DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

ES
PT

Nenhum indicador luminoso. 

➔

Verifique a alimentação eléctrica: ficha, tensão e fusível. Em caso de problema, contacte o Club 

Nespresso

. 

Nenhum café, nenhuma água.

➔

Verifique reservatório de água. Se estiver vazio, encha com água potável. 

➔ 

Descalcifique se necessário.

Café sai muito lentamente.

➔

Fluxo depende da variedade de café. 

➔

Descalcifique se necessário; verifique secção de descalcificação.

Café não está suficientemente quente.

➔

Pré-aqueça a chávena.  

➔

Descalcifique se necessário; verifique secção de descalcificação.

Verte água (água no recipiente das cápsulas). 

➔

Coloque a cápsula correctamente. Se ocorrer fuga, contacte o Club 

Nespresso

.

Intermitência irregular.

➔

Envie equipamento para reparação ou contacte o Club 

Nespresso.

Não sai café, apenas água (apesar de cápsula 
inserida)

➔

Em caso de problema, contacte o Club 

Nespresso

.

Alavanca não fecha completamente

➔

Esvazie recipiente de cápsulas usadas. Certifique-se que não há cápsulas bloqueadas no interior do recipiente.

A qualidade da espuma de leite é inconsistente

➔

Utilize leite gordo ou meio-gordo fresco (cerca de 4º). Enxagúe o equipamento após cada preparação de leite 
(consulte p. 11) / Descalcifique a máquina (consulte. P. 13)

Botão Cappuccino laranja 

➔

Descalcifique a máquina 

Botão Cappuccino laranja intermitente 

➔

Máquina está no modo de descalcificação

Todos os botões piscam alternadamente

➔

Máquina em modo de esvaziamento.

Indicadores luminosos apagados.  

➔

Compruebe la alimentación, el enchufe, el voltaje y el fusible. En caso de problemas, llame al Club 

Nespresso

. 

No sale café ni agua.

➔

El depósito de agua está vacío Llene el depósito de agua. 

➔ 

Descalcifique la máquina si es necesario; consulte el apartado 

Descalcificación.

El café sale muy lentamente.

➔

La velocidad del flujo depende de la variedad de café. 

➔

Descalcifique la máquina si es necesario; consulte el apartado 

Descalcificación.

El café no está lo bastante caliente.

➔

Caliente previamente la taza. 

➔

Descalcifique la máquina si es necesario; consulte el apartado Descalcificación.

El área de cápsulas gotea (hay agua en el 
recipiente para cápsulas).  

➔

Coloque la cápsula correctamente. Si observa una fuga, llame al Club 

Nespresso

.

Parpadeo irregular.

➔

Envíe el aparato a reparar o llame al Club 

Nespresso

.

No sale café y el agua se agota a pesar de haber 
introducido una cápsula.

➔

En caso de problemas, llame al Club 

Nespresso

.

No es posible cerrar la palanca por completo.

➔

 Vacíe el recipiente para cápsulas. Asegúrese de que no haya ninguna cápsula bloqueada en el interior del recipiente para cápsulas.

La espuma de leche no es de buena calidad. 

➔

Utilice leche desnatada o semidesnatada refrigerada (a unos 4 °C)/Enjuagar después de cada preparación con leche (ver página 
11)/Descalcifique la máquina (ver página 13).

El botón Cappucchino se ilumina en color naranja.

➔

Descalcifique la máquina. 

El botón Cappuccino parpadea en color naranja.

➔

La máquina está en modo de descalcificación.

Todos los botones parpadean alternativamente.

➔

La máquina está en modo de vaciado.

EUR,AUS,NZ:  220–240 V, 50/60 Hz, 1300 W 
US/CA: 

120 V, 60 Hz, 1200 W

max

Max. 19 bar

~ 4.5 kg

0.9 litros

0.35 litros

16.7 cm 

25.3 cm 

31.9 cm

Leche*: 50 ml/Café: 40 ml

Milk*: 50ml (1.7 oz)/Coffee: 40ml (1.35 oz)

Leche*: 150 ml/Café: 40 ml

Milk*: 150ml (5 oz) / Coffee: 40 ml (1.35 oz)

Eliminação de resíduos e protecção ambiental 

• A sua máquina contém materiais de valor que podem ser recuperados ou reciclados. A separação de materiais residuais em diferentes tipos facilita a 

reciclagem da matéria-prima valorizada. Deixe a máquina num ponto de recolha. Pode obter informação sobre eliminação de resíduos das autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PREOCUPAÇÃO ECOLÓGICA

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ESPECIFICAÇÕES 

CONTACTE O CLUB 

NESPRESSO

Para qualquer informação adicional, em caso de problema ou 

simplesmente para solicitar aconselhamento, contacte o Club  

Nespresso

. Pode encontrar os contactos do Club no dossier  

“Bem-vindo à 

Nespresso

” na caixa da sua máquina, ou em 

nespresso.com.

Eliminación y protección del medio ambiente 

• Su aparato contiene materiales valiosos que pueden ser recuperados o reciclados. La separación de los materiales residuales en distintos tipos facilita el 

reciclado de las materias primas más valiosas. Deposite el aparato en un punto limpio. Puede obtener la información necesaria de las autoridades locales.

ELIMINACIÓN E INFORMACIÓN ECOLÓGICA /

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/

ESPECIFICACIONES/

PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CLUB 

NESPRESSO

/

Para obtener información adicional, en caso de problemas o sim-

plemente para obtener recomendaciones, llame al Club 

Nespresso

. 

Los datos de contacto del Club 

Nespresso

 se encuentran en la 

carpeta “Bienvenido a 

Nespresso

” incluida en la caja de la máquina 

o en nespresso.com

15