VITEK VT-1677 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ

rită a butoanelor de comandă: viteza de bază este 
însoţită de iluminare albastră, viteza suplimentară 
este însoţită de iluminare roşie.

Funcţia de rotaţie în sens invers (REVERSE) 

– 

această funcţie   este destinată pentru îndepărtarea 
dopurilor formate în timpul prelucrării alimentelor.

Tava pentru alimente 

– asigură aşezarea comodă 

a  alimentelor în timpul prelucrării acestora şi uşu-
rează încărcarea alimentelor în pâlnia capului.

Două grilaje cu orifi cii de dimensiuni diferite 

- 

sunt destinate pentru grade diferite de mărunţire 
a alimentelor.

Accesorii speciale 

– pentru umplerea cârnaţilor 

şi prepararea “kebbe”.

Accesoriul pentru stoarcerea sucului din legu-
me şi boabe

Vă permite să preparaţi sucuri din legume moi şi 
boabe cu sâmburi. 

Sistemul de protecţie împotriva supraîncăl-
zirii

 – este destinat pentru protecţia motorului 

electric de supraîncălzire şi permite prelungirea 
duratei de funcţionare a acestuia.

ATENŢIE!

Înainte de a conecta aparatul la reţea, asiguraţi-

• 

vă că acesta este oprit.
Înainte de a tăia carnea asiguraţi-vă că aţi 

• 

înlăturat oasele şi surplusurile de grăsime.
Folosiţi împingătorul care este livrat împreună 

• 

cu produsul. Nu împingeţi alimentele utilizând 
obiecte străine sau cu degetele.
Nu introduceţi corpul maşinii de tocat carne în 

• 

apă sau alte lichide.
Nu instalaţi grilajele (10, 13) şi cuţitul (12) în 

• 

timpul utilizării accesoriilor „kebbe” (17, 18) şi 
accesoriilor pentru umplerea cârnaţilor (15, 
16).
Nu încercaţi să prelucraţi în maşina de tocat 

• 

carne produse alimentare cu fi bre dure (ca de 
exemplu ghimberul sau hreanul).
Nu forţaţi împingătorul atunci când împingeţi 

• 

carnea pentru a evita formarea dopurilor.
În cazul în care o bucată rigidă a format un dop 

• 

în interior şi a dus la oprirea mişcării şnecului 
şi a cuţitului, opriţi imediat aparatul şi înainte 
de a continua utilizarea,  îndepărtaţi-o.
La comutarea rotaţiei în sens invers 

• 

(REVERSE) opriţi maşina de tocat carne 
apăsând butonul (8) şi după o pauză de 5-6 
secunde apăsaţi butonul (7) (REV).

PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE

Scoateţi maşina de tocat carne şi îndepărtaţi 

• 

ambalajele, ştergeţi corpul cu  o cârpă 
umedă.
Spălaţi piesele detaşabile în apă caldă cu 

• 

agent de curăţare neutru, clătiţi şi uscaţi-le 
bine înainte de asamblare.

UTILIZAREA MAŞINII DE TOCAT CARNE  

(generalităţi)

Maşina de tocat carne este destinată pentru 

• 

prelucrarea cărnii fără oase numai în condiţii 
casnice.
Înainte de prima conectare asiguraţi-vă că 

• 

tensiunea sursei de alimentare corespunde cu 
tensiunea de funcţionare a aparatului.
Asamblaţi aparatul şi aşezaţi-l pe o suprafaţă 

• 

plană şi uscată.
Asiguraţi-vă că orifi ciile de ventilare de pe corp 

• 

nu sunt blocate.
Introduceţi fi şa de alimentare în priză.

• 

Aşezaţi sub capul maşinii de tocat carne (3) 

• 

un vas potrivit.
Asiguraţi-vă că carnea este complet dezgheţată, 

• 

îndepărtaţi surplusul de grăsime şi oasele, tăiaţi 
carnea în cuburi sau  felii de aşa mărime încât 
acestea să treacă liber în deschizătura tăvii (2).
Porniţi aparatul apăsând  butonul (8).

• 

Fără a vă grăbi împingeţi carnea în pâlnia 

• 

capului maşinii de tocat carne (3) cu ajutorul 
împingătorului (1).
Utilizaţi în timpul funcţionării împingătorul (1) 

• 

care este livrat împreună cu produsul.
Nu utilizaţi careva obiecte pentru împingerea 

• 

cărnii, nu împingeţi carnea cu mâinile.
Nu faceţi eforturi excesive pentru a împinge 

• 

carnea sau alte alimentele.
În timpul tăierii cărnii alimentele se pot bloca 

• 

in interior,  pentru a înlătura blocajul folosiţi 
funcţia de rotaţie în sens invers (REV). Pentru 
aceasta opriţi maşina de tocat carne apăsând 
butonul (8), aşteptaţi până se va opri ansamblul 
motor, după care apăsaţi butonul (REV) (7), iar 
peste 5-6 secunde reveniţi la regimul normal 
de funcţionare.
Timpul de funcţionare continuă al aparatului 

• 

nu trebuie să depăşească 5 minute.
După 5 minute de funcţionare continuă opriţi 

• 

aparatul şi permiteţi-i să se răcească, după 
care puteţi continua utilizarea acestuia.

1677 Instrukz.indd   29

1677 Instrukz.indd   29

01.08.2011   18:26:29

01.08.2011   18:26:29