Пылесос Zelmer 616 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
122
Find the direction of the nozzle manoeuvres, which
–
ensures least resistance.
Set the three-position switch (
–
1
) to “
2
” – the pump in
the rear container takes water with detergent, which is
signalled by the indicator (
5
).
Start the vacuum cleaner by pressing the main switch (
–
2
).
ATTENTION!!! The pump can be started only if there is
water in the rear container. Otherwise
the pump will generate noise.
Press the button on the hose grip to adjust the water
–
in
fl
ow to the nozzle.
Move the nozzle on the carpet back and forth.
–
ZELMER S.A. guarantee a good cleaning effect and a proper operation of the vacuum cleaner only if the
cleaning agents approved by ZELMER S.A. are used in a proper amount
as indicated on the label:
“DYWANOPUC” powder manufactured by OKTIMA, Poland.
–
“CARPEX”
fl
uid manufactured by ASTRA POLLEN , Poland.
–
“FOUNTAINHEAD”
fl
uid manufactured by Butcher’s, USA.
–
Set the container in place and pres it to ensure it is properly
fi
xed to the
–
vacuum cleaner.
Close the upper cover.
–
DEEP CLEANING THE CARPETS
Prior to cleaning the carpet check the colour fastness.
Put a small amount of the cleaning agent (powder solution or
fl
uid) on a white cloth and clean the carpet
in a place, which is not well visible.If the cloth turns coloured, it means that the colour fastness is very low
and the carpet cannot be cleaned in this way.
To avoid foaming use n antifoaming agent recommended by ZELMER S.A. Follow the instructions given
on the label:
“G 478 Entschäumer D” manufactured by BUZIL, Germany.
–
”FOAM-FRE” provided by Butcher’s, USA.
–
ATTENTION !!! The vacuum cleaner is equipped with only one type of an antifoaming agent.
Remove the collecting insert from the nozzle.
–
ATTENTION!!! If
you
fi
nd that despite the pump is running the nozzle does not spray any water,
check if the rear container is
fi
xed properly (press it, if necessary) and the hose
stub sits
fi
rmly in the valve in the base. If you have dif
fi
culties, wet the rear
container slot and the stub gasket.
Clean the carpet in such a way that during cleaning and once you have completed cleaning you do not
–
step on the area you have just cleaned.
ATTENTION!!! Do not spray the cleaning agent in the same place for too long time as you can get
the carpet soaked through.
Upon cleaning a part of the carpet, stop spraying and let it dry with back-and-forth moves of the nozzle.
–
Repeat until the whole carpet area dries up.
Once you have completed spraying turn off the pump (set the three-position switch (
–
1
) from “
2
” to “
0
”)
and press the button on the hose grip to adjust the water
fl
ow to the nozzle to “release the pressure”.
In case of aggravated or hardly removable dirt apply a washing agent recommended by ZELMER
S.A. until foam appears. Leave it for a few minutes and remove it with the vacuum cleaner.
ATTENTION!!! Do not allow the carpet to get soaked through. This may result in a permanent
deformation (corrugation).
instrukcja 616-010.indb 122
instrukcja 616-010.indb 122
2008-09-18 16:03:20
2008-09-18 16:03:20
