Tefal BJ551B10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 72

EESTI

ESTONIA

668 1286

2 aastat

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

*GDĔVNL%XVLQHVV&HQWHU,,'

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

2 vuotta

2 years

Groupe SEB Finland OY

Pakkalankuja 6     01510 Vantaa

FRANCE Continentale + 

Guadeloupe, Martinique, 

Réunion, St-Martin

09 74 50 47 74

2 ans

2 years

GROUPE SEB France 

Service Consommateur Tefal

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

2 Jahre

 2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ELLADA

GREECE

2106371251

ȤȡȩȞȚĮ

2 years

6(%*5283(ǼȁȁǹǻȅȈǹǼ

ȀĮȕĮȜȚİȡȐIJȠȣ

ȉȀȀȀȘijȚıȚȐ

㤶 

HONG KONG

8130 8998

1 year

SEB ASIA Ltd.

9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon       

Hong-Kong

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

2 év

 2 years

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14

INDIA

1860-200-1232

2 years

Groupe SEB India (P) Limited

A-25, 1st Floor, Rear Tower, Mohan Cooperative 

Industrial Suites, Mathura Road, New Delhi-

110044

INDONESIA

+62 21 5793 7007

1 year

GROUPE SEB INDONESIA (Representative 

office)

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA

ITALY

1 99 207 354

2 anni

2 years

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

᪥ᮏ

JAPAN

0570-077772

1

ᖺ

1 year

ᰴᘧ఍♫ࢢ࣮ࣝࣉࢭࣈࢪࣕࣃࣥ

ࠛ

144-0042

ᮾி㒔኱⏣༊⩚⏣᪫⏫

11-1

⩚⏣ࢡࣟࣀࢤ࣮ࢺ஦ົᲷ

5F

ϥΩέϷ΍

JORDAN

5665505

1 year

www.tefal-me.com

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

ɠɵɥ

 2 years

ɀȺԔȽɊɍɉɉȺɋȿȻȼɈɋɌɈɄɆԥɫɤɟɭ

ɅɟɧɢɧɝɪɚɞɬɚɫɠɨɥɵȺԛɣ

ԕԝɪɵɥɵɫ;,,ԑɢɦɚɪɚɬ

ೠҴয

KOREA

080-733-7878

1 year

 ਬӒܛࣁ࠳௏ܻইࢲ਎ౠ߹दઙ۽ҳઙ۽ӡ

؊ா੉౟ਦఋਕ#زக

Εϳϭϛϟ΍

KUWAIT

1807777 Ext :2104

1 year

www.tefal-me.com

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

2 gadi

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

*GDĔVNL%XVLQHVV&HQWHU,,'

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

ϥΎϧΑϟ

LEBANON

4414727

1 year

www.tefal-me.com 

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

2 metai

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

*GDĔVNL%XVLQHVV&HQWHU,,'

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

Þ

ˆ

|

ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK     

Capital Federal       Buenos Aires

əɊɞɊɦɨɊɟ

ARMENIA

010 55-76-07

2 

ʖɸʗʂ

2 years

«SEB 

ɡʙʆʗɸʍʂɸ

ʄʏʙʋɹ

» 

ɿʍʆɼʗʏʙʀʌʏʙʍ

ɖɸʗʆʏʕʂ

ʄʊʏʙʉʂ

, 201-203, 3-

ʗɻ

ʇɸʗʆ

ɘʂɼʕ

, 02121 

ɡʙʆʗɸʂʍɸ

2 

ʖɸʗʂ

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde,  NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ϥϳέΣΑϟ΍

