• Nejauciet jaunas un lietotas baterijas.
• Pareizi ievietojiet baterijas, ievērojot pareizo polaritāti.
• Nolietotās baterijas ir jāizņem no ierīces un droši jāiznīcina.
• Ja tālvadības pulti nav paredzēts lietot ilgāku laiku, ieteicams izņemt baterijas.
• Nepārslēdziet strāvas padeves spaili.
VIDE
Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem visas nolietotās ierīces jānogādā apstiprinātā servisa centrā, kas uzņemsies
atbildību par to iznīcināšanu.
Palīdzēsim aizsargāt vidi!
Ierīci ir paredzēts izmantot vairākus gadus. Taču, kad izlemsit to mainīt, neizmirstiet padomāt par
to, kā varat palīdzēt aizsargāt vidi, nodrošinot ierīces otrreizēju izmantošanu, otrreizēju pārstrādi vai
atjaunošanu citādā veidā. Elektrisko un elektronisko ierīču atkritumi var saturēt kaitīgas vielas, kas var
nodarīt kaitējumu videi un cilvēka veselībai. Šī etiķete norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest kopā ar
mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet to savākšanas punktā, izplatītājam (kad iegādājaties jaunu, līdzvērtīgu
produktu) vai pilnvarotam servisa centram apstrādei. Pirms ierīces izmešanas, izņemiet akumulatoru un izmetiet to
saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem un vietējiem noteikumiem. Ja jums ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar produkta
izplatītāju, kas pastāstīs, kā rīkoties.
VAI RADUSIES PROBLĒMA AR IERĪCI?
Atbilstoši modelim:
• Lādētājs ir uzkarsis:
4
Tā ir normāla parādība. Putekļsūcējs var palikt savienots ar lādētāju, neradot nekādu risku.
• Lādētājs ir savienots, bet ierīce netiek uzlādēta:
- Lādētājs nav pareizi pievienots ierīcei vai darbojas nepareizi.
4
Pārbaudiet, vai lādētājs ir pareizi savienots, vai vērsieties pilnvarotā servisa centrā, lai nomainītu lādētāju.
• Jūsu ierīce pārtrauc darboties lietošanas laikā:
- Jūsu ierīce var pārkarst.
4
Apturiet ierīci un ļaujiet tai atdzist vismaz 1 stundu.
4
Ja pārkaršana atkārtojas, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Ierīce pārtrauc darboties pēc uzlādes lampiņas mirgošanas:
- Ierīces akumulators ir izlādējies.
4
Uzlādējiet putekļsūcēju.
• Elektrobirste nedarbojas pareizi vai rada troksni:
- Rotējošā birste vai šļūtene ir aizsprostota.
4
Apturiet putekļsūcēju un novērsiet aizsprostojumu.
- Birste ir nolietota.
4
Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai nomainītu birsti.
- Siksna ir nolietota.
4
Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru, lai nomainītu siksnu.
• Elektrobirste pārstāj darboties lietošanas laikā:
- Aktivizēta drošības funkcija.
Содержание
- 4 provided with the robot: do not use universal chargers.; EE; dostarczonej z robotem: nie używać ładowarek uniwersalnych.
- 5 ON
- 6 blinking it is fully charged (6h for the battery to be fully charged).; кнопки означает завершение зарядки (полная зарядка занимает 6 ч).; mógł wykryć stopień, musi on znajdować się w odległości 10 cm.
- 9 un izvelciet putekļu tvertni. Lai to iztukšotu, atveriet pārsegu.; одного раза в неделю.
- 12 разъемов. Заменяйте боковые щетки на новые каждые 6 месяцев.; Replace lateral brushes every 6 months.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes uz robota.; Wymieniać boczne szczotki co 6 miesięcy.
- 13 OFF
- 16 Komponentas
- 18 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
- 19 PROBLEM Z URZĄDZENIEM ?
- 28 ROBOTS; 사용설명서
- 30 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; которые по соображениям безопасности доступны только; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО; Давайте поможем защитить окружающую среду!
- 48 QUICK START GUIDE