Zelmer 616 - Инструкция по эксплуатации - Страница 58

58

RO

Stima

ţ

i Clien

ţ

i!

Producem de mul

ţ

i ani aspiratoare de praf care sunt foarte apreciate de clien

ţ

ii no

ş

tri. Utilizând cele mai 

bune solu

ţ

ii de la modelele precedente 

ş

i trendurile din dezvoltarea aparatelor de cur

ǎţ

at din lume, am 

creat pentru dumneavoastr

ǎ

 un aspirator care s

ǎ

 v

ǎ

 permit

ǎ

 s

ǎ

 rezolva

ţ

i problemele legate de p

ǎ

strarea 

cur

ǎţ

eniei în locuin

ţ

ele dumneavoastr

ǎ

.

În afar

ǎ

 de tradi

ţ

ionala aspirare a prafului, este destinat strângerii murd

ǎ

riilor umede, cur

ǎţǎ

rii cu aburi 

ş

i 

cur

ǎţǎ

rii umede (cu detergent).

Prin utilizarea noului sistem de 

fi

 ltrare, aparatul poate func

ţ

iona ca un aspirator tradi

ţ

ional sau ca un as-

pirator cu 

fi

 ltru de ap

ǎ

. A fost creat

ǎ

 posibilitatea de a alege unul dintre cele 4 sisteme de cur

ǎţ

are, care 

pot 

fi

  folosite în func

ţ

ie de trebuin

ţ

ele individuale ale utilizatorului, printre care posibilitatea de utilizare cu 

s

ǎ

cule

ţ

 de hârtie.

V

ǎ

 rug

ǎ

m s

ǎ

 citi

ţ

i cu aten

ţ

ie instruc

ţ

iunile de utilizare de fa

ţǎ

. O deosebit

ǎ

 aten

ţ

ie trebuie s

ǎ

 acor-

da

ţ

i indica

ţ

iilor privind siguran

ţ

a. V

ǎ

 rug

ǎ

m s

ǎ

 p

ǎ

stra

ţ

i instruc

ţ

iunile de siguran

ţǎ

, pentru a le pu-

tea folosi 

ş

i mai târziu, în timpul utiliz

ǎ

rii ulterioare a aparatului.

ASPIRATORUL DE PRAF DE TIP 616 ESTE DESTINAT NUMAI UTILIZ

Ǎ

RII 

CASNICE

Acest aparat nu este destinat utiliz

ǎ

rii de c

ǎ

tre persoane (printre care copii) cu abilit

ǎţ

i 

fi

 zice, sen-

zoriale sau psihice limitate sau de c

ǎ

tre persoanele care nu au experien

ţǎ

 sau nu 

ş

tiu s

ǎ

 foloseasc

ǎ

aparatul, dac

ǎ

 nu au fost instruite în aceast

ǎ

 privin

ţǎ

 de c

ǎ

tre persoanele r

ǎ

spunz

ǎ

toare de sigu-

ran

ţ

a lor. Trebuie s

ǎ

 supraveghea

ţ

i copiii, s

ǎ

 nu se joace cu aparatul.

INDICA

Ţ

II PRIVIND SIGURAN

Ţ

A 

Conecta

ţ

i aspiratorul de praf numai la re

ţ

eaua electric

ǎ

 de curent alternativ de 230 V, prev

ǎ

zut

ǎ

 cu 

–

dispozitiv siguran

ţǎ

 de re

ţ

ea 16 A.

Nu conecta

ţ

i aspiratorul de praf la o priz

ǎ

 electric

ǎ

 neprev

ǎ

zut

ǎ

 cu contact de protec

ţ

ie.

–

Nu scoate

ţ

i 

ş

tec

ǎ

rul din priz

ǎ

 tr

ǎ

gând de cablul de alimentare.

–

Nu pune

ţ

i în func

ţ

iune aparatul, dac

ǎ

 cablul de alimentare este deteriorat sau dac

ǎ

 observa

ţ

i deterior

ǎ

ri 

–

ale carcasei.

