DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Ajuste del ahorro de energía; véase la página 12. Al encender 
la máquina, los botones se iluminan durante 2 segundos:
Lungo = apagado al cabo de 9 minutos
Espresso = apagado al cabo de 30 minutos
Lungo + Espresso simultáneamente = apagado al cabo de 
8 horas
Ajuste de dureza del agua; véase la página 14 . Al encender la 
máquina, los botones se iluminan durante 2 segundos:
Latte Macchiato = Dureza del agua baja 
Cappuccino = Dureza del agua media
Latte Macchiato + Cappuccino = Dureza del agua alta 

Modo Café listo

Modos Café y de recetas con 
leche listos

Aviso de descalcificación; 
véase la página 13

Configurações de poupança de energia, consulte página 12. 
Quando a máquina é ligada, os botões piscam 2s:  
Lungo = power off após 9 minutos  
Espresso = power off após 30 minutos  
Lungo + Espresso = power off após 8 horas

Configuração da dureza da água, consulte página 14. Quando a 
máquina é ligada, os botões piscam 2s: 
Latte macciato = água macia
Cappuccino = água dureza média 
Latte Macchiato + Cappuccino = água dura

Modo Café está pronto

Modos Café e Receita de Leite 
prontos

Alerta de descalcificação, 
consulte a página 13

Indicaciones de los botones luminosos/

Indicação dos botões retro-iluminados

A  

Máquina sin Rapid  
Cappuccino System  

Máquina sem Rapid  
Cappuccino System 

B  

Máquina con Rapid Cappuccino 
System (para Cappuccino) 

Máquina com Rapid Cappuccino 
System (para Cappuccino)

C  

Máquina con Rapid Cappuccino 

System (para Latte Macchiato) 

Máquina com Rapid Cappuccino 
System (para Latte Macciatto)

1 

Palanca 

Alavanca 

2 

Salida de café

Bico de saída de café

3  

Depósito de agua (0,9 l)

Reservatório de água (0,9l)

4  

Recipiente de cápsulas usadas

  Recipiente de cápsulas usadas 

5  

Bandeja antigoteo (empujar 
hacia dentro para introducir un 
vaso para Latte Macchiato)

Tabuleiro de gotejamento 
(empurre para o interior para 
copo Macchiato)

6 

Rejilla izquierda

Grelha esquerda

7 

Rejilla derecha

Grelha direita

8  

Compuerta de almacenamiento 
del tubo de descalcificación (tirar 
para abrir) 

Porta de acondicionamento da 
tubagem de descalcificação 
(puxe para abrir)  

9 

Tubo de descalcificación 

Tubagem de descalcificação

10  

Compuerta del conector de vapor

Porta de ligação ao vapor

11  

Conector de vapor 

Ligação ao vapor

12  

Botón de encendido/apagado

Botão ON/OFF

13  

Cappuccino 

Cappuccino 

14  

Latte Macchiato 

Latte Macchiato

15  

Espresso

Espresso

16  

Lungo

Lungo

Botones luminosos/

Botões retro-iluminados

Rapid Cappuccino System (R.C.S.)

/Rapid Cappuccino System (R.C.S.)

Contenido de la caja/

Conteúdo na embalagem

Máquina de café

Coffee machine

Juego de 16 cápsulas

Conjunto de 16 cápsulas

Carpeta “Bienvenido a 
Nespresso”  

Dossier “Bem-vindo à 

Nespresso

”

Manual del usuario

Manual de Instruções

Tarjeta de garantía

Cartão de Garantia

17  

Recipiente para leche (0,35 l) 

Reservatório de leite (0.35 l)

18  

Tapa del recipiente para leche 

Tampa do reservatório de leite

19  

Botón de extracción de la tapa 

Botão de desmontagem da 

tampa

20  

Botón de enjuague 

Botão de enxaguamento

21  

Rueda de regulación de espuma 

Botão regulador de espuma 
de leite

22  

Espuma mínima 

Mín. espuma

23  

Espuma máxima 

Máx. espuma

24  

Conector del Rapid Cappuccino 
System 

Ligação Rapid Cappuccino 
System

25  

Surtidor de leche 

Saída de leite

26  

Tubo de aspiración de leche 

Tubo de aspiração de leite

VISTA GERAL

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA/

4