VITEK VT-1677 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

          DEUTSCH         

Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt 

• 

geeignet.

BESONDERHEITEN DES FLEISCHWOLFES
Haupt- und Zusatzgeschwindigkeit: 

die Hauptgeschwindigkeit wird für die 
Zerkleinerung aller Fleischarten verwendet, die 
Zusatzgeschwindigkeit ist für die Verarbeitung 
von weichem Gemüse und Kernbeeren, wie z.B. 
Tomaten, rote Johannisbeeren, Brombeeren, 
Blaubeeren usw. geeignet. Für die visuelle Kontrolle 
der Geschwindigkeit hat jede Betriebsstufe unter-
schiedliche Beleuchtung der Steuerungstasten: 
Die Hauptgeschwindigkeit wird durch die blaue 
Beleuchtung und die Zusatzgeschwindigkeit 
durch die rote Beleuchtung gekennzeichnet.

Rücklauffunktion (REVERSE) 

– diese Funktion 

ist für die Entfernung von Verstampfungen 
bestimmt, die während der Bearbeitung von 
Nahrungsmitteln entstehen.

Schale für Nahrungsmittel -

 gewährleistet eine 

bequeme Lage der Nahrungsmittel während ih-
rer Bearbeitung und erleichtert die Ladung von 
Nahrungsmitteln in den Kopfhals.

Zwei Lochscheiben in verschiede -
nen Lochgrößen

 sind für verschiedene 

Zerkleinerungsstufen der Nahrungsmittel bes-
timmt.

Spezielles Zubehör -

 Würstchen- und 

Kebbeaufsätze.

Pressaufsatz für die Zubereitung von 
Gemüse - und Beerensaft

Ermöglicht die Zubereitung von Säften aus wei-
chem Gemüse und Kernbeeren. 
Das Überhitzungsschutzsystem schützt 
den Elektromotor des Fleischwolfes vor 
der Überhitzung und verlängert seine 
Nutzungsdauer. 

ACHTUNG!

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen 

• 

des Geräts ans Stromnetz, dass das Gerät 
ausgeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich vor der Zerkleinerung 

• 

von Fleisch, dass alle Knochen und Fettreste 
entfernt sind.
Nutzen Sie den Stampfer, der zum 

• 

Lieferumfang gehört. Es ist nicht gestattet, die 
Nahrungsmittel mit anderen Gegenständen 
oder Fingern durchzustoßen.

Tauchen Sie nie das Gehäuse des Geräts  ins 

• 

Wasser oder andere Flüssigkeiten.  
Es ist nicht gestattet, die Lochscheiben 

• 

(10, 13) und das Kreuzmesser (12) wäh-
rend der Nutzung von Kebbe- (17, 18) und 
Würstchenaufsätzen (15,16) zu nutzen.
Es ist nicht gestattet, harte Nahrungsmittel 

• 

(z.B. Ingwer oder Meerrettich) mit dem 
Fleischwolf zu bearbeiten. 
Um Verstampfungen zu vermeiden, verwen-

• 

den Sie beim Durchstoßen des Fleisches 
keine übermäßige Kraft. 
Falls ein stecken gebliebenes hartes Bissen 

• 

der Nahrungsmittel zur Unterbrechung der 
Schnecke und des Kreuzmessers führte, 
schalten Sie sofort das Gerät aus und ent-
fernen Sie es, bevor Sie die Nutzung des 
Gerätes fortsetzen. 
Bei der Umschaltung auf den Rücklaufbetrieb 

• 

(REVERSE) schalten Sie den Fleischwolf 
aus, drücken Sie dafür die Taste (8) und drü-
cken Sie die Taste (7) (REV) nach der Pause 
von 5-6 Sekunden.

VORBEREITUNG DES FLEISCHWOLFES

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung 

• 

heraus und entfernen Sie das ganze 
Verpackungsmaterial, wischen Sie das 
Gehäuse des Fleischwolfes mit einem feuch-
ten Tuch ab.
Waschen Sie alle abnehmbaren Teile des 

• 

Fleischwolfes unter dem warmen Wasser mit 
einem neutralen Waschmittel, spülen und 
trocknen Sie diesen sorgfältig ab.

NUTZUNG DES FLEISCHWOLFES

(Allgemeine Bestimmungen)

Das Gerät ist für die Bearbeitung des 

• 

Fleisches ohne Knochen und nur für den 
Haushalt geeignet.
Vergewissern Sie sich vor der ersten 

• 

Inbetriebnahme, dass die Spannung des 
Geräts mit der Netzspannung überein-
stimmt.
Bauen Sie das Gerät zusammen und stel-

• 

len Sie es auf eine gerade und trockene 
Oberfl äche auf.
Vergewissern Sie sich, dass die 

• 

Lüftaustrittsöffnungen am Gehäuse nicht 
blockiert sind.

1677 Instrukz.indd   9

1677 Instrukz.indd   9

01.08.2011   18:26:28

01.08.2011   18:26:28