Чайники Tefal BJ551B10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
75
CS
74
.ياشلا عنص ةلآ ةدعاق وأ سباقلا وأ رايتلا كلس يف رهاظ فلت دجوي ناك اذإ وأ ءاملا بيرست يف تأدب اذإ وأ ،ياشلا عنص ةلآ تطقس اذإ
ةدوجوملا زكارملا ةمئاقو نامضلا طورش عجار .تاحلاصلإا ءارجإب لّوخملا طقف وهف ،كب صاخلا عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ىلإ ياشلا عنص ةلآ ةداعإب مق
مادختسلااو عينصتلا بويع نامضلا اذه يطغي .ياشلا عنص ةلآ نم ىلفسلا ةهجلا يف يلسلستلا مقرلاو عونلا رهظي .ياشلا عنص ةلآ عم قفرملا بيتكلا يف
.مادختسلاا تاميلعتب مازتللاا مدع نع جتان فلت وأ رسك يأ نامضلا يطغي لاو .طقف يلزنملا
.كلهتسملا ديفي امب تقو يأ يف اهتانوكم وأ اهيدل ياشلا عنص تلاآ صئاصخ ليدعت يف اهقحب ةعّنصملا ةكرشلا ظفتحت
.اهب ةصاخلا ناملأا لئاسو وأ ياشلا عنص ةلآ كيكفتل ةلواحم يأب مايقلا مدع بجي .ياشلا عنص ةلآ مادختسا نع فقوت
كلذو ،لثامم لهؤم صخش للاخ نم وأ عيبلا دعب ام ةمدخ للاخ نم وأ ةعّنصملا ةكرشلا نم هلادبتسا بجي ،ةقاطلاب دادملإا كلس فلت لاح يف
.رطخ يلأ ضرعتلا يدافتل
ةيئيبلاAةيامح
.ريودتلا ةداعإ وأ دادرتسلال ةلباقلا داوملا نم ريثك ىلع زاهجلا يوتحي
.ةيلحملا ةيدلبلا تايافن عيمجت ةطقن ىلإ هذخ
ةيلزنمAثداوحAعوقوAيدافت
.لفطلا ىلإ ةبسنلاب نايحلأا ضعب يف ةريطخ ،ةفيفط تناك ولو ىتح ،قورحلا نوكت دق
نم ةيفلخلا ةهجلا يف اهب صاخلا ةقاطلاب دادملإا كلسو ياشلا عنص ةلآ عض .خبطملا يف ةدوجوملا ةنخاسلا لئاوسلا نم رذحلا نوربكي امنيب كلافطأ مّلع
.لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب لمعلا حطس
.رملأا مزل اذإ بيبطب لصتاو ٍراج دراب ءامب اًروف قرحلا ناكم لسغا ،ثداحAعوقو لاح يف
.نخاس بورشمل كلمح وأ كلوانت ءانثأ كعيضر وأ كلفط لمحت لا :ثداوح يأ عوقو يدافتل
AاهحلاصإوAلاطعلأاAفاشكتساAلودج
فصو
لطعلا
بابسلأا
لولحلا
نيخستلا ياشلا عنص ةلآ أدبت لا
ةقاطلا ةدعاق ىلع ياشلا عنص ةللآ ةحيحص ريغ ةيعضو
ةدعاق ىلع نم اًددجم اهناكم نم ياشلا عنص ةلآ لزأ
ةقاطلا
نيخستلاب موقي جتنملا نكلو أفطم مكحتلا ةحول حابصم
رشؤملا حابصم نأ وأ رشؤملا حابصم ليصوت يف ةلكشم
فلات
حلاصلإل دمتعملا ةمدخلا زكرم ىلإ ةللآا لسرأ
"E0" ةشاش
ةرارحلا ةجرد رعشتسم يف لطع
حلاصلإل دمتعملا ةمدخلا زكرم ىلإ ةللآا لسرأ
"E1" ةشاش
ةرارحلا ةجرد رعشتسم يف لطع
حلاصلإل دمتعملا ةمدخلا زكرم ىلإ ةللآا لسرأ
"E3" ةشاش
ةرارحلا ةجرد ميظنت يف أطخ
مث ،ةدحاو ًةقيقد ةقاطلا ردصم نع ياشلا عنص ةلآ لصفا
لسرأف ،ةلكشملا ترركت اذإ .ةديدج ةرود أدباو اهليصوت دعأ
حلاصلإل دمتعملا ةمدخلا زكرم ىلإ ةللآا
-- -- ةشاش
ةقاطلا ةدعاق ىلع تسيل ياشلا عنص ةلآ
ةقاطلا ةدعاق ىلع ياشلا عنص ةلآ عض
E4 ةشاش
فاجلا نيخستلا وأ ةرارحلا ةجرد ميظنت يف أطخ
طبضلا ةداعلإ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ىلع طغضا
POPIS
• Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte návod
k použití: nesprávné používání zbavuje výrobce jakékoliv
odpovědnosti.
• Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně
dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud
tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny
ohledně používání spotřebiče ze strany osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost.
• Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič
i jeho kabel mimo dosah dětí.
• Spotřebič smí být používán osobami se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností
a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány
o bezpečném použití spotřebiče a chápou možná rizika.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Spotřebič mohou používat osoby s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem
nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče
bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho
používáním. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti. Pouze
pokud jsou starší 8 let a jsou pod dohledem dospělé osoby.
Uchovávejte spotřebič i kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Tento přístroj je určen pouze k domácímu použití. Váš přístroj
není určen pro používání v následujících případech, na které se
nevztahuje záruka:
– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích
a dalších pracovních prostředích;
– v obytných prostorech zemědělských budov;
– používání klienty v hotelech, motelech a v jiných typech
ubytovacích zařízení;
– v penzionech poskytujících nocleh se snídaní;
• Nikdy neplňte spotřebič nad značku maximální hladiny vody
a ani pod značku minimální hladiny vody 0,5 l.
• Jestliže je spotřebič příliš naplněn, může z něj vystřikovat voda.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
