Измерительные приборы Bosch GLM 80 шина R60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ﻲﺑﺮﻋ
|
Bosch Power Tools
2 609 140 807 | (21.1.11)
(
F
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ
ﺡﻮﻄﺳ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻉﻮﻤﳎ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺢﻤﺴﻳ
.ﻙﱰﺸﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ
ﻙﱰﺸﺗ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻻﺍ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﻮﻫ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﰲ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
.
B
ﺎﳍﺍﻮﻃﺃ ﻒﻠﺘﲣ ﲈﻨﻴﺑ ،
A
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ
ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
4
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮﻛ
. ﺭﺍﺪﳉﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﴍﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ
ﺽﺮﻌﺗ .ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ
A
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﯽﻘﺒﻳ .
a
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻄﺴﺑ
(“cst”)
ﺐﺴﲢ .ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺠﻠﻟ
B
1
ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺱﺎﻘﻳ
.
c
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺮﻄﺴﺑ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻄﺴﺑ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻌﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﯽﻘﺒﻳ .
a
ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ
ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻤﲡ .ﲏﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻠﻟ
B
2
ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﺱﺎﻘﻳ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻄﺴﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﲔﻟﻮﻄﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺏﴬﻳ .
B
1
ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻊﻣ
a
ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻄﺴﺑ ﲔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ،
“sum”
)
ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻌﺗ .
A
ﻅﻮﻔﺤﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺎﺑ (
a
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
.
c
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺮﻄﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﲨﻻﺍ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ
ﺏﴬﺘﻟﻭ ﺎﻴﻟﺁ ﺎﻬﻌﲨ ﻢﺘﻴﻟ ،ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
B
X
ﻝﺍﻮﻃﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ
.
A
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺎﺑ
ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻁﴍ ﻥﺇ
.ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ (ﻝﺎﺜﳌﺍ ﰲ
A
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ
(
G
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻞﻴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﻞﻴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﴍﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ
3
ﻞﻴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﻲﻌﺟﺮﳌﺍ یﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ .
یﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻌﺟﺮﻣ یﻮﺘﺴﻤﻛ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ
90
ﺭﺍﺪﻘﻤﻳ ﺔﻣﻭﱪﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ
3
ﻞﻴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ
.ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺰﳐ ﰲ ﺎﻬﻈﻔﳊﻭ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
2
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻢﺘﻳ .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ
.
2
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻴﲤ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﯽﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻔﳜ ﴍﺆﳌﺍ ﺃﺪﺑ ﻥﺇ
.ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻮﺤﻧ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ
،ﳼﺎﺳﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
“
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ
”
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻠ ﹼﻐﺷ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ
ﯽﻠﻋ
d
ﺮﻄﺴﻟﺎﺑ یﺮﺧﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﻼﻴﳌﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ
.
1
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻙﺮﲢ ﻊﻨﻣ ﯽﻠﻋ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻋﺎﺴﺗ
.ﻼﺜﻣ
ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
6
ﺭﺰﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
. ﴍﺆﳌﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ
ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻄﺴﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﯽﻟﺇ ﻕﻼﻃﻻﺍ ﺔﻈﳊ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
11
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .
a
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
.ﺎﺛ
60
ﻭ ﺎﺛ
1
ﲔﺑ
5
ﺺﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺯ ﻭﺃ
ﺓﱰﻔﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﱄﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺱﺎﻴﻗ :ﻼﺜﻣ) یﺮﺧﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ
ﲈﻛ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺡﺮﻃﻭ ﻊﲨ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍ
.ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺎﻬﺿﺮﻌﺗﻭ ﺎﲥﺎﺑﺎﺴﺣﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ
20
ـﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻆﻔﲢ
.(ﻻﻭﺃ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻌﺗ) ﺲﻛﺎﻌﳌﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
7
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺽﺮﻌﺗ
ﻥﺎﻜﻣ ﻊﻣﻭ
e
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﴍﺆﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻗﱰﻟ ﻆﻔﺤﻠﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﳏ یﺮﺧﺃ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻥﺇ
ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﺩﺎﻐﳌ .ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﯽﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺈﻓ ،
7
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﺣﺃ ﻂﻐﻀﻳ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ،ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻆﻔﳊ
.
“CST”
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
7
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯ
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺎﻘﺣﻻ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻗ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻂﻐﻀﻳ ،(ﻼﺜﻣ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ) ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺆﻳ ﻢﺛ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،
7
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯ
.
6
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻋ
|
387
OBJ_DOKU-24523-001_AR.indd 387
21.01.2011 10:18:31
Содержание
- 244 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Цифровой лазерный дальномер
- 245 Измерение угла наклона
- 246 Изображенные составные части; Зарядное устройство
- 247 Элементы индикации; Сборка; Зарядка аккумулятора; Примите во внимание напряжение в сети!
- 248 Работа с инструментом; Эксплуатация; включения; Измерение
- 249 Меню «Основные настройки»
- 250 Непрерывный лазерный луч; Режимы измерений; Простое измерение длины
- 251 «max»
- 253 Список последних измеренных значений
- 254 Указания по применению; Общие указания
- 255 Проверка точности измерения расстояния; Неисправность; Причина
- 256 » на дисплее
- 257 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 258 Россия; Утилизация












