Пылесос Zelmer 616 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
72
RU
Уважаемые
клиенты
!
Наши
пылесосы
выпускаются
уже
много
лет
и
пользуются
широким
спросом
.
Используя
лучшие
качес
-
тва
предыдущих
моделей
и
мировые
тренды
в
развитии
чистящей
бытовой
техники
,
мы
создали
для
Вас
пылесос
,
который
поможет
решить
проблемы
,
связанные
с
содержанием
Вашего
дома
в
чистоте
.
Кроме
обычной
уборки
,
пылесос
может
использоваться
для
сбора
мокрой
грязи
,
очистки
паром
и
мок
-
рой
очистки
(
с
использованием
детергентов
).
Благодаря
новой
системе
фильтрации
пылесос
может
использоваться
с
традиционным
бумажным
мешком
пылесборника
или
с
водяным
фильтром
.
Владелец
пылесоса
решает
сам
,
какую
из
4-
х
воз
-
можностей
фильтрации
он
будет
использовать
,
в
зависимости
от
своих
потребностей
,
в
том
числе
с
бумажным
мешком
-
пылесборником
.
Просим
внимательно
ознакомиться
с
настоящей
инструкцией
по
обслуживанию
.
Особое
вни
-
мание
необходимо
обратить
на
правила
техники
безопасности
.
Просим
сохранить
инструкцию
,
чтобы
ею
можно
было
пользоваться
в
ходе
дальнейшей
эксплуатации
прибора
.
ПЫЛЕСОС
ТИП
616
ПРЕДНАЗНАЧЕН
ТОЛЬКО
ДЛЯ
УБОРКИ
ДОМАШНИХ
ПОМЕЩЕНИЙ
Не
разрешайте
пользоваться
прибором
детям
и
лицам
с
ограниченными
физическими
,
ману
-
альными
и
умственными
возможностями
,
не
имеющим
опыта
и
умения
,
до
тех
пор
,
пока
они
не
будут
обучены
и
ознакомлены
с
инструкцией
по
эксплуатации
прибора
.
Не
позволяйте
детям
пользоваться
или
играть
прибором
.
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Подключайте
пылесос
только
к
сети
переменного
тока
230V,
защищенной
предохранителем
16A.
–
Запрещается
включать
пылесос
в
розетку
,
которая
не
имеет
заземления
.
–
Не
вынимайте
вилку
из
розетки
,
вытягивая
ее
за
провод
.
–
Не
включайте
прибор
,
если
питающий
подсоединительный
провод
или
корпус
имеют
видимые
пов
-
–
реждения
.
Если
будет
повреждён
неотделяемый
кабель
питания
,
то
его
должен
заменить
произво
-
дитель
или
специализированная
ремонтная
мастерская
либо
квалифицированное
лицо
во
избежание
возникновения
опасности
.
Ремонт
прибора
могут
выполнять
только
квалифицированные
специалисты
.
Неправиль
-
но
выполненный
ремонт
может
создать
серьезную
угрозу
для
пользователя
.
В
случае
по
-
явления
неполадок
рекомендуем
обратиться
в
специализированный
сервисный
пункт
.
Не
допускайте
до
замокания
вилки
питающего
электропровода
.
–
Не
прикасайтесь
к
пылесосу
мокрыми
руками
,
когда
пылесос
подключен
к
электросети
.
–
Запрещается
наезжать
пылесосом
на
питающий
провод
или
прижимать
его
щеткой
,
т
.
к
.
это
может
–
привести
к
повреждению
изоляции
провода
.
Перед
чисткой
прибора
,
его
монтажом
или
демонтажем
всегда
вынимай
провод
из
электри
-
–
ческой
розетки
.
Выключи
прибор
перед
заменой
оснащения
или
перед
приближением
к
движущимся
час
-
–
тям
во
время
пользования
.
Выключи
прибор
перед
заменой
оснащения
.
–
Не
пылесосьте
пылесосом
людей
и
животных
,
в
особенности
,
не
прикладывайте
всасывающие
–
насадки
к
глазам
или
ушам
.
Запрещается
направлять
струю
пара
на
людей
или
животных
.
Не
используйте
пар
для
очистки
–
поверхностей
и
предметов
,
чувствительных
к
воздействию
высокой
температуры
.
При
использовании
пылесоса
следите
за
тем
,
чтобы
струя
воды
или
пара
не
была
направлена
на
–
электрические
устройства
.
Избегайте
попадания
пара
на
кожу
–
высокая
температура
может
вызвать
ожоги
.
–
Не
допускайте
до
всасывания
пылесосом
спичек
,
окурков
,
горячего
пепла
,
а
также
острых
предме
-
–
тов
.
Запрещается
использовать
пылесос
для
всасывания
едких
,
ядовитых
,
легковоспламеняющих
-
ся
или
горючих
жидкостей
,
таких
как
бензин
и
керосин
.
Не
используйте
пылесос
для
всасывания
муки
,
цемента
,
гипсового
порошка
,
тонера
для
принтеров
–
и
копиров
или
других
мелких
частиц
.
Если
пылесос
перевернулся
или
опрокинулся
,
немедленно
верните
его
в
вертикальное
положе
-
–
ние
.
Не
допускайте
до
залития
пылесоса
водой
.
Не
храните
пылесосы
на
полках
,
стеллажах
,
ступеньках
и
т
.
д
.
–
Запрещается
переворачивать
пылесос
вверх
колесиками
.
Ставьте
пылесос
всегда
в
оризонталь
-
–
ном
положении
.
instrukcja 616-010.indb 72
instrukcja 616-010.indb 72
2008-09-18 16:02:59
2008-09-18 16:02:59
