Redmond RMC-210 - Инструкция по эксплуатации - Страница 70

70

Caracteristici tehnice

Model  ..................................................................................................................... RMC-210

Putere  .......................................................................................................................... 900 W

Tensiune  ................................................................................................ 220–240V, 50 Hz

Capacitatea castronului .................................................................................................5 L

Acoperirea castronului ...............................................

strat antiaderent de ceramică

Display LCD  .....................................................................................

monocrom, rusificat

Supapă de abur cu regulator 

 ..........................................................................

detaşabil

Capacul interior  ..................................................................................................

detaşabil

3D-încălzire

Ore

Memorie non-volatilă

Reglare volum şi dezactivarea semnalelor sonore

Numărul de programe 

 ..................................

51 (23 automate, 28 setări manuale)

Programe 

1. 

МУЛЬТИПОВАР (MULTIBUCĂTAR)

2. 

НА ПАРУ – МЯСО (LA ABUR – CARNE)

3. 

НА ПАРУ – ПТИЦА (LA ABUR – CARNE DE PASĂRE)

4. 

НА ПАРУ – РЫБА (LA ABUR – PEŞTE)

5. 

НА ПАРУ – ОВОЩИ (LA ABUR – LEGUME)

6. 

ПЛОВ (PILAF) 

7. 

СУП (SUPE)

8. 

ВЫПЕЧКА (COPTURI) 

9. 

ХЛЕБ (PÎINE) 

10. 

ЖАРКА – МЯСО (PRĂGIRE – CARNE)

11. 

ЖАРКА – ПТИЦА (PRĂGIRE – CARNE DE PASĂRE)

12. 

ЖАРКА – РЫБА (PRĂGIRE – PEŞTE)

13. 

ЖАРКА – ОВОЩИ (PRĂGIRE – LEGUME) 

14. 

МОЛОЧНАЯ КАША / КРУПЫ (TERCI CU LAPTE / CEREALE) 

15. 

ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ – МЯСО (ÎNNABUŞIRE/RĂCITURI – CARNE)

16. 

ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ – ПТИЦА (ÎNNABUŞIRE/RĂCITURI – CARNE DE PASĂRE)

17. 

ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ – РЫБА (ÎNNABUŞIRE/RĂCITURI – PEŞTE)

18. 

ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ – ОВОЩИ (ÎNNABUŞIRE/RĂCITURI – LEGUME)

19. 

ВАРКА/БОБОВЫЕ – МЯСО (FIERBERE/PĂSTĂIOASE – CARNE) 

20. 

ВАРКА/БОБОВЫЕ – ПТИЦА (FIERBERE/PĂSTĂIOASE – CARNE DE PASĂRE)  

21. 

ВАРКА/БОБОВЫЕ – РЫБА (FIERBERE/PĂSTĂIOASE – PEŞTE) 

22. 

ВАРКА/БОБОВЫЕ – ОВОЩИ (FIERBERE/PĂSTĂIOASE – LEGUME) 

23. 

ЙОГУРТ/ТЕСТО (IAURT/ALUAT)

Funcţiile

Autoîncălzire 

 ........................................................................................

pînă la 24 de ore

Pre-dezactivarea autoîncălzirei

Încălzirea bucatelor

Amînarea startului ..............................................................................

pînă la 24 de ore 

Accesorii

Multifierbător 

 .............................................................................................................

1 buc.

Castron RB-С530

........................................................................................................

1 buc.

Recipient pentru prepararea la abur cu volum reglabil 

 ...............................

1 buc.

Cos cu mîner detaşabil pentru friteuze 

 .............................................................

1 buc.

Pahar gradat

 ................................................................................................................

1 buc.

Cauş 

 ..............................................................................................................................

1 buc.

Lingura plată

 ...............................................................................................................

1 buc.

Carte de bucate „120 reţete”

 ..................................................................................

1 buc.

Manual de utilizare ....................................................................................................

1 buc

Carte service................................................................................................................

1 buc.

Cablu electric

 ...............................................................................................................

1 buc.

Dispozitivele multifierbătorului

1.  Carcasa

2.  Mîner pentru transportare

3.  Capacul aparatului

4. 

Capacul interior detaşabil

5.  Castron 

6. 

Buton pentru deschiderea capacului 

7. 

Supapă de abur detaşabil cu regu

-

lator de ieşire a aburului 

8. 

