Tefal BJ551B10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 73

ESPAÑA 

SPAIN

933 06 37 65

2 años

2 years

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

C/ Almogàvers, 119-123,  Complejo Ecourban      

 08018 Barcelona

SVERIGE

SWEDEN

08 629 25 00

2 år

2 years

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

SUISSE SCHWEIZ

SWITZERLAND

044 837 18 40

2 ans

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Thurgauerstrasse 105

8152 Glattpark

юіѣѯъћѳъѕ

THAILAND

02 765 6565

2 years

GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

TÜRKIYE 

TURKEY

444 40 50 

2 YIL

2 years

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2 

Maslak   34398 Istanbul

ΓΩΣΗϣϟ΍

ΔϳΑέόϟ΍

Ε΍έΎϣϹ΍

UAE

8002272

1 year

www.tefal-me.com

ɍɤɪɚʀɧɚ

UKRAINE

044 300 13 04

ɪɨɤɢ

2 years

ɌɈȼ©ȽɪɭɩɋȿȻɍɤɪɚʀɧɚª

ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɲɨɫɟɩɨɜɟɪɯ

Ʉɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ

UNITED KINGDOM

0345 602 1454

2 years

GROUPE SEB UK LTD

Riverside House, Riverside Walk

Windsor,  Berkshire, SL4 1NA

U.S.A.

800-395-8325

1 year

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road      Millville, NJ 08332

VIETNAM

1800-555521 

QăP

2 years

Vietnam Fan Joint Stock Company 

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, 

HCM city

www.tefal.com

24/10/2018

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE

Retailer name and address

 / Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / 

Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müüja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / 

3DUGXRWXYơVSDYDGLQLPDVLUDGUHVDV

/ 

Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / 

1XPHOHúLDGUHVDYkQ]ăWRUXOXL

/ 

Ɍɴɪɝɨɜɤɢɨɛɟɤɬ

 / 

ɇɚɡɜɚɬɚɚɞɪɟɫɚɩɪɨɞɚɜɰɹ

/ 

ɘɸɽʋɸʆɼʗʑʏʙʀʌɸʍ

ɸʍʕɸʍʏʙʋ

ʞ

ʇɸʔʘɼ

. / 

ɇɚɡɜɚɧɢɟɢɚɞɪɟɫɩɪɨɞɚɜɰɚ

/ 

ɋɚɬɭɲɵɧɵԙɚɬɚɭɵɦɟɧɦɟɤɟɧ

-

ɠɚɣɵ

/ 

㈍኎ᗑྡࠊఫᡤ

 / 

нѪѷѠѰјѣъѨѷѠѕѬҕеѠкў Җѥк

/

і ҖѥьъѨѷоѪѸѠ

/ 

ࣗݒ੼੉ܴҗ઱ࣗ

/ 

ɂɦɟɢɚɞɪɟɫɚɧɚɩɪɨɞɚɜɚɱ

:

Distributor stamp

 / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Tempel / 

=ƯPRJV

/ 

Antspaudas / 

3LHF]ĊüVSU]HGDZF\

/ 

3HþDWGLVWULEXWHUD

/ 

3HþDWWUJRYLQH

/ Forgalmazó pecsétje / 

ùWDPSLODYkQ]ăWRUXOXL

/ 

ɉɟɱɚɬɧɚɬɴɪɝɨɜɫɤɢɹɨɛɟɤɬ

/ 

ɉɟɱɚɬɤɚ

ɩɪɨɞɚɜɰɹ

/ 

ɘʍʂʛ

. / 

ɉɟɱɚɬɶɩɪɨɞɚɜɰɚ

/ 

ɋɚɬɭɲɵɧɵԙɦԧɪɿ

/ 

㈍኎ᗑ༳

 / 

шіѥюіѣъѤэеѠкў Җѥк

/

і ҖѥьъѨѷоѪѸѠ

/

ࣗݒ੼૒ੋ

/  

ɉɟɱɚɬɧɚɞɢɫɬɪɢɛɭɬɟɪ

:

