Redmond RMC-210 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

81

Multikeetja RMC-210

EST

Programm „ПЛОВ” 

Soovitatakse  liha,  kala  või  juurviljapilaffide  valmistamiseks.  Vaikimisi  val

-

mistamise  aeg —  1  tund. Valmistamisaega  on võimalik  seada  käsitsi vahe

-

mikus 10 minutist kuni 2 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. 

Programm „СУП” 

Soovitatakse erinevate suppide valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg 

— 1 tund. Valmistamisaega on võimalik seada käsitsi vahemikus 10 minutist 

kuni 8 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. 

Programm „ВЫПЕЧКА” 

Soovitatakse küpsetiste (keekside, biskviitide, pirukate) valmistamiseks. Vaiki-

misi valmistamise aeg — 45 minutit. Valmistamisaega on võimalik seada kä

-

sitsi vahemikus 10 minutist kuni 8 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. 

Programm „ХЛЕБ” 

Soovitatakse erinevate leivaliikide valmistamiseks. Programm koosneb kahest 

etapist:  taigna  kergitamisest  ja  valmis  toote  küpsetamisest. Vaikimisi  val

-

mistamise aeg — 3 tundi. Valmistamisaega on võimalik seada käsitsi vahe

-

mikus 10 minutist kuni 6 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. 
Sõtkuge taigen, järgides teie poolt valitud retsepti soovitusi. Asetage taigen 

anumasse. Anum asetage multikeetja korpusesse. Jälgige, et kõik koostisained 

asuksid  anuma  sisepinnal  olevast  märgist “1/3”  võrra  madalamal.  Edasi 

jätkake peatüki «Automaatprogrammide kasutamise üldkord” p. 2–10. Ärge 

avage multikeetja kaant küpsetamisprotsessi täieliku lõppemiseni. 

Ei soovitata kasutada „Stardi edasilükkamine” funktsiooni, kuna see võib 

mõjuda küpsetiste kvaliteedile. 
Leiva küpsetamisel järgige rangelt antud multikeetja mudelile lisatud raa-

matu “120 retsepti” näpunäiteid. 

„ЖАРКА” rühma programmid

Soovitatakse liha ja lihasaaduste, kodulinnu, kala ja mereandide, samuti 

juurviljade praadimiseks. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud prog-

rammist (seatakse nupule „Выбор продукта” vajutades): „МЯСО” („LIHA”) — 18 

minutit, „ПТИЦА” („LINNULIHA”) — 17 minutit, „РЫБА” („KALA”) — 15 minutit, 

„ОВОЩИ” („JUURVILJAD”) — 16 minutit. Valmistamisaega on võimalik seada 

käsitsi vahemikus 5 minutist kuni 2 tunnini 1-minutilise paigaldussammuga. 

Funktsiooni „Stardi edasilükkamine” selle rühma programmides ei ole. Toi

-

duaineid on lubatud praadida avatud kaanega. 

Programm „МОЛОЧНАЯ КАША / КРУПЫ” 

Mõeldud vähese rasvasisaldusega pastöriseeritud piimast putrude valmis

-

tamiseks, samuti tangude keetmiseks ja garniiride valmistamiseks. Vaikimi-

si valmistamise aeg — 35 minutit. Valmistamisaega on võimalik seada käsit

-

si vahemikus 5 minutist kuni 4 tunnini 1-minutilise paigaldussammuga. 

Soovitused piimaputrude valmistamiseks multikeetjas: 

Piima väljakeemise vältimiseks ja vajaliku tulemuse saavutamiseks soovitatakse: 

• 

hoolikalt pesta läbi kõik täisvilja tangud (riis, tatar, hirss), kuni vesi jääb puhtaks;

• 

määrida multikeetja anum enne valmistamist võiga;

• 

rangelt järgida proportsioone, mõõtes toiduaineid vastavalt retsepti-

raamatu soovitustele, suurendada või vähendada toiduainete kogust 

vaid proportsionaalselt;

•  täispiima kasutamisel lahustada see joogiveega vahekorras 1:1.

Sõltuvalt sellest, kust pärineb piim ja tangud ja sõltuvalt tootjast, võivad nende 

omadused erineda, mis vahest annab end tunda valmistamise tulemustel. 

