Чайники Tefal BJ551B10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
140
VAROVANJE OKOLJA
Naprava je sestavljena iz številnih materialov za ponovno uporabo ali
recikliranje.
Napravo oddajte v lokalnem zbirnem centru za odpadke.
PREPREČEVANJE NESREČ V GOSPODINJSTVU
Opeklina, četudi blaga, lahko pri otrocih predstavlja resno stanje.
Med odraščanjem naučite otroke, da pazijo na vroče tekočine, ki se
nahajajo v kuhinji. Čajnik in napajalni kabel postavite na oddaljeni del
delovne površine, da sta izven dosega otrok.
Če pride do nesreče, opečeno mesto takoj postavite pod tekočo mrzlo
vodo in po potrebi pokličite zdravnika.
•
Za preprečitev nesreče: med pitjem ali prenašanjem vročega napitka
istočasno ne prenašajte tudi otroka ali dojenčka.
VODIČ ZA ODPRAVLJANJE NAPAK
Opis
okvare
Vzroki
Rešitve
Čajnik ne začne s segrevanjem
Čajnik ni pravilno položen na
napajalni podstavek
Čajnik odstranite in popravite
njegov položaj na napajalnem
podstavku
Lučka na nadzorni plošči ne sveti,
toda naprava greje
Težava v povezavi z indikacijsko
lučko ali indikacijska lučka je
poškodovana
Izdelek pošljite v popravilo v
pooblaščeni servisni center
Izpis "E0" na zaslonu
Okvara senzorja temperature
Izdelek pošljite v popravilo v
pooblaščeni servisni center
Izpis "E1" na zaslonu
Okvara senzorja temperature
Izdelek pošljite v popravilo v
pooblaščeni servisni center
Izpis "E3" na zaslonu
Napaka pri uravnavanju
temperature
Čajnik izključite iz napajanja za
1 minuto, znova ga vključite in
začnite novi cikel segrevanja. Če
se težava ponovi, pošljite izdelek
v popravilo v pooblaščeni servisni
center
Izpis -- -- na zaslonu
Čajnik ni položen na napajalni
podstavek
Postavite čajnik na napajalni
podstavek
Izpis "E4" na zaslonu
Napaka pri uravnavanju
temperature ali naprava se segreva
brez vode
Pritisnite gumb za vklop/izklop za
ponastavitev naprave
Þ
|
ARGENTINA
0800-122-2732
2 años
2 years
GROUPE SEB ARGENTINA S.A.
Billinghurst 1833 3°
C1425DTK
Capital Federal Buenos Aires
əɊɞɊɦɨɊɟ
ARMENIA
010 55-76-07
2
ʖɸʗʂ
2 years
«SEB
ɡʙʆʗɸʍʂɸ
ʄʏʙʋɹ
»
ɿʍʆɼʗʏʙʀʌʏʙʍ
ɖɸʗʆʏʕʂ
ʄʊʏʙʉʂ
, 201-203, 3-
ʗɻ
ʇɸʗʆ
ɘʂɼʕ
, 02121
ɡʙʆʗɸʂʍɸ
2
ʖɸʗʂ
AUSTRALIA
1300307824
1 year
Groupe SEB Australia
PO Box 404
North Ryde, NSW, 1670
ÖSTERREICH
AUSTRIA
01 890 3476
2 Jahre
2 years
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Frankfurt
ϥϳέΣΑϟ
BAHRAIN
17716666
1 year
www.tefal-me.com
ȻȿɅȺɊɍɋɖ
BELARUS
017 2239290
ɝɨɞɚ
2 years
ɁȺɈ©ȽɪɭɩɩɚɋȿȻȼɨɫɬɨɤªɆɨɫɤɜɚ
ɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟɲɨɫɫɟɞȺɫɬɪɨɟɧɢɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ;,,
BELGIQUE BELGIE
BELGIUM
070 23 31 59
2 ans
2 jaar
2 years
GROUPE SEB BELGIUM SA NV
25 avenue de l'Espérance - ZI
6220 Fleurus
BOSNA I HERCEGOVINA
Info-linija za
SRWURãDþH
033 551 220
2 godine
2 years
SEB Developpement
3UHGVWDYQLãWYRX%L+
9DOWHUD3HULüD,6DUDMHYR
BRASIL
BRAZIL
11 2915-4400
1 ano
1 year
Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho,
DQGDU±6mR3DXOR63
ȻɔɅȽȺɊɂə
BULGARIA
0700 10 330
ɝɨɞɢɧɢ
2 years
ȽɪɭɩɋɟɛȻɴɥɝɚɪɢɹȿɈɈȾ
ɛɭɥȻɴɥɝɚɪɢɹɋɟɬɨɮɢɫ
ɋɨɮɢɹ
CANADA
1-800-418-3325
1 an
1 year
Groupe SEB Canada Inc.
36 Newmill Gate, Unit 2
Scarborough, ON M1V 0E2
CHILE
02 2 884 46 06
2 años
2 years
GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda
Avenida Santa María 0858, Providencia -
Santiago
COLOMBIA
018000520022
2 años
2 years
GROUPE SEB COLOMBIA
Apartado Aereo 172, Kilometro 1
Via Zipaquira Cajica Cundinamarca
HRVATSKA
CROATIA
01 30 15 294
2 godine
2 years
SEB mku & p d.o.o.
Sarajevska 29, 10000 Zagreb
ý(6.È5(38%/,.$
CZECH REPUBLIC
731 010 111
2 roky
2 years
*URXSH6(%ý5VUR
Futurama Business Park (budova A)
Sokolovská 651/136a
186 00 Praha 8
DANMARK
DENMARK
43 350 350
2 år
2 years
Groupe SEB Denmark A/S
Delta Park 37, 3. sal
2665 Vallensbæk Strand
έλϣ
EGYPT
16622
ΓΩΣϭ
Δϧγ
1year
ΕΑϳΟϳ·
Ώγ
ΏϭέΟ
ΓέϫΎϘϟ
:
˺˻˺
ΓΩϳΩΟϟ
έλϣ
ˬίΎΟΣϟ
ωέΎη
ΔϳέΩϧϛγϹ
:
ϕϳέρ
˺˽
ΔΣϭϣγ
ˬ
ϭϳΎϣ
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST
SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES
www.tefal.com
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
