Чайники Tefal BJ551B10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
121
120
EL
•
ΠΡΟΕΙ
Δ
ΟΠΟΙΗΣΗ
:
Η
επι
φ
ά
ν
εια το
υ
θ
ερ
μ
α
ν
τικο
ύ
στοιχείο
υ
παρα
μέν
ει κα
υ
τ
ή
για κάποια
ώ
ρα και
μ
ετά τη χρ
ή
ση.
•
Η
σ
υ
σκε
υή
σας προορί
ζ
εται
μόν
ο για οικιακ
ή
χρ
ή
ση σε
εσ
ω
τερικ
ό
χ
ώ
ρο και
μόν
ο σε
υψόμ
ετρο
μ
ικρ
ό
τερο τ
ων
4000
m.
•
Γ
ια τη δικ
ή
σας ασ
φ
ά
λ
εια, α
υ
τ
ή
η σ
υ
σκε
υή
π
λ
ηροί τα
ισχ
ύ
ο
ν
τα πρ
ό
τ
υ
πα και το
υ
ς κα
ν
ο
ν
ισ
μ
ο
ύ
ς: (
Ο
δηγία χα
μ
η
λή
ς
τάσης,
Ηλ
εκτρο
μ
αγ
ν
ητικ
ή
σ
υμ
βατ
ό
τητα,
Π
εριβά
λλ
ο
ν
,
Υλ
ικά
πο
υ
έ
ρχο
ν
ται σε επα
φή
μ
ε τρ
όφ
ι
μ
α.).
•
Τ
ο προ
ϊόν
α
υ
τ
ό
έ
χει σχεδιαστεί
μόν
ο για οικιακ
ή
χρ
ή
ση.
Σ
ε
περίπτ
ω
ση ε
μ
πορικ
ή
ς
ή
ακατά
λλ
η
λ
ης χρ
ή
σης,
ή
αδ
υν
α
μ
ίας
σ
υμμό
ρ
φω
σης
μ
ε τις οδηγίες, ο κατασκε
υ
αστ
ή
ς αποποιείται
κά
θ
ε ε
υθύν
ης και η εγγ
ύ
ηση πα
ύ
ει
ν
α ισχ
ύ
ει.
•
Χ
ρησι
μ
οποιείτε το
ν
βραστ
ή
ρα
μόν
ο για το
ν
βρασ
μό
π
ό
σι
μ
ο
υ
ν
ερο
ύ
.
•
Συν
δ
έ
ετε τη σ
υ
σκε
υή
μόν
ο σε γει
ωμέν
η πρί
ζ
α
ή
σε η
λ
εκτρικ
ό
κα
λώ
διο επ
έ
κτασης
μ
ε ε
ν
σ
ωμ
ατ
ωμέν
η σ
ύν
δεση γεί
ω
σης.
Ελέ
γχετε
ό
τι η τάση πο
υ
α
ν
αγρά
φ
εται στη
ν
πι
ν
ακίδα της
σ
υ
σκε
υή
ς σ
υμφων
εί
μ
ε τη
ν
τάση το
υ
δικτ
ύ
ο
υ
.
Συν
ιστάται
ν
α
μ
η
ν
χρησι
μ
οποιείτε β
ύ
σ
μ
α πο
λλ
απ
λών
προσαρ
μ
ογ
έων
.
•
Μ
η
ν
χρησι
μ
οποιείτε το
ν
βραστ
ή
ρα
μ
ε βρεγ
μέν
α χ
έ
ρια
ή
γ
υμν
ά
π
ό
δια.
•
Π
ροσ
έξ
τε
ν
α
μ
η
ν
τοπο
θ
ετ
ή
σετε το
ν
βραστ
ή
ρα και τη
βάση το
υ
σε κα
υ
τ
ή
επι
φ
ά
ν
εια,
ό
π
ω
ς
μ
ια εστία, και
μ
η
ν
το
ν
χρησι
μ
οποιείτε κο
ν
τά σε γ
υμνή
φλό
γα.
•
Β
γά
λ
τε α
μέ
σ
ω
ς το κα
λώ
διο απ
ό
τη
ν
πρί
ζ
α, εά
ν
παρατηρ
ή
σετε
ό
τι ο βραστ
ή
ρας δε
ν
λ
ειτο
υ
ργεί σ
ω
στά.
•
Μ
η
ν
τραβάτε το η
λ
εκτρικ
ό
κα
λώ
διο για
ν
α βγά
λ
ετε το
κα
λώ
διο απ
ό
τη
ν
πρί
ζ
α.
•
Μ
η
ν
α
φήν
ετε το η
λ
εκτρικ
ό
κα
λώ
διο
ν
α κρ
έμ
εται απ
ό
τη
ν
άκρη το
υ
τραπε
ζ
ιο
ύ
ή
τη
ν
επι
φ
ά
ν
εια εργασίας, για
ν
α
αποτρ
έψ
ετε τη
ν
πτ
ώ
ση της σ
υ
σκε
υή
ς.
•
Ν
α είστε πά
ν
τοτε σε επαγρ
ύ
π
ν
ηση
ό
τα
ν
η σ
υ
σκε
υή
εί
ν
αι
ε
ν
εργοποιη
μέν
η, και
ν
α προσ
έ
χετε ιδιαίτερα το
ν
ατ
μό
πο
υ
ε
ξέ
ρχεται απ
ό
το στ
όμ
ιο, ο οποίος εί
ν
αι κα
υ
τ
ό
ς.
