VITEK VT-1677 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 DEUTSCH

Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in 

• 

die Steckdose.
Stellen Sie unter den Hals des Fleischwolfes 

• 

(3) geeignetes Geschirr.
Vergewissern Sie sich, dass Fleisch komplett 

• 

aufgetaut ist, entfernen Sie übriges Fett, 
schneiden Sie Fleisch in passende Stücke 
oder Streifen, die in die Öffnung des Trichters 
(2) durchgehen. 
Schalten Sie das Gerät mit der Taste (8) ein.

• 

Stoßen Sie Sie langsam Fleisch in den Trichter 

• 

des Halses des Fleischwolfes (3) mit einem 
Stampfer (1) durch. 
Nutzen Sie währen des Betriebs den Stampfer 

• 

(1), der zum Lieferumfang gehört.
Es ist nicht gestattet, Fleisch mit anderen 

• 

Gegenständen oder Fingern durchzustoßen.
Wenden Sie keine Kraft an, um Fleisch und 

• 

andere Nahrungsmittel durchzustoßen.
Es kann sich eine Verstopfung während des 

• 

Betriebs des Fleischwolfes bilden. Um die 
entstandene Verstopfung zu beseitigen, nut-
zen Sie die Rücklauffunktion (REV). Schalten 
Sie dafür den Fleischwolf aus, drücken Sie 
dabei dafür die Taste (8) und warten Sie ab, 
bis der Motor komplett stoppt, danach drü-
cken Sie die Taste  (REV) (7), schalten Sie 
den Fleischwolf in 5-6 Sekunden in den nor-
malen Betrieb zurück. 
Der dauernde Betrieb des Geräts soll 5 

• 

Minuten nicht übersteigen. 
Schalten Sie das Gerät nach 5 Minuten des 

• 

dauernden Betriebs aus, lassen Sie es bis zur 
Raumtemperatur abkühlen, danach kann der 
Betrieb fortgesetzt werden.
Nach der Beendigung der Arbeit schalten Sie 

• 

den Fleischwolf aus, drücken Sie dabei die 
Taste (7) und schalten Sie ihn vom Stromnetz 
ab, und danach beginnen Sie mit dem Abbau 
des Geräts.

FLEISCHZERKLEINERUNG

Setzen Sie die Schnecke (11) ins Halsgehäuse 

1. 

(3) auf, setzen Sie das Kreuzmesser (11), wäh-
len Sie die notwendige Lochscheibe (10, 13) 
und setzen Sie diese über das Kreuzmesser, 
so dass die Vorsprünge der Lochscheibe mit 
den Aussparungen auf dem Halsgehäuse 
(3) des Fleischwolfes zusammenfallen, und 
schrauben Sie die Halsmutter (13) fest.

Achtung!
-  Falls das Kreuzmesser falsch aufge-

setzt wird (mit der Schneidseite in 
Richtung der Schnecke), wird es keine 
Zerkleinerungsfunktion erfüllen.

-  Schrauben Sie während des Aufbaus des 

Fleischwolfhalses die Halsmutter (14) 
nicht fest, sie wird nach der Aufsetzung 
des zusammengebauten Halses (14) 
auf den Fleischwolf vollständig festge-
schraubt.

-  Die Lochscheiben für größere (13) und 

mittlere (10) Lochscheiben sind für die 
Bearbeitung von Rohfl eisch,  Gemüse, 
Trockenobst, Käse, Fisch usw. geeignet. 

Setzen Sie den zusammengebauten Hals des 

2. 

Fleischwolfes (3) in die Aufnahmestelle des 
Gehäuses (5) auf, drehen Sie ihn gegen den 
Uhrzeigersinn bis zum vollständigen Einrasten 
(Siehe die Abbildung der Gesamtansicht des 
Fleischwolfes).
Schrauben Sie die Halsmutter (14) vollstän-

3. 

dig fest.
Setzen Sie die Schale für Nahrungsmittel (2) 

4. 

auf den Trichter des Fleischwolfhalses (3) 
auf.
Stecken Sie den Netzstecker in die 

5. 

Steckdose.
Schalten Sie den Fleischwolf mit der Taste (8) 

6. 

ein.
Nutzen Sie während des Betriebs nur den 

7. 

Stampfer (1).

Anmerkung
-   Um Fleisch besser zu bearbeiten, schnei-

den Sie es in Stücke oder Streifen. 
Eingefrorenes Fleisch soll komplett auf-
getaut werden.

-   Nutzen Sie währen des Betriebs nur den 

Stampfer (1), der zum Lieferumfang ge-
hört; es ist nicht gestattet, Fleisch mit 
anderen Gegenständen oder Fingern 
durchzustoßen.

Nach der Beendigung der Arbeit schalten Sie 

8. 

den Fleischwolf aus, drücken Sie dabei die 
Taste (8) und schalten Sie ihn vom Stromnetz 
ab, und danach beginnen Sie mit dem Abbau 
des Geräts.

1677 Instrukz.indd   10

1677 Instrukz.indd   10

01.08.2011   18:26:29

01.08.2011   18:26:29