Роботы-пылесосы Tefal X-Plorer Serie 50 RG7387WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
11
PROBLEM Z URZĄDZENIEM ?
W zależności od modelu:
• Podstawa do ładowania nagrzewa się:
4
Jest to zjawisko całkowicie normalne. Odkurzacz może pozostać włączony do podstawy do ładowania stale,
nie stanowi to żadnego zagrożenia.
• Podstawa do ładowania jest podłączona, lecz urządzenie nie ładuje się:
- Podstawa do ładowania jest źle podłączona do urządzenia lub jest wadliwa.
4
Należy sprawdzić, czy podstawa do ładowania jest prawidłowo podłączona i skontaktować się z autoryzowanym
centrum serwisowym, aby wymienić podstawę do ładowania.
• Urządzenie wyłącza się w czasie pracy:
- Urządzenie może być przegrzane.
4
Należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je do ochłodzenia przez minimum 1 godzinę.
4
W przypadku powtarzającego się przegrzewania zwrócić się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urządzenie wyłączyło się po tym, jak lampka kontrolna ładowania zaczęła migać:
- Urządzenie jest rozładowane.
4
Należy naładować odkurzacz.
• Elektroszczotka działa mniej skutecznie lub wydaje nietypowe odgłosy.
- Szczotka obrotowa lub łącznik elastyczny są zatkane.
4
Wyłączyć urządzenie i oczyścić je.
- Szczotka jest zużyta.
4
Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym, aby wymienić szczotkę.
- Pas napędowy jest zużyty.
4
Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym, aby wymienić pas napędowy.
• Elektroszczotka wyłącza się w trakcie odkurzania:
- Włączyło sie zabezpieczenie.
4
Należy wyłączyć odkurzacz. Sprawdzić, czy nie ma elementów, które przeszkadzałyby w obracaniu się
szczotki. Gdyby tak było, usunąć blokujący szczotkę element, wyczyścić elektroszczotkę i ponownie włączyć
odkurzacz.
• Odkurzacz słabiej odkurza, hałasuje, świszczy:
- Kanał zasysania jest częściowo zatkany.
4
Należy odetkać kanał.
- Pojemnik na kurz jest pełny.
4
Należy opróżnić go i umyć.
- Pojemnik na kurz jest nieprawidłowo założony.
4
Należy założyć go prawidłowo.
- Głowica ssąca jest brudna.
4
Należy zdjąć elektroszczotkę i wyczyścić ją.
- Filtr piankowy zabezpieczający silnik jest zatkany.
4
Oczyścić go.
RG68XX / RG69XX / RG72XX / RG73XX / RG82XX
Migający wskaź-
nik błędu
Nazwy uste-
rek
Formy usterek
Rozwiązania
Dwukrotne mignięcie
czerwonej diody i po-
jedynczy sygnał dźwię-
kowy
Awaria lewego koła
Lewe koło nie obraca się
i jest przeciążone.
Sprawdź czy na lewym kole
urządzenia nie ma skręco-
nego materiału.
Trzykrotne mignięcie
czerwonej diody i po-
jedynczy sygnał dźwię-
kowy
Awaria prawego koła
Prawe koło nie obraca
się i jest przeciążone.
Sprawdź czy na prawym
kole urządzenia nie ma skrę-
conego materiału.
Pięciokrotne mignięcie
czerwonej diody i po-
jedynczy sygnał dźwię-
kowy
Awaria przedniego
koła
Przednie koło jest zablo-
kowane i nie obraca się.
Sprawdź czy na małych
kółkach przedniego koła nie
ma skręconego materiału.
Sześciokrotne mignię-
cie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Awaria sondy pod-
łoża
Wystąpił problem z
sondą podłoża.
Sprawdź czy okienko czuj-
nika na spodzie urządzenia
nie jest nieprawidłowo
osłonięte.
Siedmiokrotne mignię-
cie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Niski poziom baterii
Poziom energii baterii
jest bardzo niski (ale nie
osiągnął krytycznego
poziomu wymagającego
doładowania).
Włóż urządzenie z powro-
tem do stacji dokującej w
celu naładowania.
Ośmiokrotne mignię-
cie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Awaria przedniego
zderzaka
Przełączniki kontaktowe
na lewej i prawej osłonie
nie działają.
Sprawdź czy stan zderzaka
urządzenia jest prawidłowy.
Dziewięciokrotne mi-
gnięcie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Awaria głównej
szczotki
Koło głównej szczotki
jest przeciążone lub nie-
dociążone.
Sprawdź czy na włosach
szczotki głównej urządzenia
nie ma ciał obcych.
Dziesięciokrotne mi-
gnięcie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Awaria bocznej
szczotki
Koło bocznej zamiatarki
jest przeciążone lub nie-
dociążone.
Sprawdź czy szczotki bocz-
nej nie oplatają włosy lub
tkanina.
Jedenastokrotne mi-
gnięcie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Awaria sondy ścien-
nej
Wystąpił problem z
sondą ścienną.
Sprawdź czy przezroczyste
okno sondy ściennej nie jest
zasłonięte przez włosy lub
tkaninę.
Dwunastokrotne mi-
gnięcie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Awaria wentylatora
Wentylator nie obraca
się mimo wysokiego
poziomu zasilania.
Sprawdź czy łopatki wen-
tylatora nie są poluzowane
lub owinięte włosami czy
tkaniną.
Czternastokrotne mi-
gnięcie czerwonej diody
i pojedynczy sygnał
dźwiękowy
Awaria ładowarki
Urządzenie nie ładuje się
lub nie pokazuje stanu
naładowania.
Sprawdź czy urządzenie
ma połączenie ze stacją
dokującą.
Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi.
PL
Содержание
- 4 provided with the robot: do not use universal chargers.; EE; dostarczonej z robotem: nie używać ładowarek uniwersalnych.
- 5 ON
- 6 blinking it is fully charged (6h for the battery to be fully charged).; кнопки означает завершение зарядки (полная зарядка занимает 6 ч).; mógł wykryć stopień, musi on znajdować się w odległości 10 cm.
- 9 un izvelciet putekļu tvertni. Lai to iztukšotu, atveriet pārsegu.; одного раза в неделю.
- 12 разъемов. Заменяйте боковые щетки на новые каждые 6 месяцев.; Replace lateral brushes every 6 months.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes uz robota.; Wymieniać boczne szczotki co 6 miesięcy.
- 13 OFF
- 16 Komponentas
- 18 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
- 19 PROBLEM Z URZĄDZENIEM ?
- 28 ROBOTS; 사용설명서
- 30 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; которые по соображениям безопасности доступны только; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО; Давайте поможем защитить окружающую среду!
- 48 QUICK START GUIDE