Bosch GLM 80 шина R60 - Инструкция по эксплуатации - Страница 90

90

 | Italiano 

2 609 140 807 | (21.1.11)

Bosch Power Tools

Per richiedere la somma di en-
trambe le misurazioni premere il 
tasto risultato 

6

. Il calcolo viene 

visualizzato nelle righe valori mi-
surati 

a

, la somma è riportata 

nella riga risultato 

c

.

Dopo il calcolo della somma a questo risultato 
possono essere addizionati ulteriori valori misu-
rati oppure registrazioni della lista valori misura-
ti se prima della misurazione viene premuto il ta-
sto più 

11

. L’addizione viene terminata 

premendo il tasto risultato 

6

.

Indicazioni relative all’addizione:
– Valori di lunghezze, superfici e volumi non 

possono essere addizionati mescolati. Se 
p. es. vengono addizionati un valore lunghez-
za ed un valore superficie, premendo il tasto 
risultato 

6

 compare brevemente 

«ERROR»

sul display. Successivamente lo strumento di 
misura passa nell’ultima funzione di misura 
attiva.

– Viene addizionato sempre il risultato di una 

misurazione (p. es. valore volume), nelle mi-
surazioni in continuo il valore misurato visua-
lizzato nella riga risultato 

c

. L’addizione di va-

lori misurati singoli dalle righe valori misurati 

a

 non è possibile.

Sottrazione dei valori di misurazione

Per la sottrazione di valori misu-
rati premere il tasto meno 

5

, sul 

display compare a conferma 

«– »

. L’ulteriore modo di proce-

dere è analogo a «Addizione va-
lori misurati».

Indicazioni operative

Indicazioni generali

Accertarsi che durante il corso di una misurazio-
ne non siano coperte né la lente di ricezione 

17

né l’uscita della radiazione laser 

16

.

Lo strumento di misura non deve essere mosso 
durante un’operazione di misura (ad eccezione 
delle funzioni misurazione in continuo e misura-
zione dell’inclinazione). Per questa ragione ap-
poggiare lo strumento di misura possibilmente 
su una superficie di appoggio o di battuta solida.

Influenze sul campo di misurazione

Il campo di misurazione dipende dalla condizio-
ni di luce e dalle caratteristiche riflettenti della 
superficie di puntamento. Per una migliore visi-
bilità del raggio laser, in caso di lavori in ambien-
ti esterni ed in caso di forti radiazioni solari, uti-
lizzare gli occhiali per la visualizzazione del laser 

27

 (accessorio) ed il pannello di puntamento 

per raggio laser 

28

 (accessorio) oppure oscura-

re la superficie di puntamento.

Influenze sul risultato di misurazione

Per gli effetti causati da leggi fisiche generali 
non si può escludere che misurando su differen-
ti superfici possano verificarsi errori di misura-
zione. Fanno parte di queste superfici:
– superfici trasparenti (p. es. vetro, acqua),
– superfici speculari (p. es. metallo lucido, 

vetro),

– superfici porose (p. es. materiali isolanti)
– superfici strutturate (p. es. intonaco grezzo, 

pietra naturale).

Utilizzare eventualmente su queste superfici il 
pannello di puntamento per raggio laser 

28

 (ac-

cessorio).
Misurazioni errate sono inoltre possibili su su-
perfici di mira puntate obliquamente.
Allo stesso modo strati d’aria con temperature 
differenti oppure riflessi ricevuti indirettamente 
possono influenzare il valore misurato.

Controllo della precisione e calibrazione della 
misurazione dell’inclinazione (vedi figura H)

Controllare regolarmente la precisione della mi-
surazione dell’inclinazione. Questo avviene tra-
mite una misurazione di rotazione. Per effettua-
re il controllo appoggiare lo strumento di misura 
su un tavolo e misurare l’inclinazione. Ruotare lo 
strumento di misura di 180 °  e misurare di nuo-
vo l’inclinazione. La differenza del risultato vi-
sualizzato deve essere al max. di 0,3 ° .
In caso di divergenze maggiori è necessario cali-
brare di nuovo lo strumento di misura. Per effet-
tuare questa operazione tenere premuto il tasto 
misurazione dell’inclinazione 

3

. Seguire le istru-

zioni indicate sul display.

OBJ_BUCH-1347-001.book  Page 90  Friday, January 21, 2011  10:30 AM