Kui programmis “МОЛОЧНАЯ КАША / КРУПЫ” soovitud tulemust ei saavu

-

tatud,  kasutage  universaalset  programmi “МУЛЬТИПОВАР”.  Piimapudru 

valmistamise optimaalne temperatuur moodustab 95°С. Toiduainete kogus 

ja valmistamise aeg seadke vastavalt retseptile. 

„ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ” rühma programmid

Soovitatakse liha ja lihatoodete, kala, meersaaduste ja juurviljade hautami-

seks,  samuti  sültide  ja  muude,  kestvat  soojustöötlemist  nõudvate  toitude 

valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg sõltub valitud programmist 

(seatakse  nupule „Выбор  продукта”: „МЯСО”  („LIHA”) —  1  tund, „ПТИЦА” 

(„LINNULIHA”) — 50 minutit, „РЫБА” („KALA”) — 35 minutit, „ОВОЩИ” („JUUR

-

VILJAD”) — 45 minutit. Valmistamisaega on võimalik seada käsitsi vahemikus 

10 minutist kuni 12 tunnini 5-minutilise paigaldussammuga. 

„ВАРКА/БОБОВЫЕ” rühma programmid

Soovitatakse liha, linnuliha, juurviljade ja ubade keetmiseks. Vaikimisi val-

mistamise  aeg  sõltub  valitud  programmist  (seatakse  nupule  „Выбор 

продукта”: „МЯСО” („LIHA”) — 1 tund, „ПТИЦА” („LINNULIHA”) — 50 minutit, 

„РЫБА» („KALA”) — 35 minutit, „ОВОЩИ” („JUURVILJAD”) — 45 minutit. Val

-

mistamisaega on võimalik seada käsitsi vahemikus 5 minutist kuni 8 tunni-

ni 5-minutilise paigaldussammuga.

Ubade  keetmisel  on  vaja  vaikimisi  valmistusaega  suurendada  vastavalt 

raamatu “120 retsepti” nõuannetele. 

Programm „ЙОГУРТ/ТЕСТО” 

Soovitatakse erinevat liiki jogurtite valmistamiseks ja pärmitaigna kergita-

miseks. Vaikimisi valmistamise aeg — 8 tundi. Valmistamisaega on võimalik 

seada käsitsi vahemikus 10 minutist kuni 12 tunnini 5-minutilise paigaldus-

sammuga. 
Autosoojenduse funktsiooni antud programmis ei ole. 

I I I. P U H A S TA M I N E J A H O O L D U S

• 

Enne seadme puhastamist veenduge, et see on elektrivõrgust välja 

lülitatud ja täielikult jahtunud. 

•  Nõude  pesemiseks  kasutage  pehmet  kangast  ja  abrasiivituid  nõude

-

pesuvahendeid. Soovitame puhastada seadet kohe peale kasutamist. 

Tähelepanu! Puhastamisel on keelatud kasutada abrasiivvahendeid, abrasii-

vkattega vamme ja keemiliselt agressiivseid aineid. Keelatud on sukeldada 

seadme korpust vette või asetada seda jooksva vee alla. 

• 

Enne esmakasutamist või kõrvaliste lõhnade eemaldamiseks peale 

toidu valmistamist, soovitame 15 minuti jooksul keeta pool sidrunit 

programmis „НА ПАРУ – РЫБА”, jättes vaikimisi aja muutmata. 

• 

Anumat ja alumiiniumkaant* peab puhastama peale igat kasutuskorda. 

Anumat võib pesta nõudepesumasinas. Puhastamise lõppedes pühkige 

anuma välispind kuivaks. 

• 

Auruklappi soovitatakse samuti puhastada peale igat kasutuskorda. 

Seadke  auru  väljalaske  regulaator  asendisse “0”  ja  võtke  see  jõudu 

kasutamata maha. Seejärel võtke välja klapi alumine osa, tõmmates 

seda kaanes oleva süvendi eendist ülesse ja enda poole. Hoolikalt 

peske klapi osad jooksva vee all ja kuivatage. Alguses seadke kohale 

alumine osa, seejärel ülemine osa. Seadke auru väljalaske regulaator 

asendisse “I”–”III”, et kinnitada pesas ülemine osa. 

•  Toidu  valmistamise  ajal  võib  tekkida  kondensaat,  mis  koguneb  spet

-

siaalsesse, anuma ümber asuva, seadme korpusel olevasse õõnsusesse. 

Kondensaati on kerge eemaldada rätiku või köögipaberi abil. 

Seadme soojenduskambri puhastamist tehke vaid ilmse mustuse tekkimisel. 