BAHRAIN

17716666

1 year

www.tefal-me.com

ȻȿɅȺɊɍɋɖ

BELARUS

017 2239290

ɝɨɞɚ

 2 years

ɁȺɈ©ȽɪɭɩɩɚɋȿȻȼɨɫɬɨɤª

ɆɨɫɤɜɚɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɲɨɫɫɟɞ

Ⱥɫɬɪ

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za 

SRWURãDþH

033 551 220

2 godine

 2 years

SEB Developpement

3UHGVWDYQLãWYRX%L+

9DOWHUD3HULüD,6DUDMHYR

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 

žDQGDU±6mR3DXOR63

ȻɔɅȽȺɊɂə

BULGARIA

0700 10 330

ɝɨɞɢɧɢ

2 years

ȽɪɭɩɋɟɛȻɴɥɝɚɪɢɹȿɈɈȾ

ɛɭɥȻɴɥɝɚɪɢɹɋɟɬɨɮɢɫ

ɋɨɮɢɹ

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc. 

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON   M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

 2 years

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda    Av. 

Providencia, 2331, piso 5, oficina 501  Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

 2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172,   Kilometro 1

Via Zipaquira       Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

 2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,    10000 Zagreb 

ý(6.È5(38%/,.$

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

2 roky

 2 years

*URXSH6(%ý5VUR

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK 

DENMARK

44 66 31 55

2 år

 2 years

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27       2750 Ballerup

έλϣ

EGYPT

16622

ΓΩΣ΍ϭ

Δϧγ

1year

ΕΑϳΟϳ·

Ώγ

ΏϭέΟ

ΓέϫΎϘϟ΍

 :

˺˻˺

ΓΩϳΩΟϟ΍

έλϣ

ˬίΎΟΣϟ΍

ωέΎη

ΔϳέΩϧϛγϹ΍

 :

ϕϳέρ

˺˽

ΔΣϭϣγ

ˬ

ϭϳΎϣ

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.tefal.com

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

2 ans

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

ɆȺɄȿȾɈɇɂȳȺ

MACEDONIA

(02) 20 50 319

ɝɨɞɢɧɢ

2 years

ȽɪɭɩɋɟɛȻɴɥɝɚɪɢɹȿɈɈȾ

ɛɭɥȻɴɥɝɚɪɢɹɋɟɬɨɮɢɫ

ɋɨɮɢɹ

MALAYSIA

603 7802 3000

2 years

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,

No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 

47400, Petaling Jaya, Selangor D.E  Malaysia

MEXICO

(55) 52839354

1 año

1 year

Groupe Seb México S.A. de C.V.

Calle Boulevard Miguel de Cervantes, Saavedra 

No 169 Piso 9, Col Ampliación Granada, C.P. 

11520, Ciudad de México

NEDERLAND

The Netherlands

0318 58 24 24

2 jaar

2 years

GROUPE SEB NEDERLAND B.V.

De Schutterij 27

3905 PK Veenendaal 

NEW ZEALAND

0800 700 711

1 year

GROUPE SEB NEW ZEALAND

32%R[±*UHHQODQH$XFNODQG

New Zealand 

NORGE

NORWAY

22 96 39 30

2 år

2 years

Groupe SEB Norway AS

Lilleakerveien 6d, 5 etg 0283, Oslo 

ϥΎϣ ˵ϋ

ΔϧρϠγ

OMAN

24703471

1 year

www.tefal-me.com 

POLSKA

POLAND

801 300 420

koszt jak za 

SRáąF]HQLHORNDOQH

2 lata

2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

*GDĔVNL%XVLQHVV&HQWHU,,'

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

PORTUGAL

808 284 735

2 anos

2 years

GROUPE SEB IBÉRICA SA

Urb. da Matinha

Rua Projectada à Rua 3

Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa

έρϗ

QATAR

44485555

1 year

www.tefal-me.com 

REPUBLIC OF IRELAND

01 677 4003

2 years

GROUPE SEB IRELAND

Unit B3 Aerodrome Business Park, College 

Road, Rathcoole, Co. Dublin

ROMANIA

0 21 316 87 84

2 ani

2 years

GROUPE SEB ROMÂNIA

Str. Ermil Pangratti nr. 13

%XFXUHúWL

ɊɈɋɋɂə

RUSSIA

495 213 32 30  

ɝɨɞɚ

2 years

ɁȺɈ©ȽɪɭɩɩɚɋȿȻȼɨɫɬɨɤªɆɨɫɤɜɚ

ɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɲɨɫɫɟɞȺɫɬɪɨɟɧɢɟ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ;,,

