Zelmer 616 - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

118

C – 

VACUUMING DIRECTLY TO FILTER CHAMBER, WITHOUT A PAPER BAG, WITH OR WITHOUT 
A “FIZELINA” FILTERING INSERT

Check if a paper bag is in the 

fi

 lter chamber and remove it, if necessary.

–

Check if the upper cover is properly 

fi

 xed to the 

fi

 lter chamber (clamps 

–

1

 and 

2

should be locked).To do this proceed according to the description under p.“

A

”.

Release the clamp at the bottom of the 

fi

 ltration chamber, insert the FIZELINA 

–

(black insert) or do not insert it.

While vacuuming with the FIZELINA insert in place, the dust and dirt stored in 
the 

fi

 lter chamber above the FIZELINA are wet.

ATTENTION !!! You can use a disposable (quick replacement) or a reusable FIZELINA insert 

(cheaper but requires washing or rinsing).

B –  VACUUMING WITH A PAPER BAG AND WITH 1.5l-WATER AS AN ADDITIONAL FILTER

With these 

fi

 ltration systems it is possible to operate the vacuum cleaner in one of the following modes: 

A –  VACUUMING WITH A PAPER BAG AND WITHOUT A WATER

Press the clamp and lift the upper cover.

–

Take the front container out and remove the 

fi

 lter from it.

–

Release the clamps, which 

fi

 x the upper cover to the 

fi

 ltration 

–

chamber, by pressing it with your both thumbs, as shown on 
the picture.
Lift the 

fi

 lter handle until it reaches the vertical position, pull out 

–

the upper cover and open the dust-storage chamber.

The slots, which the paper bag can be attached to, are located 
inside the chamber:

Fold the paper bag along the dashed line in the direction 

–

indicated by the arr.
Insert it vertically into the slot as indicated by the arrow on the 

–

picture. The hole in the paper bag should overlap with the 

fi

 lter 

inlet.
Bend the cardboard inwards (along the marked line) and lift the 

–

fi

 lter handle until it is positioned vertically.

Insert the cover clamps into the rectangular slots, put the handle 

–

on the cover and lock it.
Press the upper cover with your thumbs at each clamp (

–

1

 and

2 

on the picture), either one by one or concurrently, until you 

hear a click.

ATTENTION !!! Both clamps should always be locked!

Proceed as recommended for p.“

A

”.Then, do the following:

Release the clamp at the bottom of the 

fi

 ltration chamber (

–

1

).

Insert the white GORETEX 

fi

 ltering insert (

2

) and press the 

clamps.
Pour 1,5l of water into the front container.The water level should 

–

be between the 

MIN

 and 

MAX

 indications.

ATTENTION !!! Always use the “GORETEX” 

fi

 ltering  insert 

while vacuuming with a paper bag.
After vacuuming do not leave the paper bag 
in the 

fi

 ltration chamber if there is water left in 

the front container.

instrukcja 616-010.indb   118

instrukcja 616-010.indb   118

2008-09-18   16:03:18

2008-09-18   16:03:18