Date of purchase 

/ 

'DWHG¶DFKDW

/ Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums  / 

ƲVLJLMLPRGDWD

/ Data 

zakupu / 

'DWXPL]URþLWYHEODJD

/ Datum kupovine / Vásárlás dátuma / 

'DWDDFKL]LĠLHL

/ 

Ⱦɚɬɚɧɚɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ

/ 

Ⱦɚɬɚɩɪɨɞɚɠɭ

/ 

ɧɸʊɸʓʛʂ

ʜʗ

. / 

Ⱦɚɬɚɩɪɨɞɚɠɢ

/ 

ɋɚɬɵɥԑɚɧɤԛɧɿ

/ 

㉎ධ᪥

 / 

њѤьъѨѷоѪѸѠ

/ 

ҳੑੌ੗

 / 

Ⱦɚɬɭɦɧɚɤɭɩɭɜɚʃɟ

:

Product reference 

/ Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer /Produktreferens / Toote viitenumber / 

Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris  / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs / 

Ɇɨɞɟɥ

/ 

Ɇɨɞɟɥɶ

/ 

ɝʏɻɼʃ

. / 

Ɇɨɞɟɥɶ

/ 

Ԛɥɝɿɫɿ

/ 

〇ရࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ␒ྕ

 / 

іѫҕьяј ѧшѓѤцфҙ

/ 

ઁಿݺ

 / 

ɉɨɞɚɬɨɰɢɡɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ

:

Þ

ˆ

|

ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK     

Capital Federal       Buenos Aires

əɊɞɊɦɨɊɟ

ARMENIA

010 55-76-07

2 

ʖɸʗʂ

2 years

«SEB 

ɡʙʆʗɸʍʂɸ

ʄʏʙʋɹ

» 

ɿʍʆɼʗʏʙʀʌʏʙʍ

ɖɸʗʆʏʕʂ

ʄʊʏʙʉʂ

, 201-203, 3-

ʗɻ

ʇɸʗʆ

ɘʂɼʕ

, 02121 

ɡʙʆʗɸʂʍɸ

2 

ʖɸʗʂ

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde,  NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ϥϳέΣΑϟ΍

BAHRAIN

17716666

1 year

www.tefal-me.com

ȻȿɅȺɊɍɋɖ

BELARUS

017 2239290

ɝɨɞɚ

 2 years

ɁȺɈ©ȽɪɭɩɩɚɋȿȻȼɨɫɬɨɤª

ɆɨɫɤɜɚɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɲɨɫɫɟɞ

Ⱥɫɬɪ

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za 

SRWURãDþH

033 551 220

2 godine

 2 years

SEB Developpement

3UHGVWDYQLãWYRX%L+

9DOWHUD3HULüD,6DUDMHYR

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 

žDQGDU±6mR3DXOR63

ȻɔɅȽȺɊɂə

BULGARIA

0700 10 330

ɝɨɞɢɧɢ

2 years

ȽɪɭɩɋɟɛȻɴɥɝɚɪɢɹȿɈɈȾ

ɛɭɥȻɴɥɝɚɪɢɹɋɟɬɨɮɢɫ

ɋɨɮɢɹ

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc. 

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON   M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

 2 years

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda    Av. 

Providencia, 2331, piso 5, oficina 501  Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

 2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172,   Kilometro 1

Via Zipaquira       Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

 2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,    10000 Zagreb 

ý(6.È5(38%/,.$

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

2 roky

 2 years

*URXSH6(%ý5VUR

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK 

DENMARK

44 66 31 55

2 år

 2 years

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27       2750 Ballerup

έλϣ

EGYPT

16622

ΓΩΣ΍ϭ

Δϧγ

1year

ΕΑϳΟϳ·

Ώγ

ΏϭέΟ

ΓέϫΎϘϟ΍

 :

˺˻˺

ΓΩϳΩΟϟ΍

έλϣ

ˬίΎΟΣϟ΍

ωέΎη

ΔϳέΩϧϛγϹ΍

 :

ϕϳέρ

˺˽

ΔΣϭϣγ

ˬ

ϭϳΎϣ

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.tefal.com