Пылесос Zelmer 616 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
CZ
Vážení zákazníci!
Naše dlouholeté zkušenosti v produkci vysava
čů
Vám zaru
č
ují, že jste si zakoupili kvalitní a spolehli-
vý výrobek. Využíváme nejen vlastních zkušenosti, ale
ř
ídíme se rovn
ě
ž nejnov
ě
jšími sv
ě
tovými trendy.
Vysava
č
, který jste si zakoupili usnadní úklid domácnosti a zp
ř
íjemní Vám práci.
Krom
ě
klasického vysávání je ur
č
en pro mokré vysávání,
č
išt
ě
ní párou nebo
č
išt
ě
ní na mokro s p
ř
ísadou
č
isticích prost
ř
edk
ů
. P
ř
i použití moderních
fi
ltra
č
ních systému lze vysava
č
používat jako klasický vysava
č
nebo vysava
č
s vodním
fi
ltrem. S použitím tohoto vysava
č
e si m
ů
žete vždy, podle pot
ř
eby, zvolit jeden ze
č
ty
ř
zp
ů
sob
ů
č
išt
ě
ní. Ve vysava
č
i lze používat také papírové prachové sá
č
ky.
D
ů
kladn
ě
se prosím seznamte s tímto návodem k obsluze. Zejména bezpe
č
nostním pokyn
ů
m
v
ě
nujte zvláštní pozornost. Návod k obsluze uschovejte pro p
ř
ípadné další použití.
VYSAVA
Č
TYP 616 JE UR
Č
EN VÝHRADN
Ě
PRO POUŽITÍ V B
Ě
ŽNÉ
DOMÁCNOSTI
P
ř
ístroj není ur
č
en, aby jej obsluhovaly d
ě
ti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s p
ř
ístrojem, nepouží-
vají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpov
ě
dnou za jejich
bezpe
č
nost.
V
ě
nujte pozornost, aby si d
ě
ti s p
ř
ístrojem nehrály.
BEZPE
Č
NOSTNÍ PODMÍNKY
Vysava
č
p
ř
ipojujte výhradn
ě
do el. sít
ě
st
ř
ídavého nap
ě
tí 230V jišt
ě
né 16A jisti
č
em nebo pojistkou.
–
Nep
ř
ipojujte vysava
č
do zásuvky, která nemá ochranný kolík.
–
Nevytahujte zástr
č
ku ze zásuvky tahem za p
ř
ívodní š
ňů
ru.
–
Nepoužívejte vysava
č
v p
ř
ípad
ě
, že došlo k poškození p
ř
ívodní š
ňů
ry nebo pokud je kryt vysava
č
e
–
viditeln
ě
poškozen.
Dojde li k poškození p
ř
ívodní š
ňů
ry musí být neprodlen
ě
vym
ě
n
ě
ná v specializovaném servisním
st
ř
edisku nebo osobou oprávn
ě
nou k t
ě
mto úkon
ů
m. Oprava provedená neodborným zp
ů
sobem,
m
ů
že zp
ů
sobit zran
ě
ní uživatele a ohrozit jej na život
ě
. V p
ř
ípad
ě
jakékoli poruchy doporu
č
ujeme
obrátit se na autorizovaný servis.
Dbejte na to aby nedošlo ke kontaktu zástr
č
ky z jakoukoliv tekutinou.
–
Pokud je p
ř
ístroj p
ř
ipojen do el. sít
ě
nedotýkejte se jej mokrýma rukama.
–
Neprojížd
ě
jte vysava
č
em, kartá
č
em ani hubici p
ř
es p
ř
ívodní š
ňů
ru, mohlo by dojít k poškození izola
č
ní
–
vrstvy p
ř
ívodní š
ňů
ry.
Pokud dojde k poškození neodd
ě
litelné p
ř
ívodní š
ňů
ry, musí jej vym
ě
nit výrobce, specializova-
–
ný servis nebo jiná kvali
fi
kovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Vypn
ě
te p
ř
ístroj p
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo než se p
ř
iblížíte k p
ř
edm
ě
t
ů
m, které jsou
–
b
ě
hem provozu p
ř
ístroje v pohybu.
P
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství vypn
ě
te p
ř
ístroj.
–
Nepoužívejte vysava
č
k oprašování zví
ř
at nebo dokonce lidí a hlavn
ě
se vyhn
ě
te o
č
ím nebo uším.
–
Parní
č
isti
č
nepoužívejte na p
ř
edm
ě
ty choulostivé na vysokou teplotu a nesm
ěř
ujte parní ráz proti
–
lidem nebo zví
ř
at
ů
m.
Nesm
ěř
ujte parní ráz nebo pramen vody na elektrické za
ř
ízení a spot
ř
ebi
č
e.
–
Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu k
ů
že s horkou párou – vysoká teplota by mohla zp
ů
sobit opa
ř
ení.
–
Nenasávejte do vysáva
č
e: zápalky, nedopalky cigaret, rozpálený popel, žíravé a toxické látky, benzín,
–
naftu a jiné ho
ř
lavé látky. Vyvarujte se nasávání ostrých p
ř
edm
ě
t
ů
.
Nevysávejte drobný prach jako je mouka, cement, sádra, tonerový prášek apod.
–
V pr
ů
b
ě
hu provozu dbejte na to, aby nedošlo k p
ř
evržení vysava
č
e nebo jeho zalití vodou.
–
S ohledem na váhu vysava
č
e jej ukládejte pouze na vhodná místa a podklady.
–
Vysava
č
musí být vždy na kole
č
kách, ve vodorovné poloze. Jiný pracovní režim je nep
ř
ípustný.
–
Nevystavujte vysava
č
nevhodným atmosférickým podmínkám (déš
ť
, mráz).
–
Nepoužívejte vysava
č
bez p
ě
nového
fi
ltru.
–
Z hlediska bezpe
č
nosti nenechávejte vysava
č
zapnutý bez dozoru.
–
instrukcja 616-010.indb 16
instrukcja 616-010.indb 16
2008-09-18 16:02:38
2008-09-18 16:02:38
