Квадроциклы Polaris Industries Inc SPORTSMAN TOURING 850 H O EPS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
10
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предупредительные таблички
Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления,
повреждениям техники, личным травмам или смерти. Соблюдайте все пра-
вила безопасности, изложенные в данном разделе Руководства пользова-
теля. Для правильной эксплуатации вашего транспортного средства см.
раздел ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
Эксплуатация снегоболотохода неподготовленным
водителем
Эксплуатация снегоболотохода без прохожде-
ния специального курса обучения существенно
повышает вероятность несчастного случая.
Водитель должен понимать как управлять сне-
гоболотоходом в различных ситуациях, при раз-
личных типах рельефа.
Новички и неопытные водители должны пройти
специальный курс обучения перед тем как
эксплуатировать данное транспортное сред-
ство. См. стр. 7.
Не разрешайте знакомым или друзьям садиться
за руль снегоболотохода, если они не прочи-
тали данное Руководство и не имеют достаточных навыков вождения.
Возрастной ценз
Данное транспортное средство предназначено ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
Возраст водителя не должен быть меньше 16 лет. Не перевозите ребенка
младше 12 лет в качестве пассажира.
Вождение снегоболотохода детьми может привести к серьезной травме
или гибели ребенка. Даже если ребенок достиг возраста, при котором
можно управлять определенным типом снегоболотоходов, у него может не
хватить навыков, возможностей и зрелости суждения для безопасного
управления ATV, что может привести к серьезной аварии.
ВНИМАНИЕ
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; ОПАСНОСТЬ
- 5 Вибрация и шумность; хода. Окружающие условия контролировались в соответствии с; ВНИМАНИЕ
- 6 Идентификационные номера; Запишите идентификационные номера вашего снегоболотохода и; VIN; Номер
- 7 БЕЗОПАСНОСТЬ; Обучение по безопасности; За более подробной информацией по поводу безопасной
- 8 Экипировка водителя; Шлем
- 9 Защита глаз; Модификации оборудования
- 10 Предупредительные таблички
- 11 Отработавшие газы
- 14 ножками
- 16 склоне. Скатывание по
- 17 ности
- 19 Перегрузка транспортного
- 20 водоемам
- 21 ным случаям, травмам и гибели людей. Если Вы попали в ДТП, покажите; Дееспособность водителя; венными или физическими недостатками не должны допускаться к; Нагретые детали снегоболотохода; вынимайте ключ зажигания из замка, если транспортное средство не
- 22 Предупредительные таблички и их расположение; Предупреждение по возрастному цензу
- 24 ждения общего характера; Давление в шинах/Нагрузка; НЕПРАВИЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕ-
- 25 • НЕ БУКСИРУЙТЕ ГРУЗ, ПРИКРЕПИВ ЕГО К БАГАЖНЫМ ПЛОЩАДКАМ; Предупреждение на крышке вариатора; кожухом ремня вариатора ЗАПРЕЩЕНА.; Предупреждение по фаркопу
- 26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Переключатели; Кнопка Mode/Кнопка Оverride; Нажатие на кнопку Override при открытой дроссельной; Переключатель 4X4
- 27 Выключатель двигателя; OFF
- 28 Рычаг акселератора; заслонки может привести к несчастному случаю, травмам или гибели.
- 29 Рычаг тормоза; ЗАПРЕЩЕНА. Никогда не управляйте снегоболотоходом с излишне «мяг-
- 30 Главный тормозной цилиндр/Тормозная жидкость; Не
- 31 Стояночный тормоз; Включение стояночного тормоза; Если стояночный тормоз задействован при движении снего-
- 32 Дополнительный ножной тормоз; серьезным личным травмам или смерти.; Уровень тормозной жид-; Не используйте жидкость ADC в качестве тормозной жид-
- 33 Рычаг выбора режима трансмиссии; Переключение передач при работе двигателя на оборотах; Срок службы ремня вариатора
- 34 Электроусилитель рулевого управления (EPS); Затянутое положение
- 35 Топливный бак
- 36 Передний багажный короб; Откройте фиксаторы
- 37 Система полного привода
- 38 Включение режимов 4X4 или 4X4 ADC в момент пробук-
- 39 СистемаADC; Система ADC обеспечивает торможение двигателем всех четырех; Включение системы ADC; ющей передач или реверса.; Выключение системы ADC
- 40 Цифровой прибор; Спидометр; Спидометр сообщает текущую скорость снегоболотохода в милях в
- 41 Контрольные лампы; Лампа
- 42 Информационный центр
- 43 Если сегменты на дисплее не проявляются - имеет место неи-; Информационный дисплей
- 44 Для выхода из режима настроек в любое время, подождите 10; Стандарт США; Мили; Время
- 45 Часы сохраняют настройки до тех пор, пока аккумулятор не; Режим одометра
- 48 Диагностические коды SPORTSMAN Touring 550
- 49 *Подразумевается однополярная конструкция шагового двигателя
- 50 Диагностические коды SPORTSMAN Touring 850
- 52 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обкатка; Периодом обкатки нового транспортного средства Polaris счита-; В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное
- 54 Перечень предварительных проверок; Пренебрежение проверкой состояния снегоболотохода перед
- 55 Практика безопасной эксплуатации
- 56 Изучите местность
- 57 Запуск двигателя
- 58 Вождение; Эксплуатируйте снегоболотоход только в специальной защит-
- 59 Поворот; Резкий поворот на большой скорости приводит к опрокидыва-
- 60 Езда с пассажиром
- 62 Движение по скользким поверхностям; только поворотом руля в сторону заноса и переносом центра
- 63 Движение вверх по склону
- 64 Движение поперек склона; лотоход
- 65 Спуск со склона
- 66 по склону, не спускайтесь на нем задним ходом! Развернитесь,
- 68 Преодоление водных преград
- 69 Преодоление препятствий
- 70 Движение задним ходом; Чрезмерное нажатие на рукоятку привода дросселя в
- 71 Парковка на склоне; При возможности избегайте стоянки на склоне. Если это неиз-
- 72 Перевозка грузов
- 75 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Неправильная эксплуатация лебедки может привести к СЕРЬЕЗНЫМ; Меры предосторожности
- 76 чтобы трос лебедки не накапливался на одной стороне барабана.
