Чайники Tefal BJ551B10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
73
72
AR
فصولا
A
ءاطغلا
A
ياشلا ةلس
A
ضبقملا
A
ياشلا قيربإ
A
مكحتلا ةدعاق
فاقيلإا/ليغشتلا رز A 1
ةرارحلا ةجرد ديدحت رز A 2
عقنلا تقو ديدحت رز A 3
ةنوخسلا ىلع ظافحلا ديدحت رز A 4
ةشاشلا A 5
AىلولأاAةرمللAزاهجلاAمادختساAلبق
جتنملا ةدوجب لخي لا اذهف .جتنملا لخاد ءاملا عقب نم ليلق دجوي لازي لا دق .عينصتلا ءانثأ يف %100 ةبسنب ءاملا نيخست يف جتنملا ءادأ رابتخا متي
.هتفاظنو
1
.
.اهجراخو ياشلا عنص ةلآ لخاد تاقحلملاو تاقصلملاو فيلغتلا لك لزأ
.
)1 يحيضوتلا مسرلا(
.ةحتفلا يف لباكلا ليصوتب مق .ةدعاقلا لفسأ نم هكف قيرط نع لباكلا لوط طبضا
.لصفنم لكشب ءاطغلاو ياشلا ةلسو ياشلا قيربإ فطشا .رابغ ىلع يوتحي دق ثيح تارم ثلاث وأ نيترم هنم صلخت مث ءاملاب ياشلا قيربإ لأما
Aلامعتسلاا
1
A .
A.ةرارحAردصمAيأAوأAءاملاAذاذرلAضرعُمAريغوAةرارحللAمواقموAتباثوA ٍوتسمAحطسAىلعAةدعاقلاAعض
2
A .
AءاطغلاAحتف
،هرسك وأ ءاطغلا نادقف لاح يف .ءاطغلا نود نم ياشلا عنص ةلآ لغشت لا .
)3/ يحيضوتلا مسرلا(
ةلسلاو ءاطغلا لِزأو ياشلا قيربإ ضبقم كسمأ
.عيبلا دعب ام ةمدخ زكرمب لاصتلاا ىجري
.بسحف اهعم ةرفوتملا ةدعاقلا عم ياشلا عنص ةلآ مادختسا بجي
3
A .
)4AيحيضوتلاAمسرلا(
AءاملاAنمAةبولطملاAةيمكلابAياشلاAقيربإAلأما
.هتدعاق ىلع هدوجو ءانثأ يف ا ًدبأ ياشلا قيربإ لأمت لا
ةجرد ةقد ىلإ لوصولا نكمي نلف ،ىندلأا دحلا ىوتسم ىلإ هؤلم متي مل اذإ .ىندلأا دحلا ىوتسم نم لقأ وأ ،ىصقلأا دحلا ىوتسم قوف ا ًدبأ هلأمت لا
.)ةيوئم تاجرد 3 -/+ ةرارحلا ةجرد ةقد( ةرارحلا
لبق حيحص لكشب ءاطغلا قلاغإ نم دكأت .ءاملا نود نم ياشلا عنص ةلآ لغشت لا .يلغملا ءاملا بكسني دقف ،ةياغلل اًئلتمم ياشلا قيربإ ناك اذإ
.مادختسلاا
.ياشلا قيربإ يف ىرخأ ةرم ياشلا ةلس د ِعت لا
4
A .
.ياشلاAعنصAةلآAةقاطAلباكAليصوتبAمقA.)5AيحيضوتلاAمسرلا(AءاطغلاAلدبتساوAهتدعاقAىلعAياشلاAقيربإAعض
)5 يحيضوتلا مسرلا(
.يقيقحلا تقولا يف ءاملا ةرارح ةجرد ىلإ ريشتو ةدعاقلا ئيضتس
5
A .
AياشلاAعنصAةلآAليغشتAءدب
A.
