VITEK VT-1677 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ

Tubuşoarele preparate sunt umplute cu um-

• 

plutură, se strâng la capete şi se modelează 
după dorinţă.
Tubuşoarele se prăjesc în friteuză.

• 

Remarcă:

Accesoriile pentru prepararea cârnaţilor 
(15,16) şi accesoriile „kebbe” (17,18) pot 
fi  păstrate după utilizare în împingător (1) 
(fi g. A).

ACCESORIU PENTRU TĂIEREA LEGUMELOR

Instalaţi răzătoarea (22) accesoriul tocător 

• 

(21) sau accesoriul pentru cartofi  „rosti”  (23) 
în corpul accesoriului de tăiat legume (20).
Instalaţi corpul accesoriului de tăiere a legu-

• 

melor (20), rotindu-l în sens invers acelor de 
ceasornic până la fi xarea completă (vedeţi 
desenul aspect general al maşinii de tocat 
carne).
Introduceţi fi şa de alimentare în priză.

• 

Porniţi maşina de tocat carne apăsând buto-

• 

nul (8).
Utilizaţi în timpul funcţionării împingătorul (19) 

• 

care este livrat împreună cu aparatul; nu fo-
losiţi obiecte străine  pentru împingerea legu-
melor, nu împingeţi legumele cu mâinile.
Pentru  a scoate accesoriul  de tăiere a legu-

• 

melor (20) apăsaţi butonul fi xatorului (4) am-
plasat pe corp (5), rotiţi-l în sensul acelor de 
ceasornic (vedeţi desenul aspect general al 
maşinii de tocat carne) şi scoateţi-l.
Pentru a procesa legumele moi, de exemplu 

• 

roşiile, folosiţi viteza redusă de rotaţie a şne-
cului, pentru aceasta apăsaţi butonul pornire 
viteză redusă (6), iluminarea butoanelor se va 
schimba din albastră în roşie.
După utilizare opriţi viteza redusă de rotaţie 

• 

a şnecului apăsând din nou butonul (6), după 
care opriţi maşina de tocat carne apăsând 
butonul (8) şi scoateţi fi şa de alimentare din 
priză.

STORCĂTORUL

Instalaţi accesoriul-fi ltru în formă de con (26) 

• 

pe şnecul din plastic (25), după care instalaţi-
le în corpul accesoriului-storcător (24).
Închideţi corpul cu capacul (27) aliniind ieşi-

• 

turile cu adâncituri de pe corp (24) şi rotiţi-l 

în sens contrar acelor de ceasornic în poziţia 
„CLOSE” până la fi xare.
Instalaţi reglorul storcătorului (28) pe capacul 

• 

storcătorului (27), aliniind indicatorul de pe re-
glor cu simbolul  „0” şi apăsând uşor, rotiţi-l în 
sens contrar acelor de ceasornic.
Instalaţi corpul accesoriului (24) în locaşul 

• 

corpului (5) şi rotiţi-l în sens contrar acelor de 
ceasornic până la fi xare (vedeţi desenul as-
pect general al maşinii de tocat carne).
Aşezaţi tava pentru alimente (2).

• 

Introduceţi fi şa de alimentare în priză.

• 

Porniţi maşina de tocat carne apăsând buto-

• 

nul (8).
Porniţi viteza redusă apăsând butonul (6), ilu-

• 

minarea butoanelor se va schimba din albas-
tră în roşie indicând că este pornit regimul de 
rotaţie redusă.
În timpul utilizării folosiţi doar împingătorul 

• 

(1), care este parte componentă a setului; nu 
folosiţi obiecte străine pentru a împinge legu-
mele, nici într-un caz nu împingeţi legumele 
cu mâna.
Reglorul de stoarcere (28) dispune de 3 pozi-

• 

ţii de lucru. Pe capac (27) sunt indicate sim-
bolurile respective.  Pentru a regla gradul de 
stoarcere, în funcţie de tipul legumelor sau 
fructelor, reglorul schimbă poziţia accesoriului 
conic în corespundere cu simbolurile „1” „2” 
„3”, lipindu-l de şnec. 

ÎNTREŢINEREA MAŞINII DE TOCAT CARNE

După utilizare opriţi maşina de tocat apăsând 

• 

butonul (8) şi scoateţi fi şa de alimentare din 
priză.
Apăsaţi butonul fi xatorului (4), rotiţi capul ma-

• 

şinii de tocat carne în sensul acelor de cea-
sornic şi scoateţi-l (vezi desenul aspect gene-
ral al maşinii de tocat carne).
Deşurubaţi piuliţa (14) şi demontaţi accesori-

• 

ile instalate(15, 16 sau 17, 18), sitele (10 sau 
13), cuţitul (12) de pe şnec (11).
Scoateţi şnecul (11) din capul maşinii de tocat 

• 

carne (3).
Îndepărtaţi resturile de alimente de pe şnec.

• 

Accesoriile (1, 2, 15, 16, 17, 18, 19, 25, 26, 27, 

• 

28) pot fi  spălate în maşina de spălat vase.
Pentru o păstrare mai comodă şi compactă 

• 

puteţi păstra accesoriile (15,16, 17, 18) în in-
teriorul împingătorului (1) (fi g. A).

1677 Instrukz.indd   32

1677 Instrukz.indd   32

01.08.2011   18:26:30

01.08.2011   18:26:30