VITEK VT-1671 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

WSKAZÓWKI DOTYCZ¹CE BEZPIECZEÑSTWA PRACY

W  celu  zapewnienia  wydajnego  i  bezpiecznego  u¿ywania

urz¹dzenia  nale¿y  przeczytaæ  uwa¿nie  poni¿sz¹  instrukcjê.

Nawet  je¿eli  obs³uga  podobnych  urz¹dzeñ  jest  znana,

prosimy  stanowczo  przeczytaæ  rozdzia³  «wa¿niejsze  œrodki

ostro¿noœci», a tak¿e postêpowaæ dok³adnie wed³ug wszys-

tkich  instrukcji.  Przechowywaæ  nale¿y  niniejsz¹  instrukcjê

dla dalszego u¿ytkowania w dogodnym miejscu.

WA¯NIEJSZE ŒRODKI OSTRO¯NOŒCI

Dla  unikniêcia  ryzyka  po¿aru,  pora¿enia  pr¹dem  elek-

trycznym albo innych urazów, w czasie pracy z urz¹dzeniem

nale¿y przestrzegaæ nastêpuj¹cych œrodków ostro¿noœci:

•  Uwa¿nie  przeczytaæ  wszystkie  instrukcje,  nawet  je¿eli

podobne urz¹dzenie jest znane.

•  Przed  pierwszym  w³¹czeniem  upewniæ  siê,  ¿e  napiêcie

w  sieci  elektrycznej  jest  zgodne  z  napiêciem  roboczym

urz¹dzenia.

•  Dla  unikniêcia  pora¿enia  pr¹dem  elektrycznym,  NIGDY

NIE  ZANURZAÆ  urz¹dzenia,  przewodu  sieciowego  i

wtyczkê  przewodu  sieciowego  do  wody  albo  innych

p³ynów.

•  Do czyszczenia korpusu u¿ywaæ wilgotnej œciereczki.

•  Nale¿y  zachowaæ  szczególn¹  ostro¿noœæ,  kiedy  w

pobli¿u pracuj¹cego urz¹dzenia przebywaj¹ dzieci.

•  Nigdy nie zostawiaæ pracuj¹ce urz¹dzenie bez dogl¹du.

•  Przed  sk³adaniem,  rozbieraniem,  jak  równie¿  przed

czyszczeniem  urz¹dzenia  nale¿y  je  wy³¹czaæ  i  wyj-

mowaæ  wtyczkê  przewodu  z  gniazdka.  W  ¿adnym

wypadku,  wyjmuj¹c  wtyczkê,  nie  nale¿y  ci¹gn¹æ  za

przewód sieciowy, trzymaæ siê za sam¹ wtyczkê.

•  Nie wolno korzystaæ z urz¹dzenia z uszkodzonym prze-

wodem  sieciowym  lub  wtyczk¹  przewodow¹,  jak

równie¿ w tym wypadku, je¿eli urz¹dzenie funkcjonuje z

zatrzymaniami,  albo  upad³o  z  wysokoœci,  albo  jest

uszkodzone w inny sposób. W celu remontu urz¹dzenia

lub  wymiany  przewodu  sieciowego  nale¿y  zwróciæ  siê

do autoryzowanego centrum serwisowego.

•  U¿ywaæ  tylko  akcesoria,  wchodz¹ce  w  sk³ad  kompletu

dostawy.

•  Pilnowaæ, aby przewód sieciowy nie zwisa³ ze sto³u i nie

dotyka³ do gor¹cych powierzchni.

•  Nie wolno ustawiaæ urz¹dzenie na gor¹c¹ powierzchniê

lub  obok  z  takiej  (kuchenka  gazowa,  elektryczna  lub

nagrzany piekarnik).

•  Starannie  siê  obchodziæ  z  przewodem  sieciowym.  Nie

wolno  u¿ywaæ  przewodu  sieciowego  do  przenoszenia

urz¹dzenia.

•  Dane urz¹dzenie jest przeznaczone tylko dla u¿ytkowa-

nia w warunkach domowych.

•  Nie wolno naprawiaæ urz¹dzenie na w³asn¹ rêkê, w tym

celu  nale¿y  zwracaæ  siê  do  autoryzowanego  centrum

serwisowego.