•
Λ
α
μ
βά
ν
ετε
υ
π
όψ
η σας π
ω
ς οι βραστ
ή
ρες απ
ό
α
ν
ο
ξ
είδ
ω
το
ατσά
λ
ι α
ν
απτ
ύ
σσο
υν
πο
λύ
υψ
η
λή
θ
ερ
μ
οκρασία κατά τη
διάρκεια της
λ
ειτο
υ
ργίας το
υ
ς.
Α
γγί
ζ
ετε το
ν
βραστ
ή
ρα
μόν
ο
απ
ό
τη
λ
αβ
ή
το
υ
.
•
Μ
η
ν
αγγί
ζ
ετε ποτ
έ
το
φ
ί
λ
τρο
ή
το καπάκι
ό
τα
ν
το
ν
ερ
ό
βρά
ζ
ει.
•
Μ
η
ν
μ
ετακι
ν
είτε ποτ
έ
το
ν
βραστ
ή
ρα,
ό
τα
ν
α
υ
τ
ό
ς βρίσκεται σε
λ
ειτο
υ
ργία.
•
Η
εγγ
ύ
ησ
ή
μ
ας δε
ν
κα
λύ
πτει βραστ
ή
ρες πο
υ
δε
ν
λ
ειτο
υ
ργο
ύν
σ
ω
στά
ή
δε
ν
λ
ειτο
υ
ργο
ύν
κα
θόλ
ο
υ
επειδ
ή
δε
ν
έ
χο
υν
α
φ
α
λ
ατ
ωθ
εί.
•
Π
ρο
φυλ
άσσετε τη σ
υ
σκε
υή
απ
ό
σ
υνθή
κες
υ
γρασίας και
παγετο
ύ
.
•
Α
ποσ
υν
δ
έ
ετε τη σ
υ
σκε
υή
απ
ό
τη
ν
πρί
ζ
α,
μόλ
ις ο
λ
οκ
λ
ηρ
ώ
σετε
τη χρ
ή
ση της για παρατετα
μέν
ο χρο
ν
ικ
ό
διάστη
μ
α
ή
πρι
ν
απ
ό
το
ν
κα
θ
αρισ
μό
της.
•
Γ
ια τη δικ
ή
σας ασ
φ
ά
λ
εια, α
υ
τ
ή
η σ
υ
σκε
υή
π
λ
ηροί τα
ισχ
ύ
ο
ν
τα πρ
ό
τ
υ
πα και το
υ
ς κα
ν
ο
ν
ισ
μ
ο
ύ
ς: (
Ο
δηγία χα
μ
η
λή
ς
τάσης,
Ηλ
εκτρο
μ
αγ
ν
ητικ
ή
σ
υμ
βατ
ό
τητα,
Π
εριβά
λλ
ο
ν
,
Υλ
ικά
πο
υ
έ
ρχο
ν
ται σε επα
φή
μ
ε τρ
όφ
ι
μ
α.).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
A
Κ
ά
λυμμ
α
B
Κ
α
λ
ά
θ
ι τσαγιο
ύ
C
Λ
αβ
ή
D
Τ
σαγι
έ
ρα
E
Β
άση ε
λέ
γχο
υ
E1
Κ
ο
υμ
πί ON/OFF
E2
Κ
ο
υμ
πί επι
λ
ογ
ή
ς
θ
ερ
μ
οκρασίας
E3
Κ
ο
υμ
πί επι
λ
ογ
ή
ς χρ
όν
ο
υ
εκχ
ύλ
ισης
E4
Κ
ο
υμ
πί επι
λ
ογ
ή
ς
λ
ειτο
υ
ργίας διατ
ή
ρησης
θ
ερ
μ
οκρασίας
E5
Οθόν
η
ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ
Η
απ
ό
δοση το
υ
προ
ϊόν
τος
μ
ας στο
ν
ερ
ό
ε
λέ
γχεται 100% κατά τη διάρκεια της κατασκε
υή
ς.
Εν
δ
έ
χεται
ν
α
έ
χει απο
μ
εί
ν
ει
μ
ια
μ
ικρ
ή
ποσ
ό
τητα
ν
ερο
ύ
μέ
σα στο προ
ϊόν
. Δε
ν
θέ
τει σε
κί
ν
δ
υν
ο τη
ν
ποι
ό
τητα και τη
ν
υ
γιει
νή
το
υ
προ
ϊόν
τος
μ
ας.
1.
Αφ
αιρ
έ
στε
όλ
α τα
υλ
ικά σ
υ
σκε
υ
ασίας, τα α
υ
τοκ
όλλ
ητα και τα βοη
θ
ητικά ε
ξ
αρτ
ήμ
ατα
εσ
ω
τερικά και ε
ξω
τερικά της τσαγι
έ
ρας.
2.
Ρυθμ
ίστε το
μή
κος το
υ
κα
λω
δίο
υ
,
ξ
ετ
υλ
ίγο
ν
τάς το κάτ
ω
απ
ό
τη βάση.
Συν
δ
έ
στε το
κα
λώ
διο στη
ν
υ
ποδοχ
ή
.
(Διάγρα
μμ
α 1)
Γ
ε
μ
ίστε τη
ν
τσαγι
έ
ρα
μ
ε
ν
ερ
ό
και απορρί
ψ
τε το δ
ύ
ο
ή
τρεις
φ
ορ
έ
ς κα
θώ
ς
μ
πορεί
ν
α περι
έ
χει
σκ
όν
η.
Ξ
επ
λύν
ετε
ξ
εχ
ω
ριστά τη
ν
τσαγι
έ
ρα, το κα
λ
ά
θ
ι τσαγιο
ύ
και το καπάκι.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