Soojendusketta külgmiseid seinu, pealispinda ja kettakesel asuva termoan-

duri kesta võib puhastada niiske (mitte märja!) vammi või salvrätikuga. Kui 

kasutate pesuvahendit, on vaja hoolikalt eemaldada selle jäägid. Soojendus-

ketta pinna määrdumisel võib kasutada keskmise karedusega vammi või 

sünteetilist harja. Võõrkehade sattumisel soojusanduri ümber asuvasse süven-

disse, eemaldage need ettevaatlikult pintsetiga, vajutamata anduri kestale. 

* Sisemise alumiiniumkaane mahavõtmiseks tõmmake üheaegselt enda 

peale  ja  ülesse  kaks  selle  alumises  osas  olevat  plastmassist  fiksaatorit. 

Peale puhastamist seadke mahavõetava kaane ülemises osas asuv eend 

soonde, kohandades see põhikaanega ja vajutage alumisele osale fiksaato

-

ri ümber klõpsutuseni. Sisemine alumiiniumkaas peab tihedalt fikseeruma. 

I V. E N N E H O O L D U S K E S K U S E S S E 

P Ö Ö R D U M I S T

Veateade ekraanil

Võimalikud vigastused

Vea kõrvaldamine

Е1 — Е5

Häired termoandurite töös

Lülitage seade elektrivõrgust välja, andke 

sellel jahtuda. Sulgege tihedalt kaas, lüli-

tades seade taas elektrivõrku. Kui korduval 

sisselülitamisel probleem säilib, pöörduge 

autoriseeritud hooldekeskusesse. 

Vigastus

Võimalik põhjus

Vigastuse kõrvaldamine

Ei lülitu sisse.

Puudub elektritoide.

Kontrollige pinget elektrivõrgus.

Toit valmib liialt 

aeglaselt.

Elektrivõrgutoite vigastused.

Kontrollige pinget elektrivõrgus.

Anuma ja soojenduselemendi vahele 

on sattunud kõrvaline ese. 

Eemaldage kõrvaline ese.

Anum on multikeetjasse paigutatud 

ebatasaselt. 

Asetage anum sirgelt. 

Soojenduselement on määrdunud.

Lülitage  seade  elektrivõrgust 

välja, andke sellel jahtuda. Puhas-

tage soojenduselement. 

V. G A R A N T I I KO H U S T U S E D

Käesolevale seadmele kehtib 25 kuu pikkune garantii selle soetamise mo-

mendist alates. Garantiiperioodi vältel on kohustatud valmistaja kõrvaldama 

remondi, detailide asendamise või kogu seadme asendamisega mistahes 

tehase defektid, mis on esile kutsutud materjalide või komplektaktsiooni 

ebapiisava kvaliteediga. Garantii jõustub vaid sel juhul, kui ostu kuupäev on 

kinnitatud kaupluse pitsati ja müüja allkirjaga originaalsel garantiitalongil. 

Käesolev garantii on tunnustatav vaid sel juhul, kui seadet kasutati vastavalt 

kasutusjuhendile, seda ei remonditud, ei võetud lahti ja ebaõige kasutuse 

tõttu vigastatud, samuti on säilinud toote täielik komplektaktsioon. Nime

-

tatud garantii ei laiene toote loomulikule kulumiseke ja kulumaterjalidele 

(filtrid, lambid, keraamilised- ja teflonkatted, kummist tihendid jne.). 
Toode teenistuse tähtaeg ja garantii kohustuste kehtivust arvestatakse müü

-

gi päevast või toode valmistuse kuupäevast (juhul, kui müügi kuupäev kindlaks 

määrama ei ole võimalik).
Seadise valmistamise kuupäev võib leida seerianumbris, mis on paigutatud 

identifikatsiooni etikettil toode kerel. Seerianumber sisaldab 13 märgi. 6-es 

ja 7-es märk tähendavad kuu, 8-mes – seadise väljalaskmise aasta. 

Tootja  poolt  kehtestatud  kasutusaeg  moodustab  5  aastat  selle  soetamise 

päevast arvates tingimusel, et toodet kasutatakse kooskõlas käesoleva ju-

hendiga ja rakendatavate tehniliste standarditega. 

Pakend, kasutusjuhend, samuti seade ise on vaja utiliseerida kooskõlas ko-

haliku jäätmekäitlus programmiga. Ärge visake neid tooteid välja koos tava-

pärase olmeprügiga.