AةرارحAةجردAديدحت
ةجرد 80 وأ ةيوئم ةجرد 70 وأ ةيوئم ةجرد 60 وأ ةيوئم ةجرد 40 :ةرارحلا ةجرد ددحو ،
)6 يحيضوتلا مسرلا(
ةرارحلا ةجرد ديدحت رز ىلع طغضا
.ةيوئم ةجرد 100 وأ ةيوئم ةجرد 95 وأ ةيوئم ةجرد 90 وأ ةيوئم ةجرد 85 وأ ةيوئم
.
)7 يحيضوتلا مسرلا(
نيخستلا أدبيو ،ةيتوص ةراشإ ردصتو تارم 4 ةرارحلا ةجرد ديدحت رشؤملا حابصم ضموي
.ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع طغضلا للاخ نم يئاقلتلا ءدبلا لبق ةرودلا ءدب نكمي :ةظوحلم
.)8 يحيضوتلا مسرلا(
نيتيتوص نيتراشإ ردصتو ياشلا عنص ةلآ فقوتت ،ةبولطملا ةرارحلا ةجرد غولب دنع
A .
ياشلاAعقن
)9 يحيضوتلا مسرلا(
ياشلا ةلس نم ءاطغلا لِزأ ،هتدعاق نم ياشلا قيربإ ةلازإ نود نم
)10 يحيضوتلا مسرلا(
ياشلا )سايكأ( سيك وأ ياشلا قاروأ نم ةبولطملا ةيمكلاب ياشلا ةلس لأما
.)11 يحيضوتلا مسرلا(
ءاطغلا سملب كسفن قرح مدع ىلع صرحلا عم ،ياشلا قيربإ يف ياشلا ةلس عضو دعأ
.)1 يحيضوتلا مسرلا(
ياشلا ةلس ءاطغ عضو دعأ
6 وأ قئاقد 5 وأ قئاقد 4 وأ قئاقد 3 وأ ناتقيقد وأ ةدحاو ةقيقد :عقنلا تقو ددحو ،
)13 يحيضوتلا مسرلا(
عقنلا تقو ديدحت رز ىلع طغضا
قئاقد 10 وأ قئاقد 9 وأ قئاقد 8 وأ قئاقد 7 وأ قئاقد
.اًقباس ةددحملا ةرارحلا ةجرد يف اًيئاقلت ياشلا عقن متيس :ةظوحلم
.)14 يحيضوتلا مسرلا(
نيتيتوص نيتراشإ ردصتو ياشلا عنص ةلآ فقوتت ،عقنلا تقو غولب درجمب
.ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع طغضلا للاخ نم يئاقلتلا ءدبلا لبق ةرودلا ءدب نكمي :ةظوحلم
زهاج كب صاخلا ياشلا ،
)15 يحيضوتلا مسرلا(
ءاطغلا عضو دعأو ياشلا قيربإ نم ياشلا ةلس لزأ ،بولطملا نم رثكأ ياشلا عقنُي ىتح
.
)16 يحيضوتلا مسرلا(
ميدقتلل
A.
AةنوخسلاAىلعAظافحلاAةفيظو
.هديرت يذلا تقولا يف )ىصقأ دحك ةيوئم ةجرد 95( اًفلس ةددحملا ةرارحلا ةجرد ىلع ظافحلا نكمملا نم ،ياشلا عقن متي نأ دعب
.)17 يحيضوتلا مسرلا(
هب ةصاخلا مكحتلا ةدعاق ىلع ياشلا قيربإ عضو دعأ
5 وأ تاعاس 4 وأ تاعاس 3 وأ ناتعاس وأ ةدحاو ةعاس :تقولا ددحو ،
)18 يحيضوتلا مسرلا(
ةنوخسلا ىلع ظافحلا ديدحت رز ىلع طغضا
:ةنوخسلا ىلع ظافحلا ةفيظو ءاهتنا درجمب .تاعاس 8 وأ تاعاس 7 وأ تاعاس 6 وأ تاعاس
.نيتيتوص نيتراشإ ردصتو ياشلا عنص ةلآ فقوتت
A .
