Мясорубки VITEK VT-1671 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
42
ÐÝÊÀÌÅÍÄÀÖÛ³ ÏÀ ÒÝÕͳÖÛ ÁßÑÏÅʳ
Äëÿ çàáÿñïå÷âàííÿ ýôåêòûóíàé ³ áÿñïå÷íàé ýêñïëóàòàöû³
ïðûáîðà, óâàæë³âà ïðà÷ûòàéöå äàäçåíóþ ³íñòðóêöûþ.
Íàâàò êàë³ âû çíàåìû ç ðàáîòàé ïàäîáíûõ ïðûáîðàó, ìû
íàñòîéë³âà ïðîñ³ì Âàñ ïðà÷ûòàöü ðàçäçåë "Âàæíåéøûÿ
ìåðû
çàñöÿðîã³",
à
òàêñàìà
ó
äàêëàäíàñö³
ïðûòðûìë³âàööà óñ³õ ³íñòðóêöûé. Çàõîóâàéöå äàäçåíàå
ê³ðàóí³öòâà ó çðó÷íûì ìåñöû äëÿ äàëåéøàãà êàðûñòàííÿ.
ÂÀÆÍÅÉØÛß ÌÅÐÛ ÇÀÑÖßÐÎò
Äëÿ çí³æýííÿ ðûçûêó ïàæàðà, ïàðàæýííÿ ýëåêòðû÷íûì
òîêàì ö³ ³íøûõ òðàóì, ó ÷àñ ðàáîòû ç ïðûáîðàì Âû
ïàâ³ííû ñàáëþäàöü íàñòóïíûÿ ìåðû çàñöÿðîã³:
Óâàæë³âà ïðà÷ûòàéöå óñå ³íñòðóêöû³, íàâàò êàë³ Âû
çíàåìû ç ïàäîáíûì ïðûáîðàì.
Ïåðàä ïåðøûì óêëþ÷ýííåì óïýóí³öåñÿ, øòî
íàïðóæàííå ó ýëåêòðû÷íàé ñåö³ àäïàâÿäàå ðàáî÷àìó
íàïðóæàííþ ïðûáîðà.
Êàá ïàçáåãíóöü ïàðàæýííÿ ýëåêòðû÷íûì òîêàì,
ͲÊÎ˲ ÍÅ ÀÏÓÑÊÀÉÖÅ ïðûáîð, ñåöåâû øíóð ³ â³ëêó
ñåöåâîãà øíóðà ó âàäó ö³ ³íøûÿ âàäêàñö³.
Äëÿ ÷ûñòê³ êîðïóñà âûêàðûñòîóâàéöå â³ëüãîòíóþ
òêàí³íó.
Áóäçüöå àñàáë³âà óâàæë³âûÿ, êàë³ áë³ç ïðàöóþ÷àãà
ïðûáîðà çíàõîäçÿööà äçåö³.
ͳêîë³ íå ïàê³äàéöå ïðàöóþ÷û ïðûáîð áåç äîãëÿäó.
Ïåðàä çáîðêàé, ðàçáîðêàé, à òàêñàìà ïåðàä ÷ûñòêàé
ïðûáîðà íåàáõîäíà âûêëþ÷àöü ÿãî ³ âûí³ìàöü
ñåöåâóþ â³ëêó ç ðàçåòê³. ͳ ó êî³ì ðàçå, âûäçåðãâàþ÷û
â³ëêó, íå öÿãí³öå çà ñåöåâû øíóð, òðûìàéöåñÿ çà ñàìó
â³ëêó.
Íåëüãà êàðûñòàööà ïðûáîðàì ç ïàøêîäæàííûì
ñåöåâûì øíóðàì ö³ ñåöåâîé â³ëêàé, à òàêñàìà ó òûì
âûïàäêó, êàë³ ïðûáîð ôóíêöûÿí³ðóå ñà çáîÿì³, àëüáî
êàë³ åí óïàó ç âûøûí³, ö³ ïàøêîäæàíû ³íøûì ÷ûíàì.
Äëÿ ðàìîíòà ïðûáîðà ö³ çàìåíû ñåöåâîãà øíóðà
çâÿðí³öåñÿ ó àóòàðûçàâàíû ñýðâ³ñíû öýíòð.
