VITEK VT-1671 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

RECOMENDACIONES  DE SEGURIDAD 

Para  un  funcionamiento  efectivo  y  seguro  lea  atentamente
las  instrucciones.  Incluso  si  Ud.  conoce  el  funcionamiento
de  este  tipo  de  aparatos,  insistimos  en  que  lea  y  observe
atentamente  las “Medidas de seguridad más importantes”,
y  conserve  estas    instrucciones    en  un  lugar  cómodo  para
su consulta. 

MEDIDAS DE SEGURIDAD MÁS IMPORTANTES

A fin de prevenir incendios, descargas eléctricas o  traumas
durante  el  funcionamiento  de  la  picadora  tenga  en  cuenta
lo siguiente:  
•

Lea  atentamente  las  instrucciones,  aunque  conozca  el
funcionamiento del aparato. 

•    Antes del primer uso cerciórese que el voltaje de la red

eléctrica de su hogar coincida con el de la picadora.       

•

Para  evitar  una  descarga  eléctrica,  NUNCA  SUMERJA
el  aparato,    el  cable  de  alimentación  y  el  enchufe  en
agua u otros líquidos.  

•

Use un paño húmedo para la limpieza del  aparato. 

•

Preste  especial  atención  si    junto  al  aparato  en  fun-
cionamiento se encuentran niños.

•   No deje la picadora en funcionamiento desatendida. 
•

Antes  del  montaje,  desmontaje  o  limpieza,  apague  el
aparato  y  desconéctelo  de  la  red.  Nunca  tire  del  cable
para desconectar  el aparato de la red, tire del enchufe. 

•

No  use  el  aparato  en  caso  de  que  tenga  el  cable  o
enchufe deteriorados, o si el aparato presenta fallas, se
ha caído o deteriorado por otra causa. Para repararlo o
reemplazar el cable diríjase a un centro de servicio téc-
nico autorizado. 

•

Use tan sólo los accesorios que vienen con la picadora. 

•

Evite que el cable del aparato no cuelgue de la mesa  ni
roce superficies calientes. 

•

No  coloque  el  aparato  sobre  una  superficie  caliente  o
junto a ésta  (cocina a gas, eléctrica u horno caliente).

•

Trate  con  cuidado  el  cable  de  alimentación.  No  lo  use
para transportar el aparato. 

•

Este aparato está destinado sólo para uso doméstico. 

•

No repare el aparato Usted mismo, diríjase a un centro
de servicio técnico autorizado.  

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1.  Empujador
2.  Bandeja para introducir los  alimentos
3.  Cuerpo picador 
4.  Botón de fijación del  cuerpo picador
5.  Cuerpo
6.  Botón Encendido/Apagado (ON/OFF)
7.  Botón de encendido del retroceso (REV)
8. Botón de encendido de velocidad reducida
9. Llave para sacar la tuerca del cuerpo picador 
10. Rejilla para picado fino
11. Rejilla para picado grueso
12. Tornillo transportador 
13. Cuchilla en cruz 
14. Rejilla para picado medio
15. Tuerca del cuerpo picador 
16. 17. Accesorios para embutidos
18. 19. Accesorios para preparar “rulos”
20. Empujador de hortalizas
21. Accesorio para el picado de hortalizas 
22. Picadora

23. Rallador grueso
24. Rallador fino

Particularidades de su picadora de carne 

Su  velocidad  principal  y  adicional.    La    velocidad  principal
se utiliza para todos los tipos de picado de carne,  y la adi-
cional, para picar hortalizas blandas, tales como tomates.
La  función  de  retroceso  soluciona    los  problemas  de  atas-
camiento de los alimentos. 
Una  práctica  y  espaciosa  bandeja  metálica    encauza    los
alimentos durante el
funcionamiento de la picadora. 
Tres  rejillas  con  orificios  de  diferente  tamaño    permiten
diversos modos de picado de  carne.
Accesorios especiales para hacer embutidos y  “rulos” para
rellenar.
Un  sistema  de  seguridad    protege  el  motor  contra  el  reca-
lentamiento y alarga su vida

útil. 

Qué hacer si la picadora se detiene inesperadamente: 

-

apáguela,  presionando  el  botón  Encendido/Apagado
(ON/OFF) (5).

-  retire el enchufe del tomacorriente.
-  deje que el motor se enfríe durante 60 minutos.
-  encienda de nuevo la picadora.

MONTAJE DE LA PICADORA DE CARNE

Antes de su primer uso quite el embalaje y limpie la picado-
ra con un paño húmedo. Lave en agua tibia jabonosa todas
sus partes, excepto el motor,  y luego séquelas bien.

PICADO DE CARNE

1.  Introduzca  el  tornillo  transportador  (12)  en  el  cuerpo

picador (3), coloque la cuchilla en cruz (13), seleccione
la  rejilla  necesaria  (10,  11,  14)  y  colóquela  sobre  la
cuchilla,  haciendo  coincidir  la  ranura  de  la  rejilla  con  el
fijador  del  cuerpo  picador;    ajuste  la  tuerca  (15)  sin
hacer mucho esfuerzo. Dib. 1.

Atención: 

•  si  la  cuchilla  no  ha  sido  colocada  correctamente  (es

decir, con la parte cortante hacia el tornillo transporta-
dor), ésta  no picará.

•  No ajuste demasiado la tuerca (15) durante el montaje

del  cuerpo  picador,  y  sólo  ajústela  definitivamente
después  de  colocar  el  cuerpo  picador  montado  en  la
picadora. 

2.  Coloque el cuerpo picador montado y gírelo en sentido

contrario a las agujas del reloj hasta  bloquearlo. Dib. 2.

3.  Coloque  la  bandeja  para  introducir  los  alimentos  (2).

Dib. 3.

4.  Enchufe la picadora en el tomacorriente.
5.  Encienda la picadora presionando el botón 

Encendido/Apagado (ON/OFF) (5).

6.  Para  picar  las  hortalizas  blandas  (tomates),  use  la

velocidad  reducida  del  tornillo  transportador:  para  ello
presione  el  botón  de  encendido  de  velocidad  reducida
(8). 

7.  Para  empujar  los  alimentos  use  sólo  el  empujador  (1).

Dib. 4.

Observaciones:

•  Para un óptimo picado de la carne, córtela en juliana o

cubitos.

ESPAÑOL

Vt-1671.qxd  10.01.05  11:28  Page 22