Panou de control cu afişaj

9. 

Cauş

10. 

Lingura plată

11.  Recipient pentru prepararea la 

abur cu volum reglabil

12. 

Pahar gradat

13. 

Cos pentru friteuze

14. 

Cablu electric

Panoul de control

1. 

„Отсрочка/Таймер” („Amînare/Timer”) — alegerea regimului:

• 

instalarea timpul de preparare; 

• 

instalarea timpul de amînare a startului;

•  reglarea volumului semnalelor sonore (în regim de aşteptare).

2. 

„Часы” („Ore”) — instalarea orei la configurarea timpului curent şi timpului 

de  amînare  a  startului;  reducerea  timpului  de  preparare  şi  a  volumului 

semnalelor sonore. 

3. 

„Минуты” („Minute”) — instalarea minutelor la configurarea timp curent şi 

timpului  de  amînare  a  startului;  mărirea  timpului  de  preparare  şi  volu

-

mului semnale sonore. 

4. 

„Мультиповар” —  selecţia  programului „МУЛЬТИПОВАР”  şi  schimbarea 

temperaturei de preparare în acest program.

5. 

 „Отмена/Подогрев” („Anulare/Încălzire”) — activarea/dezactivarea regimui 

de incălzire; întreruperea programului de gătit; resetarea setărilor. 

6. 

„Выбор  продукта”  („Alegerea  tipului  de  produs”) —  alegerea  tipului  de 

produs în cadrul programelor „НА ПАРУ”, „ЖАРКА”, „ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ”, 

„ВАРКА/БОБОВЫЕ”.

7. 

„Меню” („Meniu”) — selectarea automată a programului de preparare.  

8. 

„Старт” („Start”) — includerea regimui specificat de preparare; dezactivarea 

preventivă a funcţiei autoîncălzire.  

9. 

Afişaj. 

Dispozitiv de afişare

A. 

Indicatorii  tipului  produselor  în  programele  „НА  ПАРУ ”,  „ ЖАРКА”, 

„ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ”, „ВАРКА/БОБОВЫЕ” 

B. 

 —  indicatorul  instalării  timpului  în  regimul  de  amînare  a  startului  şi 

funcţionării regimului de amînare a startului

C. 

 — indicatorul instalărei timpului de preparare şi funcţionării a progra

-

mului de preparare

D. 

Indicatorii programelor de preparare 

E.  Ore (în regim de aşteptare) / timer 

F.  Indicatorul programului „МУЛЬТИПОВАР” şi valoarea selectată a tempe

-

raturii in acest program

G. 

 /   — indicator de pornire/oprire a regim de autoîncălzire  

H. 

 /   — indicator de pornire/oprire de semnale sonore 

I. Î N A I N T E D E A Î N C E P E U T I L I Z A R E A 

Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi 

aceste instrucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în 

mod esenţial durata lui de exploatare.

Măsuri de securitate

Producătorul nu este responsabil pentru nici o defecţiune provocată de nerespec

-

tarea cerinţelor a tehnicii de securitate şi a normelor de exploatare a produsului. 

•  Acest  aparat  este  destinat  numai  pentru  utilizare  casnică.  Utilizarea  in

-

dustrială  sau  de  altă  natură  a  acestui  aparat  constituie  o  încălcare  a 

normelor de exploatare corespunzătoare a produsului. 

•  Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică asiguraţi-vă dacă ten

-

siunea  de  reţea  corespunde  cu  tensiunea  nominală  a  aparatului  (vezi 

caracteristicile tehnice sau placa signaletică a produsului).

•  Folosiţi  un  prelungitor  electric  care  este  potrivit  cu  puterea  consumată 

de aparat— necorespunderea parametrilor poate provoca scurtcircuit sau 

cablul se poate aprinde. 

•  Conectaţi  aparatul  doar  la  prize  cu  legătură  la  pămînt—  aceasta  cerinţă 

este esenţială pentru protecţie împotriva electrocutării. Dacă utilizaţi un 

prelungitor electric, asiguraţi-vă că acesta la fel are legătură la pămînt.

ATENŢIE! Când aparatul funcţionează, corpul său, vasul şi piesele de metal se încăl

-

zesc! Fiţi precauţi! Folosiţi mănuşile de bucătărie. Nu vă aplecaţi deasupra aparatu

-

lui atunci când deschideţi capacul pentru a preveni arsurile prin abur fierbinte. 

