Чайники Tefal BJ551B10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
127
126
KK
СИПАТТАМАСЫ
•
Құ
рыл
ғ
ыны ал
ғ
аш рет пайдаланбастан б
ұ
рын пайдалану
ж
ө
ніндегі н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты м
ұқ
ият о
қ
ып шы
ғ
ы
ң
ыз:
ө
ндіруші
н
ұ
с
қ
ауларды орындамай, пайдалан
ғ
аны
ү
шін жауапты
болмайды.
• Осы
құ
рыл
ғ
ыны дене, сезу немесе а
қ
ыл-ой
қ
абілеттері
шектеулі немесе т
ә
жірибесі мен білімі жо
қ
адамдар
(соны
ң
ішінде балалар) оларды
ң
қ
ауіпсіздігіне жауапты
адамны
ң
ба
қ
ылауында бол
ғ
ан ж
ә
не одан осы
құ
рыл
ғ
ыны
пайдалану
ғ
а
қ
атысты н
ұ
с
қ
ау ал
ғ
ан жа
ғ
дайда пайдалана
алады.
• Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ыны балалар пайдаланбауы керек.
Құ
рыл
ғ
ыны
ж
ә
не оны
ң
сымын балаларды
ң
қ
олы жетпейтін жерде
ұ
ста
ң
ыз.
• Олар ба
қ
ылауда болса немесе
құ
рыл
ғ
ыны
қ
ауіпсіз
пайдалану ж
ө
нінде н
ұ
с
қ
ау берілсе ж
ә
не
қ
ауіп-
қ
атерлерді
т
ү
сінетін болса, б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ыны дене, сезу немесе а
қ
ыл-
ой
қ
абілеттері шектеулі немесе т
ә
жірибесі мен білімі жо
қ
т
ұ
л
ғ
алар пайдалана алады.
• Балаларды
ң
құ
рыл
ғ
ымен ойнамауын
қ
ада
ғ
алау керек.
• Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ыны 8 жаста
ғ
ы ж
ә
не сегізден ас
қ
ан балалар
ересектерді
ң
қ
арауында болса немесе олар
ғ
а
құ
рыл
ғ
ыны
қ
ауіпсіз пайдалану туралы н
ұ
с
қ
ау беріліп, олар со
ғ
ан
қ
атысты
қ
ауіптерді т
ү
сінген жа
ғ
дайда пайдалана алады.
Тазалау ж
ә
не пайдаланушыны
ң
техникалы
қ
қ
ызмет
к
ө
рсету ж
ұ
мыстарын ересектерді
ң
қ
арауынсыз 8 жас
қ
а
толма
ғ
ан ж
ә
не сегізден аспа
ғ
ан балалар орындамау
керек.
Құ
рыл
ғ
ыны ж
ә
не оны
ң
сымын 8 жас
қ
а толма
ғ
ан
балаларды
ң
қ
олы жетпейтін жерде
ұ
ста
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ы тек
ү
йде пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан. Оны мынадай
кепілдік берілмеген ортада
қ
олдану
ғ
а болмайды.
– д
ү
кендердегі, ке
ң
селердегі ж
ә
не бас
қ
а ж
ұ
мыс
орталарында
ғ
ы
қ
ызметкерлерді
ң
ас
ү
й б
ө
лмелерінде;
– фермаларда;
–
қ
она
қ
ү
йлерде, мотельдерде ж
ә
не бас
қ
а т
ұ
р
ғ
ын
ү
й
орталарында;
– т
ө
сек пен та
ңғ
ы ас берілетін орындарда.
•
Құ
ралды еш
қ
ашан су де
ң
гейіні
ң
максималды белгісінен
асырып ж
ә
не минималды де
ң
гейі 0,5 л-ден т
ө
мен етіп
толтырма
ң
ыз.
• Егер
құ
рыл
ғ
ы толып кетсе, су шашырауы м
ү
мкін.
• Су
қ
айна
ғ
ан кезде еш
қ
ашан
қ
а
қ
па
қ
ты ашпа
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ыны тек
қ
а
қ
па
ғ
ы
құ
лыптал
ғ
ан к
ү
йде, негізімен ж
ә
не
қ
а
ққ
а
қ
арсы с
ү
згісімен бірге пайдалану керек.
•
Құ
рыл
ғ
ыны, негізін немесе
қ
уат сымын ж
ә
не ашасын
еш
қ
ашан су
ғ
а немесе бас
қ
а с
ұ
йы
қ
ты
ққ
а батырма
ң
ыз.
•
Қ
уат сымы немесе ашасы за
қ
ымдал
ғ
ан болса,
құ
рыл
ғ
ыны
еш
қ
ашан пайдаланба
ң
ыз. Ток сымы за
қ
ымдалса,
қ
ауіпті
ң
алдын алу
ү
шін оны
ө
ндіруші,
қ
ызмет к
ө
рсету агенті немесе
тиісті біліктілігі бар маман ауыстыруы керек.
• Балаларды
ң
құ
рыл
ғ
ымен ойнамауын
қ
ада
ғ
алау керек.
• ЕСКЕРТУ! Тазалау, толтыру немесе
құ
ю кезінде
коннектор
ғ
а т
ө
гіліп кетпес
ү
шін са
қ
болы
ң
ыз.
•
Құ
рыл
ғ
ыны тазалау
ү
шін
ә
рдайым тазалау н
ұ
с
қ
ауларын
орында
ң
ыз;
–
Құ
рыл
ғ
ыны ток к
ө
зінен ажыраты
ң
ыз.
–
Құ
рыл
ғ
ыны ысты
қ
к
ү
йінде тазалама
ң
ыз.
– Дым
қ
ыл ш
ү
берекпен немесе ыс
қ
ышпен тазала
ң
ыз.
–
Құ
рыл
ғ
ыны еш
қ
ашан су
ғ
а салма
ң
ыз немесе оны а
ғ
ып
жат
қ
ан суды
ң
астына
қ
ойма
ң
ыз.
• ЕСКЕРТУ: б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ыны д
ұ
рыс пайдаланба
ғ
ан жа
ғ
дайда,
жара
қ
ат алу
қ
аупі бар.
• Шайнекті тек ауыз суды
қ
айнату
ү
шін пайдаланы
ң
ыз.
• ЕСКЕРТУ!
Қ
ыздыру элементіні
ң
бетін пайдалан
ғ
аннан кейін
біраз уа
қ
ыт
қ
а дейін жылу са
қ
талып т
ұ
рады.
•
Құ
рыл
ғ
ы 4000 метрден т
ө
мен биіктікте орналас
қ
ан
ү
йді
ң
ішінде
қ
олдану
ғ
а арнал
ғ
ан.
• Сізді
ң
қ
ауіпсіздігі
ң
із
ү
шін б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ы
қ
олданыста
ғ
ы
стандарттар мен ережелерге с
ә
йкес келеді: (Т
ө
менгі
кернеу директивасы, Электромагниттік
ү
йлесімділік,
Қ
орша
ғ
ан орта, Та
ғ
ам тиетін материалдар.).
• Б
ұ
л
ө
нім тек т
ұ
рмыста
қ
олдану
ғ
а арнал
ғ
ан. Коммерциялы
қ
ма
қ
сатта пайдалан
ғ
ан, орынсыз пайдалан
ғ
ан немесе
н
ұ
с
қ
аулар орындалма
ғ
ан жа
ғ
дайда,
ө
ндіруші еш
қ
андай
жауапкершілік к
ө
термейді ж
ә
не кепілдік к
ү
ші жойылады.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