ΔϳΩϭόγϟ΍

ΔϳΑέόϟ΍

ΔϛϠϣϣϟ΍

SAUDI ARABIA

920023701

2 years

www.tefal-me.com 

SRBIJA

SERBIA

060 0 732 000

2 godine

2 years

SEB Developpement

ĈRUÿD6WDQRMHYLüDE

11070 Novi Beograd

SINGAPORE

6550 8900

2 years

GROUPE SEB (Singapore) Pte. Ltd. 

3A International Business Park 

#12-04/05, ICON@IBP 

Singapore 609935

SLOVENSKO

SLOVAKIA

232 199 930

2 roky

2 years

GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

Cesta na Senec 2/A

821 04  Bratislava

SLOVENIJA 

SLOVENIA

02 234 94 90

2 leti

2 years

GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

Cesta na Senec 2/A

821 04  Bratislava

Þ

ˆ

|

ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK     

Capital Federal       Buenos Aires

əɊɞɊɦɨɊɟ

ARMENIA

010 55-76-07

2 

ʖɸʗʂ

2 years

«SEB 

ɡʙʆʗɸʍʂɸ

ʄʏʙʋɹ

» 

ɿʍʆɼʗʏʙʀʌʏʙʍ

ɖɸʗʆʏʕʂ

ʄʊʏʙʉʂ

, 201-203, 3-

ʗɻ

ʇɸʗʆ

ɘʂɼʕ

, 02121 

ɡʙʆʗɸʂʍɸ

2 

ʖɸʗʂ

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde,  NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ϥϳέΣΑϟ΍

BAHRAIN

17716666

1 year

www.tefal-me.com

ȻȿɅȺɊɍɋɖ

BELARUS

017 2239290

ɝɨɞɚ

 2 years

ɁȺɈ©ȽɪɭɩɩɚɋȿȻȼɨɫɬɨɤª

ɆɨɫɤɜɚɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɲɨɫɫɟɞ

Ⱥɫɬɪ

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za 

SRWURãDþH

033 551 220

2 godine

 2 years

SEB Developpement

3UHGVWDYQLãWYRX%L+

9DOWHUD3HULüD,6DUDMHYR

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 

žDQGDU±6mR3DXOR63

ȻɔɅȽȺɊɂə

BULGARIA

0700 10 330

ɝɨɞɢɧɢ

2 years

ȽɪɭɩɋɟɛȻɴɥɝɚɪɢɹȿɈɈȾ

ɛɭɥȻɴɥɝɚɪɢɹɋɟɬɨɮɢɫ

ɋɨɮɢɹ

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc. 

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON   M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

 2 years

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda    Av. 

Providencia, 2331, piso 5, oficina 501  Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

 2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172,   Kilometro 1

Via Zipaquira       Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

 2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,    10000 Zagreb 

ý(6.È5(38%/,.$

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

2 roky

 2 years

*URXSH6(%ý5VUR

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK 

DENMARK

44 66 31 55

2 år

 2 years

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27       2750 Ballerup

έλϣ

EGYPT

16622

ΓΩΣ΍ϭ

Δϧγ

1year

ΕΑϳΟϳ·

Ώγ

ΏϭέΟ

ΓέϫΎϘϟ΍

 :

˺˻˺

ΓΩϳΩΟϟ΍

έλϣ

ˬίΎΟΣϟ΍

ωέΎη

ΔϳέΩϧϛγϹ΍

 :

ϕϳέρ

˺˽

ΔΣϭϣγ

ˬ

ϭϳΎϣ

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.tefal.com