Мультиварки Redmond RMC-210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

62
Режим очікування і сплячий режим
При підключенні приладу до електромережі він переходить у режим очіку
-
вання: на дисплеї видні індикатори автоматичних програм (жоден з них не
мигає), а також годинник, що показує поточний час у 24-годинному діапазоні.
Якщо в режимі очікування, а також при установці часу приготування або
відкладеного старту протягом хвилини жодна кнопка не була натиснута,
прилад переходить у сплячий режим: підсвічування дисплею гасне, на ньому
залишається тільки годинник. Усі зроблені раніше установки скидаються. Щоб
повернутися до режиму очікування, натисніть будь-яку кнопку, крім кнопок
«Меню» або «Мультиповар». Для переходу до вибору програми натисніть
кнопку «Меню» або «Мультиповар».
Установка годинника (поточного часу)
На дисплеї мультиварки, відключеної від електромережі, а також у режимі
очікування й у сплячому режимі відображається годинник. Щоб змінити час
на годиннику:
1.
У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку «Часы» або «Минуты»
цифри на дисплеї почнуть мигати.
2.
Для зміни значення годин натискайте кнопку «Часы», для зміни зна
-
чення хвилин — кнопку «Минуты». Для швидкої зміни значення натисніть
і утримуйте відповідну кнопку.
3.
Після закінчення установки натисніть і утримуйте кнопку «Старт», циф
-
ри на дисплеї перестануть мигати. Час встановлено.
Регулювання голосності і відключення звукових сигналів
У даній моделі мультиварки передбачена можливість регулювання голо
-
сності звукових сигналів, що супроводжують натискання кнопок і завершен
-
ня процесу приготування.
1.
У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку «Отсрочка/Таймер».
На дисплеї з’явиться значення рівня голосності (від 0 до 10):
• 1–10 (мінімальна — максимальна голосність) — звукові сигнали
включені, на дисплеї індикатор ;
• 0 — звукові сигнали відключені, на дисплеї — індикатор
.
2.
Натискайте кнопку «Часы» для зменшення, а кнопку «Минуты» — для збіль
-
шення рівня голосності. Після установки рівня голосності натисніть і утри
-
муйте кнопку «Старт», поки прилад не повернеться в режим очікування.
Регулювання виходу пари
Прилад обладнаний знімним паровим клапаном з регулятором виходу пари,
що встановлюється в одне з чотирьох положень:
• вихід пари частково перекривається в положеннях від «I» (максималь
-
ний вихід) до «III» (мінімальний вихід), що дозволяє зменшити швидкість
випару і запобігти википанню рідини;
• у положенні «0» кришка клапану легко знімається для більш ефектив
-
ного очищення
(стор. 63)
.
Не встановлюйте регулятор клапану в положення «0» під час приготування
їжі: при відкриванніі кришки приладу кришка клапану може випасти з гнізда.
Відстрочка старту програми
Функція «Відстрочка старту» дозволяє задати час доби, до якого повинно
приготуватися блюдо. Відкласти процес приготування можна в діапазоні від
10 хвилин до 24 годин із кроком установки в 1 хвилину. Прилад запам’ятовує
останній установлений час і при наступному включенні режиму відкладено
-
го старту використовує його як час за замовчуванням.
Перш ніж використовувати дану функцію, необхідно встановити поточний
час на годинник.
1.
Виберіть програму приготування за допомогою кнопок «Меню» або «Муль
-
типовар». Натисніть кнопку «Отсрочка/Таймер», при необхідності змініть
час приготування. Ще раз натисніть кнопку «Отсрочка/Таймер». На дисплеї
з’явиться індикатор і значення часу в 24-годинному форматі.
2.
Натисканнями кнопки «Часы» змінюйте значення годин, натисканнями
кнопки «Минуты» — значення хвилин. Для швидкої зміни значення
натисніть і утримуйте відповідну кнопку.
3.
Для запуску відкладеного старту натисніть і утримуйте кнопку «Старт»,
поки її індикатор не перестане мигати. На дисплеї залишиться назва
обраної програми, індикатор і час доби, до якого повинна приготува
-
тися страва. До початку роботи програми час на дисплеї мінятися не буде.
Після початку процесу приготування на дисплеї з’явиться індикатор і час
роботи програми. Почнеться зворотний відлік часу.
4.
Дотримуйтеся пп. 8–10 розділу «Загальний порядок дій при викорис
-
танні автоматичних програм».
Функція відкладеного старту доступна для всіх автоматичних програм
приготування, за винятком програми «ЖАРКА».
У програмі «НА ПАРУ» зворотний відлік часу приготування починається
після закипання води, тому фактичний час закінчення роботи даної про
-
грами може відрізнятися від установленого часу відстрочки на кілька хвилин.
Не рекомендується використовувати функцію «Відстрочка старту», якщо
рецепт містить швидкопсувні продукти (яйця, свіже молоко, м’ясо, сир і т.д.).
