Пылесос Zelmer 616 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
66
Stabili
ţ
i direc
ţ
ia de mi
ş
care a accesoriilor de aspirare pe
–
covor, în care apare rezisten
ţ
a cea mai mic
ǎ
.
Deplasa
ţ
i întrerup
ǎ
torul tripozi
ţ
ional (
–
1
) în pozi
ţ
ia „
2
”
(pompa de la recipientul din trage apa cu detergent,
ceea ce este semnalizat prin aprinderea becule
ţ
ului (
5).
Opri
ţ
i aspiratorul de praf ap
ǎ
sând întrerup
ǎ
torul motorului (
–
2
).
ATEN
Ţ
IE!!! Pute
ţ
i porni pompa numai atunci când în
recipientul din spate exist
ǎ
ap
ǎ
. Absen
ţ
a ei
face ca pompa s
ǎ
produc
ǎ
zgomot.
Ap
ǎ
sa
ţ
i pe partea de prindere a furtunului butonul care
–
regleaz
ǎ
transmiterea apei la accesoriul de aspirare.
Trece
ţ
i accesoriul de aspirare pe covor, cu mi
ş
c
ǎ
ri îna-
–
inte-înapoi.
ZELMER S.A. garanteaz
ǎ
un efect bun de cur
ǎţ
are
ş
i o func
ţ
ionare adecvat
ǎ
numai dac
ǎ
se utilizeaz
ǎ
substan
ţ
ele de cur
ǎţ
are
ş
i cantit
ǎţ
ile indicate de c
ǎ
tre ZELMER S.A., a
ş
a cum eset înscris pe eticheta
produsului de cur
ǎţ
are.
Praful „DYWANOPUC” Firma OKTIMA, Polonia.
–
Lichidul „CARPEX” Firma ASTRA POLLENA, Polonia.
–
Lichidul „FOUNTAINHEAD” Firma Butcher’s, USA.
–
A
ş
eza
ţ
i rezervorul la loc
ş
i ap
ǎ
sa
ţ
i-l pentru a-l
fi
xa în mod corespunz
ǎ
tor
–
în corpul aspiratorului.
Închide
ţ
i amsca superioar
ǎ
.
–
CUR
ǍŢ
AREA COVOARELOR
Înainte de a începe cur
ǎţ
area umed
ǎ
a covorului, trebuie s
ǎ
veri
fi
ca
ţ
i rezisten
ţ
a culorilor la decolorare.
Pe o cârp
ǎ
alb
ǎ
pune
ţ
i pu
ţ
in
ǎ
substa
ţǎ
de cur
ǎţ
are (substan
ţǎ
praf dizolvat
ǎ
sau lichid)
ş
i cur
ǎţ
a
ţ
i covorul
într-un loc cât mai pu
ţ
in vizibil. Dac
ǎ
cârpa se coloreaz
ǎ
, aceasta înseamn
ǎ
c
ǎ
acel covor nu are culori
rezistente
ş
i nu poate
fi
cur
ǎţ
at în acest mod.
Pentru a împiedica producerea de spum
ǎ
sau producerea sa în timpul cur
ǎţǎ
rii, folosi
ţ
i produse anti-
spum
ǎ
recomandate de c
ǎ
tre Firma ZELMER SA, în cantit
ǎţ
ile
ş
i în modul indicat pe etichet
ǎ
.
„G 478 Entschäumer D” F-ma BUZIL, Germania.
–
„FOAM-FREE” Firma Butcher’s, USA.
–
ATEN
Ţ
IE!!! Aspiratorul de praf este prev
ǎ
zut din fabric
ǎ
numai cu una dintre substan
ţ
ele de anti-
spum
ǎ
pomenite mai înainte..
Scoate
ţ
i din accesoriul de aspirare accesoriul perie îngust
ǎ
.
–
ATEN
Ţ
IE!!! În cazul în care constata
ţ
i c
ǎ
, de
ş
i a fost potmit
ǎ
pompa, accesoriul de aspirare nu
pulverizeaz
ǎ
ap
ǎ
, veri
fi
ca
ţ
i dac
ǎ
recipientul din spate este bine
fi
xat (ap
ǎ
sa
ţ
i-l puter-
nic) sau dac
ǎ
este bine introdus
ǎ
partea tubular
ǎ
în valva din partea de jos a aspirato-
rului de praf.
Cur
ǎţ
a
ţ
i
–
în a
ş
a fel covorul, încât în timpul cur
ǎţǎ
rii
ş
i imediat dup
ǎ
încheierea sa, s
ǎ
nu c
ǎ
lca
ţ
i pe su-
prafa
ţ
a proasp
ǎ
t cur
ǎţ
at
ǎ
.
ATEN
Ţ
IE!!! Nu pulveriza
ţ
i solu
ţ
ie de cur
ǎţ
are prea mult într-o singur
ǎ
por
ţ
iune a covorului, pentru
a nu o uda prea mult.
Dup
ǎ
cur
ǎţ
area unei por
ţ
iuni a covorului, opri
ţ
i pulverizarea
ş
i usca
ţ
i-o, efectuând mi
ş
c
ǎ
ri înainte-
–
înapoi cu accesoriul de aspirare. Repeta
ţ
i ac
ţ
iunea pân
ǎ
când întreaga suprafa
ţǎ
a covorului va
fi
uscat
ǎ
.
Dup
ǎ
încheierea pulveriz
ǎ
rii, opri
ţ
i pompa (deplasa
ţ
i întrerup
ǎ
torul tripozi
ţ
ional (
–
1
) din pozi
ţ
ia „
2
” în po-
zi
ţ
ia „
0
”)
ş
i ap
ǎ
sa
ţ
i scurt butonul de pe furtunul de aspirare, care regleaz
ǎ
fl
uxul de ap
ǎ
spre accesoriul
de aspirare, pentru a „întrerupe presiunea”.
În cazul depunerilor de murd
ǎ
rie de mai mult timp sau a celei extrem de di
fi
cil de îndep
ǎ
rtat, ume-
zi
ţ
i ami întâi locul cu o substan
ţǎ
de cur
ǎţ
are recomandat
ǎ
de c
ǎ
tre ZELMER S.A>, pân
ǎ
apare
spum
ǎ
. L
ǎ
sa
ţ
i câtva timp
ş
i pe urm
ǎ
aspira
ţ
i cu aspiratorul de praf.
ATEN
Ţ
IE!!! Nu l
ǎ
sa
ţ
i s
ǎ
se ude covorul. Aceasta poate duce la deformarea sa de durat
ǎ
(apari
ţ
ia
de falduri).
instrukcja 616-010.indb 66
instrukcja 616-010.indb 66
2008-09-18 16:02:57
2008-09-18 16:02:57