Âûêàðûñòîóâàéöå òîëüê³ àêñýñóàðû, óâàõîäçÿ÷ûÿ ó
êàìïëóêò ïàñòàóê³.
Ñà÷ûöå çà òûì, êàá ñåöåâû øíóð íå çâ³ñàó ñà ñòàëà ³
íå äàêðàíàóñÿ äà ãàðà÷ûõ ïàâåðõíÿó.
Íåëüãà óñòàíàóë³âàöü ïðûáîð íà ãàðà÷óþ ïàâåðõíþ ö³
ïîáà÷ (ãàçàâàÿ, ýëåêòðû÷íàÿ ïë³òà ö³ íàãðýòàÿ
äóõîóêà).
Àêóðàòíà àáûõîäç³ööà ñà øíóðàì ñ³ëêàâàííÿ. Íåëüãà
âûêàðûñòîóâàöü ñåöåâû øíóð äëÿ ïåðàíîñê³ ïðûáîðà.
Ãýòû ïðûáîð ïðûçíà÷àíû òîëüê³ äëÿ âûêàðûñòàííÿ ó
õàòí³õ óìîâàõ.
Íå ðàìàíòóéöå ïðûáîð ñàìàñòîéíà, äëÿ ðàìîíòà
çâÿðòàéöåñÿ ó àóòàðûçàâàíû ñýðâ³ñíû öýíòð.
ÍÀÇÂÀ ÄÝÒÀËßÓ
1. Øòóðõà÷
2. Ëàòîê äëÿ ïðàäóêòàó
3. Êîðïóñ ãàëîóê³ ìÿñàðóáê³
4. Êíîïêà ô³êñàòàðà ãàëîóê³ ìÿñàðóáê³
5. Êîðïóñ
6. Êíîïêà Óêë./Âûêë. (ON/OFF)
7. Êíîïêà óêëþ÷ýííÿ àáðàòíàãà êðó÷ýííÿ (REV)
8. Êíîïêà óêëþ÷ýííÿ ïàí³æàíàé õóòêàñö³
9. Êëþ÷ äëÿ àäâàðî÷âàííÿ ãàéê³ ãàëîóê³ ìÿñàðóáê³
10. Ðàøîòêà äëÿ äðîáíàé ðóáê³
11. Ðàøîòêà äëÿ êðóïíàé ðóáê³
12. Øíýê
13. Êðûæàïàäîáíû íîæ
14. Ðàøîòêà äëÿ ñÿðýäíÿé ðóáê³
15. Ãàéêà ãàëîóê³ ìÿñàðóáê³
16. 17. Íàñàäê³ äëÿ íàá³óê³ êàóáàñàê
17. 19. Íàñàäê³ "êóáý"
20. Øòóðõà÷ ãàðîäí³íàðýçê³
21. Êîðïóñ íàñàäê³ ãàðîäí³íàðýçê³
22. Øûíêîóêà
23. Êðóïíàÿ òàðêà
24. Äðîáíàÿ òàðêà
Àñàáë³âàñö³ êàìïëåêòàöû³ Âàøàé ìÿñàðóáê³:
Àñíîóíàÿ ³ äàäàòêîâàÿ ðàáî÷ûÿ õóòêàñö³
- àñíîóíàÿ
ðàáî÷àÿ õóòêàñöü äëÿ óñ³õ ñïîñàáàó ðóáê³ ìÿñà,
äàäàòêîâàÿ õóòêàñöü ïðûçíà÷àíà äëÿ ïåðàïðàöîóê³
ìÿêêàé ãàðîäí³íû, íàïðûêëàä, òàìàòàó.
Ôóíêöûÿ àáðàòíàãà êðó÷ýííÿ
- ïðûçíà÷àíà äëÿ
óäàëåííÿ çàòîðàó, ç'ÿâ³óøûõñÿ ó õîäçå ïåðàïðàöîóê³
ïðàäóêòàó.
Âÿë³ê³ ìåòàë³÷íû ëàòîê äëÿ ïðàäóêòàó
- çàáÿñïå÷âàå
çðó÷íóþ ïàäà÷ó ïðàäóêòàó ó ÷àñ ³õ ïåðàïðàöîóê³.
Òðû ðàøîòê³ ç àäòóë³íàì³ ðîçíàãà ïàìåðó
-
ïðûçíà÷àíû äëÿ ðîçíûõ ñòóïåíÿó äðàáíåííÿ ìÿñà.