Підтримка температури готових страв (автопідігрівання)
Дана функція автоматично включає режим підігрівання відразу після за
-
вершення роботи програми приготування і підтримує температуру готової
страви в межах 70–75°С протягом 24 годин.
Після запуску програми на дисплеї з’явиться індикатор . Після завершення
роботи програми індикатор програми на дисплеї згасне, засвітиться індика
-
тор кнопки «Отмена/Подогрев», почнеться прямий відлік часу роботи в ре
-
жимі підігрівання. Щоб зупинити підігрівання, натисніть і утримуйте кнопку
«Отмена/Подогрев»: її індикатор згасне.
Щоб заздалегідь відключити автопідігрівання, після початку роботи про
-
грами приготування або режиму відстрочки старту натисніть і утримуйте
кнопку «Старт»: на дисплеї з’явиться індикатор
. Повторне натискання
кнопки «Старт» знову включає автопідігрівання.
Функція автоподігрівання недоступна в програмі «ЙОГУРТ/ТЕСТО», а також у
програмі «МУЛЬТИПОВАР» при установці температури приготування нижче 75°С.
Загальний порядок дій при використанні автоматичних програм
1.
Підготуйте (відміряйте) необхідні інгредієнти за рецептом, викладіть в
чашу. Стежте за тим, щоб всі інгредієнти, включаючи рідину, знаходи
-
лися нижче максимальної оцінки шкали на внутрішній поверхні чаші.
2.
Вставте чашу в корпус приладу. Переконайтеся, що вона щільно стика
-
ється з нагрівальним елементом.
3.
Закрийте кришку мультиварки до клацання. Підключіть прилад до елек
-
тромережі.
4.
Натискаючи кнопку «Меню», виберіть програму приготування (для ви
-
бору програми «МУЛЬТИПОВАР» натисніть кнопку «Мультиповар»), на
дисплеї з’явиться індикатор програми і час приготування, встановлений
за замовчуванням.
У програмах «НА ПАРУ», «ТУШЕНИЕ/ХОЛОДЕЦ», «ЖАРКА», «ВАРКА/БОБОВЫЕ»,
натискаючи кнопку «Выбор продукта», виберіть підпрограму зі спливаючого
меню (індикатори «МЯСО» («М’ЯСО»), «ПТИЦА» («ПТИЦЯ»), «РЫБА» («РИБА»),
«ОВОЩИ» («ОВОЧІ»)) зі своїм часом приготування за замовчуванням.
Час приготування можна змінити*
5. Для зміни температури приготування в програмі «МУЛЬТИПОВАР» натис
-
кайте кнопку «Мультиповар», поки праворуч на дисплеї не з’явиться необ
-
хідне значення (для швидкої зміни значення натисніть і утримуйте кнопку).
6.
При необхідності встановіть час відкладеного старту.
7.
Натисніть і утримуйте кнопку «Старт», поки індикатор кнопки не перестане
мигати. На дисплеї з’явиться індикатор (автоподігрівання включене).
Почнеться виконання програми і зворотний відлік часу приготування**.
8. Функцію автоподогрівання можна заздалегідь відключити, натиснувши
кнопку «Старт» і утримуючи її, поки на дисплеї не з’явиться індикатор
. Повторне натискання кнопки «Старт» знову включає дану функцію.
9.
По завершенні програми приготування пролунає сигнал. Далі, у залеж
-
ності від поточних настроювань, прилад перейде в режим підігрівання
(горить індикатор кнопки «Отмена/Подогрев») або в режим очікування.
10.
Для переривання процесу приготування, скасування введеної програми або
відключення підігрівання натисніть і утримуйте кнопку «Отмена/Подогрев».
* Для зміни часу приготування:
1.
Після вибору програми приготування натисніть кнопку «Отсрочка/Тай
-
мер». На дисплеї буде горіти індикатор , цифри, що позначають час,
почнуть мигати.
2.
Натискаючи кнопки «Часы» або «Минуты», збільшуйте або зменшуйте зна
-
чення часу. Для прискореної зміни значення утримуйте натиснуту кнопку.
3.
По закінченні установки часу приготування перейдіть до наступного
кроку. Для скасування зроблених установок натисніть кнопку «Отмена/
Подогрев», після чого введіть усю програму приготування заново.
Увага! При ручній установці часу приготування враховуйте можливий
діапазон часу і крок установки, передбачений програмою приготування.
** У групі програм приготування «НА ПАРУ» зворотний відлік часу почнеться
після закипання води й утворення достатньої кількості пари в чаші.
Програма «МУЛЬТИПОВАР»
Програма призначена для приготування практично будь-яких страв за за
-
даними користувачем параметрам температури (від 35 до 170°С, крок зміни
5°С) і часу приготування (від 2 хвилин до 15 годин, крок зміни — 1 хвилина
для інтервалу до 1 години, 10 хвилин для інтервалу більше 1 години). Час
приготування за замовчуванням — 35 хвилин, температура — 100°C.
