SIME RS 151 MK II - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

4.1

VANNE DU GAZ

Les chaudièr es sont pr oduit es en sér ie
a v e c   d e s   v a n n e s   d u   g a z   H O N E Y W E L L
VQ440MA  (fig. 19).

4.2

REGLAGE DE LA VANNE DU GAZ 

La vanne du gaz permet d'obtenir, à travers
le thermostat de réglage à double contact,
une réduction de puissance de 40 % envi-
ron de la puissance nominale avant l'extinc-
tion totale du brûleur. 
La pression maximum et la pression réduite
sont étalonnées à l'usine, il est donc décon-
seillé de les changer.
Uniquement en cas de passage à un autre
type de gaz (propane) les pressions de ser-
vice pourront être changées, en respectant
les valeurs du 

Tableau 3

.

Cette opération ne pourra être effectuée
que par un personnel autorisé, sous peine
de déchéance de la garantie.

Lors de l'étalonnage des pressions, il est
nécessaire de suivre un ordre établi en
réglant d'abord la pression maximum et
ensuite la pression minimum.

4.2.1

Réglage de la 
pression maximum et 
de la pression minimum

Pour étalonner la pression maximum, agir
de la façon suivante (fig. 19):
– Connecter le pilier ou une jauge de pres-

sion à la prise de pression située sur le
collecteur brûleur.

–  Dévisser le bouchon en plastique du régu-

lateur de pression (6).

– Mettre la poignée du thermostat chau-

dière sur la valeur maximum.

–  Mettre la chaudière sous tension.
– Pour réduire la pression, tourner la vis

(6) dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre, pour l'augmenter dans le
sens inverse.

–  Activer plusieurs fois l'interrupteur géné-

ral en vérifiant que la pression corre-
sponde aux valeurs indiquées dans le

Tableau 3

.

– Sceller la vis du régulateur de pression

(6) et remonter le bouchon en plastique.

Après avoir réglé la pression maximum,
passer au réglage de la pression minimum
(fig. 19):
– Pour le contrôle de la pression, utiliser

toujours le pilier ou une jauge de pres-
sion.

–  Allumer la chaudière et, après un court

moment de fonctionnement à la puissan-
ce nominale, tourner lentement la poi-
gnée du thermostat chaudière vers la
position de pression minimum, jusqu'à
entendre le déclic du premier contact du
thermostat.

–  Laisser la poignée dans cette position et,

après avoir dévissé le bouchon, tourner
la vis (3) pour chercher la valeur de pres-

sion minimum indiquée dans le 

Tableau 3

pour le gaz en question: pour diminuer la
pression, tourner la vis (3) dans le sens
des aiguilles d'une montre, pour l'aug-
menter dans le sens inverse.

– Dans les 

RS Mk II de 129 à 172

, tourner

la vis de réglage de la pression minimum
(3) dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre, jusqu'à atteindre la valeur
de pression indiquée dans le 

Tableau 3

.

– Dans les 

RS Mk II de 194 à 279

, tourner

la vis de réglage de la pression minimum
(3) jusqu'au bout dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre, même sans
atteindre la valeur de pression indiquée
dans le 

Tableau 3

.

–  Activer plusieurs fois l'interrupteur géné-

ral en vérifiant que la pression corre-
sponde à la valeur établie.

4.3

SECONDE ELECTROVANNE 
DU GAZ

Le groupe gaz est fabriqué en série avec
une seconde électrovanne du gaz du type
normalement fermée.

4.5

TRANSFORMATION POUR
L'UTILISATION D'UN AUTRE GAZ 

Pour effectuer la transformation au gaz

propane (G31) livrés en kit sur demande. 
Pour passer d'un gaz à l'autre, il faut rem-
placer les buses principales, et, après avoir
retiré le couvercle en plastique, configurer
sur le pressostat gaz de pression minimum
(9) la position 15 (G20) ou la position 25
(G31).
Pour régler la puissance du chauffage, se
conformer aux instructions du point 4.2.1. 
Une fois ces opérations terminées, appliquer
sur le panneau de la jaquette l'étiquette livrée
avec le kit de transformation indiquant la pré-
disposition du gaz.

NOTE: Après le montage, l'étanchéité de
toutes les connexions gaz doit être testée
au moyen d'eau savonneuse ou de produits
spéciaux, en évitant d'employer des flam-
mes libres. 
La transformation ne doit être effectuée
que par un personnel agréé.

4.6

NETTOYAGE ENTRETIEN (fig. 23)

Il est obligatoire de procéder, à la fin de la
saison de chauffage, à un nettoyage et à un
contrôle de la chaudière en agissant de la
manière suivante  (fig. 23):
– Interrompre la tension vers le tableau

électrique. 

– Retirer la por te de la chemise (2) et le

socle (1). 

– Décrocher le panneau antérieur supé-

15

4

UTILISATION ET ENTRETIEN 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

LEGENDE
1 Prise pression d'entrée
2 Électrovanne EVG1 
3 Vis de réglage de la 

pression minimum

4 Électrovanne EVG2

5 Prise pression de sortie
6 Vis de réglage de la 

pression max.

7 Soupape de dégagement
8 Vanne de pression minimum EVM
9 Pressostat gaz de minimum

Fig. 19

TABLEAU 3 

Type de gaz 

Pression réduite brûleur 

Pression maximum brûleur 

mbar

mbar

Gaz Naturel - G20

6

9,7

Gaz Propane - G31

15

35