Чайники Tefal BJ551B10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
DE
18
DÉPANNAGE
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Votre appareil contient de nombreux matériaux récupérables
ou recyclables.
Amenez-le dans un centre municipal de collecte des déchets.
PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES
Une brûlure ou une éclaboussure d'eau brûlante, même légère sur un enfant peut parfois
être sérieuse.
À mesure qu'ils grandissent, enseignez à vos enfants à reconnaître les liquides chauds qui se
trouvent dans la cuisine. Placez la théière et son câble d'alimentation bien à l'arrière du plan
de travail, hors de la portée des enfants.
En cas d'accident, , rincez immédiatement la brûlure avec de l'eau froide et appelez un
médecin si nécessaire.
•
Afin d'éviter tout accident : ne portez pas votre enfant ou votre bébé en même temps que
de boire ou de porter une boisson chaude.
PRODUKTBESCHREIBUNG
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung
des Geräts sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine
Verantwortung für einen Gebrauch, der nicht den Anleitungen
entspricht.
• Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen
(einschließlich Kindern) benutzt zu werden, deren körperliche,
sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind oder
denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es sei denn,
sie wurden in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und
werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten
Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät darf von Personen mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnis nur benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren
Bedienung des Geräts erhalten haben und sich der damit
verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Kinder sollten das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren
Verwendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren
verstanden haben. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nur
von Kindern durchgeführt werden, die mindestens 8 Jahre alt
sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und
das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
auf.
• Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch konzipiert. Es ist nicht
für den Einsatz in den folgenden Umgebungen vorgesehen und
die Garantie gilt in diesen Fällen nicht:
– Mitarbeiterküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen;
– landwirtschaftliche Anwesen;
– durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
– Bed-and-Breakfast-Einrichtungen.
Dysfonctionnements
Causes
Solutions
La théière ne chauffe pas
La théière n’est pas
correctement positionnée sur
son socle
Repositionnez la théière sur
la base
La théière chauffe mais les
indicateurs lumineux ne
s’allument pas
Les indicateurs lumineux
sont endommagés ou ne
fonctionnent plus
Envoyer la théière à un centre
de service agréé
Affichage E0
Défaut du capteur de
température
Envoyer la bouilloire à un
centre agréé
Affichage E1
Défaut du capteur de
température
Envoyez la théière à un
centre de service agréé
Affichage E3
Défaut dans la régulation de
la température
Eteignez et débranchez la
théière pendant une minute,
puis rebranchez et allumez-
la à nouveau. Si le défaut
persisite, envoyez le produit
complet à un centre de
service agréé.
Affichage --
La théière n’est pas sur la base Mettre la théière sur la base
Affichage E4
Erreur de la régulation de
température ou chauffe à sec Appuyer sur le bouton on/off
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