- 78 Эксплуатация лебедки; Неправильная эксплуатация лебедки может привести к
- 82 E. Медленно втягивайте трос, пока ваш помощник горизонтально
- 83 Уход за тросом лебедки; В целях вашей безопасности разрешается производить замену дета-
- 84 Ударная нагрузка; Трос вашей лебедке достаточно сильный, но он НЕ предназ-
- 85 Трос лебедки разработан и протестирован и позволяет выдер-
- 86 Правила безопасности и техническое обслуживание; Ненадлежащее обслуживание лебедки может привести к
- 87 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления
- 88 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; ные компоненты POLARIS, поставляемые дилером. Заносите; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации; в холодную погоду указывает на скопление загрязняющих веществ
- 89 Неверное выполнения операций отмеченных “D” может при-; Символ
- 92 Рекомендации по смазке; Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы, указан-
- 93 Смешивание разных сортов масел и применение масел,; теля; Щуп
- 94 Горячее масло может вызвать ожоги. Не допускайте кон-
- 96 Трансмиссионное Масло
- 97 Очистите и установите сливную пробку. Затяните в соответст-
- 98 Передний редуктор (Жидкость Demand Drive); Проверка уровня
- 99 Жидкость ADC; Не используйте тормозную жидкость. Тормозная жидкость
- 101 Масло заднего редуктора
- 102 Электроусилитель руля
- 103 Уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке можно
- 104 Вырывающийся пар может причинить сильные ожоги.
- 105 Слишком большое количество тормозной жидкости в расши-
- 106 Схождение; Неверная регулировка схождения может привести к повре-; Трос
- 107 Регулировка спинки
- 109 Снятие боковой панели/ подножки; подножку. Поднимите правую панель вверх при этом снимая ее
- 110 Шины; ленными шинами, приводит к ухудшению управляемости машины, что,в; В разделе Технические характеристики на стр. 144 приведена; Глубина протектора; Шины с глубиной протектора
- 111 Правильная затяжка подшипника переднего колеса и гайки оси; Снятие колеса; Не отпускайте гайки со шплинтом. Обратитесь к дилеру; Поднимите сторону рамы и подставьте подставку под часть
- 112 вращение колеса происходило в направлении, указанном стрел-; Незатянутые колесные гайки могут привести к откреплению; Спецификация по затяжке колесных гаек; Регулярно проверяйте затяжку колесных гаек.; Тип диска; Алюминиевый
- 113 Воздушный фильтр
- 114 Замена предохранителя; Невозможность запуска двигателя, а также иные неполадки в элек-
- 115 Фары; Нагретые
- 117 света фар; Фары ближнего света можно; Винт Philips
- 118 динив спидометр от
- 119 Отверните против часовой; Замена ламп задних фар/; Проводка
- 120 Проверка свечей зажигания; Состояние свечи
- 121 Нормальные свечи зажигания
- 122 Затопление снегоболотохода; Возможно серьезное
- 123 Пламегаситель; Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к; Заглушка
- 124 и воздуховоды при замене ремня.
- 126 ипонижающей передач; Условие
- 127 Батарея
- 128 Хранение батареи
- 129 При перегреве аккумулятор может взорваться, нанеся
- 130 Проверьте состояние аккумулятора до и через 1-2 часа после окон-
- 131 Регулировка развала и угла наклона поворотной оси; Неверная регулировка или затяжка болтов регулировочного
- 132 Корпус дросселя/Холостой ход; Рукоятка; Штифт; Контргайка
- 133 Свободный ход тросика привода дросселя
- 134 Струя воды под высоким давлением может повредить; Рекомендации по мойке
- 135 Полировка; Рекомендации по полировке
- 136 Не запускайте двигатель во время хранения, чтобы не раз-; Наружная очистка
- 137 Обработка двигателя защитным составом
- 138 Очистка и хранение
- 139 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная
- 140 Двигатель не проворачивается
- 141 Детонация в двигателе
- 142 Двигатель глохнет или не выдает мощность; Возможная причина
- 143 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул; Масло двигателя
- 144 СПЕЦИФИКАЦИИ; SPORTSMAN 550 Touring
- 145 Настройки вариатора; *Модели с EBS не требуют регулировки пружины/кулачка
- 146 SPORTSMAN 850 Touring
- 148 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; правилами международного региона.; Регистрация; обратитесь к дилеру. ГАРАНТИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУ-; НАСТОЯЩАЯ; используемых для коммерческих целей.
- 149 Смазки и жидкости
- 151 Порядок получения гарантийного обслуживания; вом сервисного обслуживания.
- 152 ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ
- 153 США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-; на уровень выброса вредных веществ.
- 155 законодательством и международными правилами.; Модели для штата Калифорния; официальному представителю Polaris.
- 156 ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; своевременно выполненном техническом обслуживании.