Dac

ă

 cablul de alimentare al ma

ş

inii se va defecta, va trebui s

ă

fi

 e înlocuit cu un cablu nou la pro-

duc

ă

tor sau la un punct de servis specializat sau de c

ă

tre personal cali

fi

 cat pentru a evita situa

ţ

ii 

periculoase.
Repa

ţ

iile aparatului pot 

fi

  efectuate numai de c

ǎ

tre personalul cali

fi

 cat.  Repara

ţ

iile efectuate în 

mod necorespunz

ǎ

tor pot pune în pericol integritatea utilizatorului. În cazul în care apar defec

ţ

i-

uni, v

ǎ

 sf

ǎ

tuim s

ǎ

 v

ǎ

 adresa

ţ

i unui punct de servis specializat ZELMER.

Ave

ţ

i grij

ǎ

 s

ǎ

 nu se ude 

ş

tec

ǎ

rul cablului de alimentare.

–

Nu atinge

ţ

i aparatul cu mâinile ude, atunci când este bran

ţ

at la re

ţ

eaua electric

ǎ

.

–

Nu trece

ţ

i cu aspiratorul de praf 

ş

i cu periile de aspirare 

ş

i cur

ǎţ

are peste cablul de alimentare, deoare-

–

ce exist

ǎ

 pericolul distrugerii izola

ţ

iei cablului.

Scoate

ţ

i întotdeauna cablul de alimentare din priza electric

ǎ

 înainte de cur

ǎţ

area aparatului, de 

–

montarea sau demontarea sa.
Opri

ţ

i aparatul înainte de schimbarea accesoriilor sau înainte de a v

ǎ

 apropia de componentele 

–

a

fl

 ate în mi

ş

care în timpul utiliz

ǎ

rii.

Ori

ţ

i aparatul înainte de schimbarea accesoriilor.

–

Nu aspira

ţ

i cu aspiratorul de praf oameni sau animale, ave

ţ

i o deosebit

ǎ

 grij

ǎ

 s

ǎ

 nu apropia

ţ

i accesori-

–

ile de aspirare de ochi sau de urechi.
Nu îndrepta

ţ

i curentul de aburi spre animale sau persoane, nu-l folosi

ţ

i pentru a cur

ǎţ

a suprafe

ţ

e 

ş

i 

–

obiecte sensibile la temperaturi înalte.
Nu îndrepta

ţ

i curentul de lichid sau de aburi spre aparate electrice.

–

Evita

ţ

i ca pielea s

ǎ

 vin

ǎ

 în contact cu aburul – temperatura înalt

ǎ

 poate provoca arsuri.

–

Nu aspira

ţ

i cu aspiratorul de praf chibrituri, mucuri de 

ţ

igar

ǎ

, scurm încins, substan

ţ

e caustice, toxice, benzin

ǎ

, 

–

motorin

ǎ

ş

i alte substan

ţ

e in

fl

 amabile. Ave

ţ

i grij

ǎ

 s

ǎ

 nu p

ǎ

trund

ǎ

 în aspiratorul de praf obiecte ascu

ţ

ite.

Nu aspira

ţ

i cu aspiratorul de praf publeri precum: f

ǎ

ina, cimentul, gipsul, tonerul pentru imprimant

ǎ

ş

i 

–

fotocopiatoare etc.
În timpul utiliz

ǎ

rii, ave

ţ

i grij

ǎ

 ca aspiratorul de praf s

ǎ

 nu cad

ǎ

 în ap

ǎ

 sau s

ǎ

 nu curg

ǎ

 ap

ǎ

 pe el.

–

Îinând seama de greutatea aspiratorului de praf, nu-l a

ş

eza

ţ

i pe rafturi, poli

ţ

e etc.

–

Aspiratorul trebuie s

ǎ

fi

 e întotdeauna a

ş

ezat pe roti

ţ

e, în pozi

ţ

ie orizontal

ǎ

; nu se admite nici o alt

ǎ

–

pozi

ţ

ie de func

ţ

ionare.

instrukcja 616-010.indb   58

instrukcja 616-010.indb   58

2008-09-18   16:02:54

2008-09-18   16:02:54