OZNACZENIA CZʌCI

1.  Popychacz

2.  Tacka-podajnik 

3.  Korpus g³owicy maszynki do miêsa 

4.  Przycisk zatrzasku g³owicy maszynki do miêsa

5.  Korpus

6.  Przycisk W³./Wy³.(ON/OFF)

7.  Przycisk w³¹czania obrotu wstecznego (REV)

8.  Przycisk w³¹czania obni¿onej prêdkoœci

9.  Klucz  do  odkrêcania  nakrêtki  g³owicy  maszynki  do

miêsa 

10. Sitko dla mielenia drobnego

11. Sitko dla mielenia grubego

12. Œlimak

13. Nó¿ w kszta³cie krzy¿a 

14. Sitko dla mielenia œredniego

15. Nakrêtka g³owicy maszynki do miêsa

16. 17. Przystawki do nadziewania kie³basek

18. 19. Przystawki «kubbe»

20. Popychacz rozdrabniacza warzyw

21. Korpus przystawki rozdrabniacza warzyw

22. Szatkownica

23. Tarka do wiórek grubych 

24. Tarka do wiórek drobnych 

W³aœciwoœci kompletowania maszynki do miêsa:

Podstawowa i dodatkowa prêdkoœci robocze -

podsta-

wowa prêdkoœæ robocza dla wszystkich sposobów mielenia

miêsa,  dodatkowa  prêdkoœæ  jest  przeznaczona  dla  prz-

eróbki miêkkich warzyw, na przyk³ad, pomidorów.

Funkcja  obrotu  wstecznego  -

przeznaczona  jest  dla

zatorów, które utworzy³y siê podczas przeróbki produktów.

Du¿a  tacka-podajnik  -

zabezpiecza  wygodne  podawanie

produktów w czasie ich przeróbki.

Trzy sitka z otworami ró¿nego rozmiaru -

przeznaczone

dla ró¿nych stopni rozdrobnienia miêsa.

Specjalne  przybory  -

dla  nadziewania  kie³basek  i

«kubbe».

System  zabezpieczenia  przed  przegrzaniem  -

przez-

naczony  dla  zabezpieczenia  silnika  elektrycznego  przed

przegrzaniem i pozwala przed³u¿yæ okres jego eksploatacji. 

Je¿eli w czasie pracy maszynka do miêsa nagle zatrzy-

ma³a siê, nale¿y:

-  wy³¹czyæ 

j¹, 

po 

naciœniêciu 

przycisku

W³./Wy³.(ON/OFF) (5).

-  wyj¹æ wtyczkê sieciow¹ z gniazdka.

-  daæ  wystygn¹æ  silnikowi  elektrycznemu  w  ci¹gu  60

minut.

-  powtórnie w³¹czyæ maszynkê do miêsa.

PRZYGOTOWANIE MASZYNKI DO MIÊSA

Przed  pierwszym  u¿yciem  nale¿y  usun¹æ  wszystkie  mate-

ria³y  opakowania,  oczyœciæ  korpus  z  kurzu  przy  pomocy

wilgotnej œciereczki. Wszystkie czêœci, oprócz korpusu silni-

ka,  umyæ  w  ciep³ej  wodzie  z  myd³em  i  przed  sk³adaniem

dok³adnie wysuszyæ.

ROZDROBNIENIE MIÊSA

1. Wstawiæ  œlimak  (12)  do  korpusu  g³owicy  maszynki  do

miêsa  (3),  za³o¿yæ  nó¿  w  kszta³cie  krzy¿a  (13),  wybraæ

jedno  niezbêdne  sitko  (10,  11,  14)  i  na³o¿yæ  je  na  nó¿,

po³¹czywszy  wpust  na  sitku  z  zatrzaskiem  na  g³owicy

maszynki do miêsa, dokrêciæ bez wysi³ku nakrêtkê (15).

Rys. 1.

Uwaga: 

· 

je¿eli  nó¿  bêdzie  za³o¿ony  niepoprawnie  (stron¹  tn¹c¹

w  kierunku  do  œlimaka),  nie  bêdzie  on  wykonywaæ

funkcji mielenia. 

· 

w  czasie  sk³adania  g³owicy  maszynki  do  miêsa  nie

dokrêcaæ do koñca nakrêtki (15), ostateczne dokrêce-

nie  nakrêtki  (15)  wykonaæ  po  zamontowaniu  z³o¿onej

g³owicy na maszynkê do miêsa.

2.  Umiejscowiæ  z³o¿on¹  g³owicê  maszynki  do  miêsa  i

przekrêciæ  j¹  w  kierunku  przeciwnym  do  ruchu

wskazówek zegara do ustalenia. Rys. 2.

3.  Za³o¿yæ tackê-podajnik (2). Rys. 3.

4.  Wstawiæ wtyczkê sieciow¹ do gniazdka.

5.  W³¹czyæ  maszynkê  do  miêsa  przyciskiem  W³./Wy³.

(ON/OFF) (5).

6.  Dla przeróbki miêkkich warzyw (pomidorów), wykorzys-

taæ  obni¿on¹  prêdkoœæ  obrotu  œlimaka,  w  tym  celu

nacisn¹æ przycisk w³¹czania obni¿onej prêdkoœci (8). 

7.  W czasie pracy korzystaæ tylko z popychacza (1). Rys. 4.

POLSKI

Vt-1671.qxd  10.01.05  11:28  Page 33