Чайники Tefal BJ551B10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
131
130
KK
ПАЙДАЛАНУ
1. Т
ү
бін тегіс, т
ұ
ра
қ
ты ж
ә
не ысты
ққ
а т
ө
зімді бетке
қ
ойы
ң
ыз, сонда су
шашырамайды немесе кез келген жылу к
ө
зі
ә
сер етпейді.
2.
Қ
а
қ
па
қ
ты ашу
• Шайнекті
ң
т
ұ
т
қ
асынан
ұ
стап,
қ
а
қ
па
қ
ты себетпен бірге шы
ғ
арып алы
ң
ыз
(2/3 сурет)
.
Шай
қ
айнат
қ
ышты
қ
а
қ
па
қ
сыз пайдаланба
ң
ыз. Егер
қ
а
қ
па
қ
жо
ғ
алса немесе сынса,
сатудан кейінгі
қ
ызмет к
ө
рсету орталы
ғ
ына хабарласы
ң
ыз.
• Шай
қ
айнат
қ
ышты тек берілген т
ү
бімен пайдалану керек.
3. Шайнекке
қ
ажетті м
ө
лшерде су
құ
йы
ң
ыз
(4-сурет)
• Т
ү
біне
қ
ойыл
ғ
ан шайнекке еш
қ
ашан су
құ
йма
ң
ыз.
• Су
құ
й
ғ
анда е
ң
жо
ғ
ар
ғ
ы де
ң
гейден асырма
ң
ыз немесе е
ң
т
ө
менгі де
ң
гейден
т
ү
сірме
ң
із. Егер ол минималды де
ң
гейге дейін толтырылмаса, температура д
ә
лдігіне
қ
ол жеткізу м
ү
мкін емес (температура д
ә
лдігі +/- 3°C).
• Егер шайнек тым толып кетсе,
қ
айна
ғ
ан су т
ө
гілуі м
ү
мкін. Шай
қ
айнат
қ
ышты сусыз
қ
осу
ғ
а болмайды. Шайнекті
қ
оспас б
ұ
рын,
қ
а
қ
па
қ
ты
ң
жабы
қ
екендігіне к
ө
з жеткізі
ң
із.
• Шай себетін
қ
айтадан шайнекке салма
ң
ыз.
4. Шайнекті т
ү
біне
қ
ойы
ң
ыз ж
ә
не
Қ
АП
Қ
Ы
Қ
ТЫ АЛМАСТЫРЫ
Ң
ЫЗ (5-сурет). Шай
қ
айнат
қ
ышты
ң
қ
уат кабелін жал
ғ
а
ң
ыз.
• т
ү
бі жанып, на
қ
ты уа
қ
ытта суды
ң
температурасын к
ө
рсетеді.
(5-сурет)
5. Шай
қ
айнат
қ
ышты іске
қ
осу
A. Температураны та
ң
дау
– Температураны та
ң
дау т
ү
ймесін
(6-сурет)
басып, температураны та
ң
да
ң
ыз: 40°C,
60°C, 70°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C немесе 100°C.
– Температураны та
ң
дау индикаторыны
ң
шамы 4 рет жыпылы
қ
тайды ж
ә
не
дыбысты
қ
сигнал шы
ғ
арады, шайнек
қ
ыза бастайды
(7-сурет).
– Ескертпе! Автоматты т
ү
рде іске
қ
осу алдында ба
ғ
дарламаны
қ
осу/
ө
шіру т
ү
ймесін
басу ар
қ
ылы бастау
ғ
а болады.
–
Қ
ажетті температура
ғ
а жеткенде шай
қ
айнат
қ
ыш то
қ
тап, екі рет дыбысты
қ
сигнал
шы
ғ
арады
(8-сурет).
B. Шай демдеу
– Шайнекті т
ү
бінен алмай, шай себетіні
ң
қ
а
қ
па
ғ
ын шы
ғ
арып алы
ң
ыз
(9-сурет)
– Шай себетін
қ
ажетті м
ө
лшерде шай жапыра
қ
тарымен немесе шай
қ
алташасымен
толтыры
ң
ыз.
(10-сурет)
– Шайнектегі шай себетін орнына
қ
ойы
ң
ыз,
қ
а
қ
па
ққ
а
қ
олы
ң
ыз тиіп кетіп, к
ү
йіп
қ
алма
ң
ыз
(11-сурет).
– Шай себетіні
ң
қ
а
қ
па
ғ
ын орнына салы
ң
ыз
(12-сурет).
– Демдеу уа
қ
ытын та
ң
дау т
ү
ймесін
(13-сурет)
басып, температураны та
ң
да
ң
ыз: 1
мин, 2 мин, 3 мин, 4 мин, 5 мин, 6 мин, 7 мин, 8 мин, 9 мин немесе 10 мин
Ескертпе! Шайы
ң
ыз автоматты т
ү
рде алдын ала та
ң
дал
ғ
ан температурада
құ
йылады.
– Демдеу уа
қ
ыты жеткеннен кейін шай
қ
айнат
қ
ыш то
қ
тап, екі рет дыбысты
қ
сигнал
шы
ғ
арады
(14-сурет).
Ескертпе! Автоматты т
ү
рде іске
қ
осу алдында ба
ғ
дарламаны
қ
осу/
ө
шіру т
ү
ймесін басу
ар
қ
ылы бастау
ғ
а болады.
– Шай шамадан тыс
құ
йылмауы
ү
шін шай себетін шайнектен алып,
қ
а
қ
па
ғ
ын
алмастыры
ң
ыз
(15-сурет)
, шайы
ң
ыз дайын
(16-сурет)
.