Функція автоподігрівання в програмі «МУЛЬТИПОВАР» недоступна, якщо
встановлена температура приготування нижче 75°С.
Програми групи «НА ПАРУ»
Рекомендуються для приготування на парі м’яса, домашньої птиці, риби,
овочів, дієтичних блюд і дитячого харчування. Час за замовчуванням залежить
від обраної підпрограми (встановлюється натисканнями кнопки «Выбор
продукта»): «МЯСО» («М’ЯСО») — 35 хвилин, «ПТИЦА» («ПТИЦЯ») — 25 хвилин,
«РЫБА» («РИБА») — 18 хвилин, «ОВОЩИ» («ОВОЧІ») — 20 хвилин. Можлива
ручна установка часу приготування в діапазоні від 5 хвилин до 2 годин із
кроком установки в 5 хвилин.
Для приготування в даній програмі використовуйте спеціальний контейнер
з регульованим об’ємом (входить до комплекту). Для цього вставте внутріш
-
ню чашу контейнера для приготування на парі в зовнішній обід так, щоб
виступи по краям чаші ввійшли в пази. На внутрішній стороні ободу перед
-
бачено 2 набори пазів для регулювання висоти і, відповідно, об’єму контей
-
нера. Налийте в чашу мультиварки 600–1000 мл води. Встановіть контейнер
у чашу. Відміряйте і підготуйте продукти відповідно до рецепту, рівномірно
розкладіть їх у контейнері. Далі дотримуйтеся пп. 2–10 розділу «Загальний
порядок дій при використанні автоматичних програм».
Програма «ПЛОВ»
Рекомендується для приготування плову з м’ясом, рибою або овочами. Час при
-
готування за замовчуванням — 1 година. Можлива ручна установка часу при
-
готування в діапазоні від 10 хвилин до 2 годин із кроком установки в 5 хвилин.
Програма «СУП»
Рекомендується для приготування різних перших страв, а також компотів і
напоїв. Час приготування за замовчуванням — 1 година. Можлива ручна
установка часу приготування в діапазоні від 10 хвилин до 8 годин із кроком
установки в 5 хвилин.
Програма «ВЫПЕЧКА»
Рекомендується для приготування випічки (кексів, бісквітів, пирогів). Час при
-
готування за замовчуванням — 45 хвилин. Можлива ручна установка часу при
-
готування в діапазоні від 10 хвилин до 8 годин із кроком установки в 5 хвилин.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
- 7 Устройство мультиварки
- 9 Отмена; Меню; Старт; Подогрев; Выбор; Часы; Минуты; Мультиповар; Отсрочка; Таймер; МУЛЬТИ; ВЫБОР
- 10 I. П Е Р Е Д Н АЧ А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Меры безопасности; замыканию или возгоранию кабеля.
- 11 Перед первым включением; ной тканью. Промойте чашу, тщательно просушите
- 12 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; режим ожидания
- 13 RUS; Регулировка громкости и отключение звуковых сигналов; III; Установка времени приготовления
- 14 Функция отсрочки старта программы; «Меню»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев)
- 15 Предварительное отключение автоподогрева; «Старт»; Функция разогрева блюд; Нажмите и удерживайте кнопку; Общие рекомендации по приготовлению
- 16 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 17 Программа «МЯСО НА ПАРУ»
- 18 Программа «ПТИЦА НА ПАРУ»
- 19 Программа «РЫБА НА ПАРУ»
- 20 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
- 21 Программа «ПЛОВ»
- 22 Программа «СУП»
- 23 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 24 Программа «ХЛЕБ»
- 25 Программа «ЖАРКА МЯСА»
- 26 Программа «ЖАРКА ПТИЦЫ»
- 27 Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
- 28 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»; товление с открытой крышкой мультиварки.
- 29 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША / КРУПЫ»; готовления устанавливайте согласно рецепту.
- 30 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
- 31 Программа «ТУШЕНИЕ ПТИЦЫ»
- 32 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
- 33 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
- 34 Программа «ВАРКА МЯСА»
- 35 Программа «ВАРКА ПТИЦЫ»
- 36 Программа «ВАРКА РЫБЫ»
- 37 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
- 38 Программа «ЙОГУРТ / ТЕСТО»
- 39 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
- 40 на результатах приготовления.
- 41 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.
- 42 Пастеризация; Объем; Стерилизация
- 44 Подогрев детского питания; «Мультиповар»
- 45 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; мягкую ткань и деликатные средства для мытья посуды.; Очистка корпуса; закрыть крышку и включить функцию разогрева на 30–40 минут
- 46 Удаление конденсата
- 48 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца
- 49 Возможные причины
- 51 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
- 53 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 55 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; либо в магазинах официальных дилеров.; RAM-CL1 — щипцы для чаши; Возможно использование с мультиварками других брендов.; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре
- 56 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 57 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А