•  Scoateţi aparatul din priză după utilizare, precum şi atunci când îl curăţaţi 

sau  deplasaţi  într-un  alt  loc.  Scoateţi  cablul  de  alimentare  cu  mâinile 

uscate, ţinându-l de fişă şi nu de cablu.

•  Nu trageţi cablul de alimentare prin golurile de sub uşi sau în apropierea 

surselor de căldură. Nu permiteţi răsucirea, îndoirea sau atingerea cablu

-

lui de alimentare de obiecte ascuţite, colţuri şi marginile ale mobilierului.

Nu uitaţi: deteriorarea eventuală a cablului de alimentare poate provoca deranjamente 

care nu corespund cu condiţiile de garanţie, precum poаte provoca electrocutare. Cablul 

de alimentare deteriorat trebuie să fie schimbat la termen la un centru de service. 

•  Nu amplasaţi aparatul pe o suprafaţă moale, nu-l acoperiţi niciodată atunci 

când funcţionează, deoarece el se poate supraîncălzi şi ulterior defecta. 

•  Este interzisă exploatarea aparatului în aer liber — pătrunderea umidită

-

ţii sau a unor obiecte străine în interiorul corpului aparatului poate pro

-

voca deteriorarea gravă a acestuia. 

•  Înainte de a curăţa aparatul asiguraţi-vă că este deconectat de la reţeaua 

electrică  şi  s-a  răcit  complet.  Respectaţi  cu  stricteţe  instrucţiunile  de 

curăţare a aparatului 

(pag. 72)

.

ESTE INTERZIS să scufundaţi corpul aparatului în apă sau să-l plasaţi sub un 

jet de apă!

•  Produsul nu este destinat utilizării de către copii, persoane fără cunoştin

-

ţe şi experienţe corespunzătoare, precum ş cu capacităţi mentale, senso

-

riale, fizice limitate, în cazul în care ei nu sunt supravegheaţi de persoa

-

nele  răspunzătoare  pentru  securitatea  lor.  Nu  lăsaţi  copiii  fără 

supraveghere în apropierea aparatului conectat.

•  Este interzisă repararea independentă a aparatului sau introducerea mo

-

dificărilor în construcţia acestuia. Toate lucrările de deservire şi reparaţie 

trebuie să fie efectuate de către un centru de service autorizat. Repararea 

efectuată  în  mod  neprofesionist  poate  provoca  defectarea  aparatului, 

traume şi deteriorare a bunurilor. 

Înainte de a începe exploatarea

Dezambalaţi atent produsul şi scoateţi-l din cutie, eliminaţi toate materialele 

de ambalare şi autocolantele promoţionale cu excepţia autocolantelor cu nu

-

mărul de serie. 
Lipsa numărului de serie pe produs vă lipseşte în mod automat de dreptul la 

deservire de garanţie.
ştergeţi corpul  aparatului cu o ţesătură umedă. Spălaţi vasul cu apă caldă cu 

săpun.  Uscaţi  minuţios.  La  prima  utilizare  este  posibilă  apariţia  unui  miros 

străin, ceea ce nu indică la defecţiunea aparatului. În acest caz se recomandă 

curăţarea aparatului 

(pag. 72)

.

Atenţie! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă defecţiuni.  

I I. E X P LOATA R E A OA L E I S U B P R E S I U N E

Înainte de prima conectare

Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă orizontală astfel ca aburul fierbinte 

care  iese  din  supapa  de  abur  să  nu  pătrună  sub  tapete,  acoperiri  decorative, 

aparate electronice şi alte obiecte sau materiale care pot suferi în urma umi

-

dităţii şi a temperaturii ridicate. 

C O N Ț I N U T

I. Î N A I N T E D E A Î N C E P E U T I L I Z A R E A 

 .......................................................... 70

I I. E X P LO ATA R E A O A L E I S U B P R E S I U N E

 ..................................................... 70

I I I. C U R ĂȚA R E Ş I Î N G R I J I R E

 ............................................................................... 72

I V. Î N A I N T E D E A L U A L E G ĂT U R A C U C E N T R U L D E S E RV I C I I

 .......... 72

V. O B L I G AȚ I I D E G A R A N Ț I E

 ................................................................................ 72