Tefal BJ551B10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

103

PT

102

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készülék számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható 

anyagot tartalmaz.

A készüléket a helyi települési hulladékgyűjtő telepen adja le.

HÁZTARTÁSI BALESETEK MEGELŐZÉSE

A gyermekek számára az égés vagy forrázás, még akkor is, ha enyhe, néha súlyos lehet.

Ahogy nőnek, tanítsa meg gyermekeit, hogy óvakodjanak a konyhában található forró 

folyadékoktól. A teafőzőt és a tápkábelt helyezze a munkafelület hátsó részére, gyermekektől 

távol.

Ha baleset történik, azonnal folyasson hideg vizet a leforrázott felületre, és szükség esetén 

hívjon orvost.

• 

A balesetek elkerülése érdekében: ne vigyen gyermeket vagy csecsemőt ivás közben vagy 

forró ital elfogyasztásával egy időben.

HIBAKERESÉSI TÁBLÁZAT 

Meghibásodás

Leírás

Ok

Megoldás

A teafőző nem melegít

A teafőző nincs a helyén a 

tápaljzaton

Vegye le, majd helyezze vissza a 

teafőzőt a tápaljzatra 

A kezelőpanel jelzőfénye nem 

világít, viszont a termék melegít

A visszajelző lámpa csatlakozója 

hibás vagy a visszajelző lámpa 

sérült

Küldje el javításra egy hivatalos 

szervizközpontba

„E0“ hibakódot jelez

Hőmérséklet-érzékelő hiba

Küldje el javításra egy hivatalos 

szervizközpontba

„E1“ hibakódot jelez

Hőmérséklet-érzékelő hiba

Küldje el javításra egy hivatalos 

szervizközpontba

„E3“ hibakódot jelez

Hőmérséklet-szabályozási hiba

Húzza ki a teafőzőt 1 percre, 

csatlakoztassa újra, és indítson új 

ciklust. Ha a probléma továbbra 

is fennáll, küldje el javításra egy 

hivatalos szervizközpontba

A kijelzőn a következő jelenik meg: 

-- --

A teafőző nincs a tápaljzaton

Helyezze a teafőzőt a tápaljzatra

„E4“ hibakódot jelez

Hőmérséklet-szabályozási hiba vagy 

szárazon melegít

Nyomja meg a be-/kikapcsoló 

gombot a visszaállításhoz

DESCRIÇÃO

• Leia atentamente as instruções de utilização antes de utilizar o 

aparelho pela primeira vez e guarde-as para futuras consultas: 

o fabricante não se responsabiliza pela utilização que não se 

encontre em conformidade com as instruções.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas 

(incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou 

mentais se encontrem reduzidas, ou por pessoas com falta 

de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido 

devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta 

utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua 

segurança.

• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o 

aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de 

crianças.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com 

falta de experiência ou conhecimento, desde que sejam 

supervisionadas ou tenham recebido instruções para utilizar o 

aparelho em segurança e compreendam os perigos envolvidos.

• As crianças não podem brincar com o aparelho.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual 

ou superior a 8 anos, desde que sejam supervisionadas ou 

tenham recebido instruções relativas à utilização segura do 

aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. A limpeza 

e manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas 

por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade 

e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o respetivo 

cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos 

de 8 anos de idade.

• O seu aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Não 

se destina a ser utilizado nos seguintes casos, que não são 

abrangidos pela garantia.

– zonas de alimentação reservadas aos funcionários nas lojas, 

escritórios e outros espaços profissionais;

– quintas;