Пылесос Zelmer 616 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
PL
Szanowni Klienci!
Odkurzacze nasze produkowane s
ą
od wielu lat i ciesz
ą
si
ę
bardzo dobr
ą
opini
ą
. Wykorzystuj
ą
c nasze
najlepsze rozwi
ą
zania z poprzednich modeli oraz trendy w rozwoju sprz
ę
tu czyszcz
ą
cego na
ś
wiecie,
stworzyli
ś
my dla Pa
ń
stwa odkurzacz, który pomo
ż
e rozwi
ą
za
ć
problemy zwi
ą
zane z utrzymaniem czysto-
ś
ci w Waszych mieszkaniach.
Oprócz tradycyjnego odkurzania przeznaczony jest on do zbierania zanieczyszcze
ń
mokrych, czyszcze-
nia par
ą
oraz czyszczenia na mokro (detergentem).
Przy zastosowaniu nowego systemu
fi
ltracji urz
ą
dzenie mo
ż
e pracowa
ć
jako tradycyjny odkurzacz lub od-
kurzacz z
fi
ltrem wodnym. Stworzono mo
ż
liwo
ść
wyboru jednego z 4 systemów czyszczenia, które mo
ż
na
stosowa
ć
w zale
ż
no
ś
ci od indywidualnych potrzeb u
ż
ytkownika, w tym mo
ż
liwo
ść
korzystania z worka
papierowego.
Prosimy o uwa
ż
ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Szczególn
ą
uwag
ę
nale
ż
y po
ś
wi
ę
ci
ć
wskazówkom bezpiecze
ń
stwa. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi prosimy zachowa
ć
, aby mogli Pa
ń
stwo z niej
korzysta
ć
równie
ż
w trakcie pó
ź
niejszego u
ż
ytkowania.
ODKURZACZ TYP 616 PRZEZNACZONY JEST WY
ŁĄ
CZNIE DO U
Ż
YTKU
DOMOWEGO
Niniejszy sprz
ę
t nie jest przeznaczony do u
ż
ytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
zdolno
ś
ci
fi
zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie maj
ą
ce do
ś
wiadczenia lub znajomo-
ś
ci sprz
ę
tu, chyba
ż
e odbywa si
ę
to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj
ą
u
ż
ytkowania sprz
ę
tu,
przekazanej przez osoby odpowiadaj
ą
ce za ich bezpiecze
ń
stwo.
Nale
ż
y zwraca
ć
uwag
ę
na dzieci, aby nie bawi
ł
y si
ę
sprz
ę
tem.
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
Odkurzacz pod
łą
czaj jedynie do sieci pr
ą
du przemiennego 230 V zabezpieczonej bezpiecznikiem sie-
–
ciowym 16 A.
Nie pod
łą
czaj odkurzacza do sieci z gniazdkiem, które nie jest wyposa
ż
one w ko
ł
ek ochronny.
–
Nie wyci
ą
gaj wtyczki z gniazdka poci
ą
gaj
ą
c za przewód.
–
Nie uruchamiaj urz
ą
dzenia, je
ś
li przewód zasilaj
ą
cy jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób wi-
–
doczny uszkodzona.
Je
ż
eli przewód zasilaj
ą
cy nieod
łą
czalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by
ć
wymieniony
u wytwórcy lub w specjalistycznym zak
ł
adzie naprawczym albo przez wykwali
fi
kowan
ą
osob
ę
w celu unikni
ę
cia zagro
ż
enia.
Napraw urz
ą
dzenia mo
ż
e dokonywa
ć
jedynie przeszkolony personel. Nieprawid
ł
owo wykonana
naprawa mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne zagro
ż
enia dla u
ż
ytkownika. W razie wyst
ą
pienia usterek
radzimy zwróci
ć
si
ę
do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
Nie dopuszczaj do zamoczenia wtyczki przewodu przy
łą
czeniowego.
–
Nie dotykaj urz
ą
dzenia mokrymi r
ę
kami, gdy jest ono w
łą
czone do sieci zasilaj
ą
cej.
–
Nie przeje
ż
d
ż
aj odkurzaczem oraz szczotkami ss
ą
cymi i czyszcz
ą
cymi przez przewód zasilaj
ą
cy, gdy
ż
–
grozi to uszkodzeniem izolacji przewodu.
Przed czyszczeniem urz
ą
dzenia, jego monta
ż
em lub demonta
ż
em zawsze wyjmij przewód przy-
–
łą
czeniowy z gniazdka sieci.
Wy
łą
cz urz
ą
dzenie przed zmian
ą
wyposa
ż
enia lub przed zbli
ż
eniem do cz
ęś
ci b
ę
d
ą
cych w ru-
–
chu podczas u
ż
ytkowania.
Wy
łą
cz urz
ą
dzenie przed zmian
ą
wyposa
ż
enia.
–
Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierz
ą
t, a szczególnie uwa
ż
aj, aby nie przybli
ż
a
ć
ko
ń
cówek ss
ą
-
–
cych do oczu i uszu.
Nie kieruj strumienia pary wodnej na osoby albo zwierz
ę
ta, wzgl
ę
dnie nie u
ż
ywaj go do czyszczenia
–
powierzchni i przedmiotów wra
ż
liwych na wysok
ą
temperatur
ę
.
Nie kieruj strumienia cieczy lub pary wodnej na urz
ą
dzenia elektryczne.
–
Unikaj zetkni
ę
cia skóry z par
ą
– wysoka temperatura mo
ż
e spowodowa
ć
oparzenie.
–
Nie wci
ą
gaj do odkurzacza; zapa
ł
ek, niedopa
ł
ków papierosów, roz
ż
arzonego popio
ł
u,
ś
rodków
ż
r
ą
-
–
cych, toksycznych, benzyny nafty i innych palnych lub wybuchowych cieczy. Unikaj zbierania ostrych
przedmiotów.
Nie odkurzaj drobnych py
ł
ów jak: m
ą
ka, cement, gips, tonery drukarek i kserokopiarek itp.
–
W czasie pracy nie dopuszczaj do przewrócenia lub zalania odkurzacza wod
ą
.
–
Ze wzgl
ę
du na ci
ęż
ar odkurzacza, nie stawiaj go na pó
ł
kach, rega
ł
ach stopniach itp.
–
Odkurzacz ustawiaj zawsze na kó
ł
kach w pozycji poziomej, inna pozycja pracy odkurzacza jest niedo-
–
instrukcja 616-010.indb 2
instrukcja 616-010.indb 2
2008-09-18 16:02:30
2008-09-18 16:02:30