C. Жылы
ұ
стау
ф
ункциясы
Шай
құ
йыл
ғ
аннан кейін алдын ала та
ң
дал
ғ
ан температураны (максимум 95°C)
қ
ала
ғ
ан
уа
қ
ыт
қ
а дейін
ұ
стап т
ұ
ру
ғ
а болады.
– Шайнекті оны
ң
бас
қ
ару т
ү
біне
қ
ойы
ң
ыз
(17-сурет).
– Жылы
ұ
стауды та
ң
дау т
ү
ймесін
(18-сурет)
басып, уа
қ
ытты та
ң
да
ң
ыз: 1 са
ғ
ат,
2 са
ғ
ат, 3 са
ғ
ат, 4 са
ғ
ат, 5 са
ғ
ат, 6 са
ғ
ат, 7 са
ғ
ат немесе 8 са
ғ
ат. Жылы
ұ
стау
функциясы ая
қ
тал
ғ
аннан кейін:
– Шай
қ
айнат
қ
ыш то
қ
тап, екі рет дыбысты
қ
сигнал шы
ғ
арады.
D.
Ө
шіру ж
ә
не к
ү
ту режимі
Егер ба
ғ
дарлама жал
ғ
аспаса ж
ә
не еш
қ
андай т
ү
йме басылмаса, машина автоматты
т
ү
рде к
ү
ту режиміне
ө
теді ж
ә
не 5 минуттан кейін с
ө
неді.
Құ
рыл
ғ
ыны
қ
осу/
ө
шіру т
ү
ймесін басу ар
қ
ылы
қ
айтадан
қ
осу
ғ
а болады.
Егер сіз машинаны
қ
олмен
ө
шіргі
ң
із келсе,
қ
осу/
ө
шіру т
ү
ймесін басып т
ұ
ры
ң
ыз.
М
Ә
СЕЛЕЛЕР ТУЫНДА
Ғ
АНДА
ШАЙ
Қ
АЙНАТ
Қ
ЫШТА АЙ
Қ
ЫН ЗА
Қ
ЫМ ЖО
Қ
• Шай
қ
айнат
қ
ыш ж
ұ
мыс істемейді немесе
қ
айнамай т
ұ
рып то
қ
тайды
– Шай
қ
айнат
қ
ышты
ң
д
ұ
рыс
қ
осыл
ғ
анын тексері
ң
із.
– Шай
қ
айнат
қ
ыш сусыз
қ
осылды немесе
қ
а
қ
ты
ң
жиналуы
қ
ызып кетуді то
қ
тату
механизмін
қ
осты: шай
қ
айнат
қ
ышты суытып, оны сумен толтыры
ң
ыз. Егер
қ
а
қ
жинал
ғ
ан болса, алдымен
қ
а
қ
ты кетірі
ң
із.
ТАЗАЛАУ Ж
Ә
НЕ ТЕХНИКАЛЫ
Қ
Қ
ЫЗМЕТ К
Ө
РСЕТУ
ШАЙ
Қ
АЙНАТ
Қ
ЫШТЫ ТАЗАЛАУ
Оны то
қ
тан ажыраты
ң
ыз.
Оны суытып, дым
қ
ыл губкамен тазала
ң
ыз.
•
Шай
қ
айнат
қ
ышты, оны
ң
т
ү
бін, сымды немесе электр ашасын еш
қ
ашан су
ғ
а немесе
бас
қ
а с
ұ
йы
қ
ты
ққ
а батырма
ң
ыз: электр
қ
осылымдары немесе ажырат
қ
ыш су
ғ
а немесе
бас
қ
а с
ұ
йы
қ
ты
ққ
а тимеуі керек.
•
Тазала
ғ
ыштарды
қ
олданба
ң
ыз.
•
Шай
қ
айнат
қ
ыш демдеуді ая
қ
та
ғ
ан кезде, суы
қ
су
құ
йып, температураны кенеттен
ө
згертпе
ң
із.
•
Ө
нім б
ө
ліктерін ыдыс жу
ғ
ыш
қ
а салма
ң
ыз.
•
Қ
а
қ
па
қ
ты
ғ
ызда
ғ
ышы
қ
а
қ
па
қ
ты тазарту о
ң
ай болу
ү
шін алынбалы етіп жасал
ғ
ан.
Қ
А
Қ
ТАН ТАЗАРТУ
Ү
немі
қ
а
қ
тан тазалап отыры
ң
ыз, айына кемінде бір рет немесе егер су
қ
атты болса,
одан да жиірек тазалап отыры
ң
ыз.
Шай
қ
айнат
қ
ышты
қ
а
қ
тан тазалау
ү
шін:
• А
қ
сірке суын
қ
олдану:
– Шайнекті 0,5 л а
қ
сірке суымен толтыры
ң
ыз.
–
Қ
ыздырмай, 1 са
ғ
ат
қ
а
қ
алдыры
ң
ыз.
• Лимон
қ
ыш
қ
ылын
қ
олдану:
– 0,5 л су
қ
айнаты
ң
ыз.
– 25 г лимон
қ
ыш
қ
ылын
қ
осып, 15 минут
қ
оя т
ұ
ры
ң
ыз.
• Шайнекті босатып, 5 немесе 6 рет шайы
ң
ыз.
Қ
ажет болса,
қ
айтала
ң
ыз.
Шай себеті мен
қ
а
қ
па
қ
ты
қ
а
қ
тан тазалау
ү
шін:
Шай себеті мен
қ
а
қ
па
ғ
ын а
қ
сірке суына немесе с
ұ
йылтыл
ғ
ан лимон
қ
ыш
қ
ылына
салы
ң
ыз.
•
Ұ
сыныл
ғ
ан
ә
дістен бас
қ
а
қ
а
қ
тан тазалау
ә
дісін еш
қ
ашан
қ
олданба
ң
ыз.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