Ñïåöûÿëüíûÿ ïðûíàëåæíàñö³
- äëÿ íàá³óê³ êàóáàñàê ³
"êóáý".
ѳñòýìà àõîâû àä ïåðàãðýâó
- ïðûçíà÷àíà äëÿ àõîâû
ýëåêòðàìàòîðà àä ïåðàãðýâó ³ äàçâàëÿå ïàäîóæûöü òýðì³í
ÿãî ñëóæáû.
Êàë³ ó ÷àñ ðàáîòû ìÿñàðóáêà ðàïòàì ñïûí³ëàñÿ:
-
àäêëþ÷ûöå ÿå, íàö³ñíóóøû êíîïêó Óêë./Âûêë.
(ON/OFF) (5).
-
âûíüöå ñåöåâóþ â³ëêó ç ðàçåòê³.
-
äàéöå àñòûöü ýëåêòðàìàòîðó íà ïðàöÿãó 60 õâ³ë³í.
-
ïàóòîðíà óêëþ÷ûöå ìÿñàðóáêó.
ÏÀÄÐÛÕÒÎÓÊÀ ÌßÑÀÐÓÁʳ
Ïåðàä ïåðøûì âûêàðûñòàííåì óäàë³öå óñå çàïàêîâà÷íûÿ
ìàòýðûÿëû, à÷ûñö³öå êîðïóñ àä ïûëó ïðû äàïàìîçå
â³ëüãîòíàé òêàí³íû.
Óñå êàìïàíåíòû, àêðàìÿ êîðïóñà ìàòîðà, ïðàìîéöå ó
öåïëàé ìûëüíàé âàäçå ³ ïåðàä çáîðêàé ñòàðàíà
ïðàñóøûöå.
ÄÐÀÁÍÅÍÍÅ ÌßÑÀ:
1. Óñòàóöå øíýê (12) ó êîðïóñ ãàëîóê³ ìÿñàðóáê³ (3),
óñòàíàâ³öå êðûæàïàäîáíû íîæ (13), âûáåðûöå àäíó
íåàáõîäíóþ ðàøîòêó (10, 11, 14) ³ óñòàíàâ³öå ÿå
ïàâåðõ íàæà, ñóìÿñö³óøû ïàç íà ðàøîòêå ç ô³êñà³àðàì
íà ãàëîóêå ìÿñàðóáê³, çàöÿãí³öå áåç íàìàãàííÿó ãàéêó
(15). Ìàë. 1.
Óâàãà:
Êàë³ íîæ áóäçå óñòàíîóëåíû íÿïðàâ³ëüíà (ðýæó÷ûì
áîêàì ïà íàïðàìêó äà øíýêà), åí íå áóäçå çäçÿéñíÿöü
ôóíêöûþ ðóáê³.
Ó ÷àñ çáîðê³ ãàëîóê³ ìÿñàðóáê³ íå çàöÿãâàéöå òóãà
ãàéêó (15), êàí÷àòêîâóþ çàöÿæêó ãàéê³ (15) ðàá³öå
ïàñëÿ óñòàíîóê³ ñàáðàíàé ãàëîóê³ íà ìÿñàðóáêó.
2. Óñòàíàâ³öå ñàáðàíóþ ãàëîóêó ìÿñàðóáê³ ³ ïàâÿðí³öå ÿå
ñóïðàöü ãàäç³íí³êàâàé ñòðýëê³ äà ô³êñàöû³. Ìàë.2.
3. Óñòàíàâ³öå ëàòîê äëÿ ïðàäóêòàó (2). Ìàë. 3.
4. Óñòàóöå ñåöåâóþ â³ëêó ó ðàçåòêó.
5. Óêëþ÷ûöå ìÿñàðóáêó êíîïêàé Óêë./Âûêë. (ON/OFF)
(5).
6. Äëÿ ïåðàïðàöîóê³ ìÿêêàé ãàðîäí³íû (òàìàòàó),
âûêàðûñòîóâàéöå ïàí³æàíóþ õóòêàñöü êðó÷ýííÿ
øíýêà, äëÿ ãýòàãà íàö³ñí³öå êíîïêó óêëþ÷ýííÿ
ïàí³æàíàé õóòêàñö³ (8).
ÁÅËÀÐÓÑÊI
Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 42