AدادعتسلااAعضووAليغشتلاAفاقيإ
.قئاقد 5 دعب اهليغشت فقوتيو دادعتسلاا عضو ىلإ اًيئاقلت ةللآا لقتنتسف ،رز يأ ىلع طغضلا متي مل اذإو ةيراج ةرود كانه نكت مل اذإ
.ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع طغضلا للاخ نم ةطاسبب ىرخأ ةرم ةللآا ليغشت نكمي
.ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع رارمتسلاا عم طغضاف ،اًيودي ةللآا ليغشت فاقيإ يف بغرت تنك اذإ
تلاكشمAثودحAلاحAيف
AياشلاAعنصAةلآAىلعAحضاوAفلتAدجويAلا
نايلغلا ىلإ لوصولا لبق فقوتت وأ لمعت لا ياشلا عنص ةلآ
.ا ًديج ةلصوم ياشلا عنص ةلآ نأ نم دكأت
كرتا :ةدئازلا ةرارحلا ببسب لصفلا ةيلآ ليغشت ىلإ ىدأ دق ةيسلكلا تابسرتلا مكارت نأ وأ اهلخاد ءام دوجو نود نم ياشلا عنص ةلآ ليغشت مت
.ةمكارتم تناك اذإ ًلاوأ ةيسلكلا تابسرتلا لزأ .ءاملاب اهلأما مث دربت ياشلا عنص ةلآ
.اًبيرقت ةقيقد 15 دعب ديدج نم لمعلا ياشلا عنص ةلآ أدبت نأ يغبني :ةللآا لّغش
ةنايصلاوAفيظنتلا
ياشلاAعنصAةلآAفيظنت
.ةللآا لصفب مق
.ةبطر ةجنفسإ مادختساب اهفظنو دربت اهعد
حاتفملا وأ ةيئابرهكلا تلاصولا سملات لاأ بجي :رخآ لئاس يأ وأ ءاملا يف ا ًدبأ يئابرهكلا سباقلا وأ كلسلا وأ اهتدعاق وأ ياشلا عنص ةلآ رمغت لا
.رخآ لئاس يأ وأ ءاملا
.ةطشاك فيظنت تاجنفسإ مدختست لا
.ةرارحلا ةجرد تامدص بُّنجتل ةرشابم درابلا ءاملا يف اهعضت لا ،عقنلا نم ياشلا عنص ةلآ ءاهتنا دنع
.قابطلأا ةلاسغ يف جتنملا ءازجأ عضت لا
.ءاطغلا فيظنتب حامسلل كفلل ةلباق نوكت ثيحب ءاطغلا ةيشح ميمصت مت
ةيسلكلاAتابسرتلاAةلازإ
.ةياغلل اًرسع كيدل ءاملا ناك اذإ رثكأ وأ اًيرهش لقلأا ىلع ةدحاو ةرم كلذ نوكي نأ لضفيو ،ماظتناب ةيسلكلا تابسرتلا ةلازإب مق
:ياشلاAعنصAةلآAنعAةيسلكلاAتابسرتلاAةلازلإ
:ضيبلأا لخلا مادختسا
.ضيبلأا لخلا نم رتل 0.5 ـب ياشلا قيربإ لأما
.نيخست نود نم ةدحاو ةعاس َةدم هيف هكرتا
:كيرتسلا ضمح مادختسا
.ءاملا نم رتل 0.5 ِلغا
.ةقيقد 15 ةدمل هكرتاو كيرتسلا ضمح نم مج 5 فضأ
.رملأا مزل اذإ كلذ ررك .تارم 6 وأ 5 هفطشاو ياشلا قيربإ غرفأ
:ءاطغلاوAياشلاAةلسAنعAةيسلكلاAتابسرتلاAةلازلإ
.ففخملا كيرتسلا ضمح يف وأ ضيبلأا لخلا يف ءاطغلاو ياشلا ةلس عقنا
.اهب ىصوملا ةقيرطلا فلاخب ةيسلكلا تابسرتلا ةلازلإ ةقيرط ا ًدبأ مدختست لا
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
