about f our; Пункт 2 Установка; около четырех месяцев - Sony DCR-TRV40E - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

St e p  2 Se t t i n g  t h e

d a t e  a n d  t i m e

Set the date and time when you use your

camcorder for the first time. “CLOCK SET” will

be displayed each time that you set the POWER
switch to CAMERA or MEMORY/NETWORK

(DCR-TRV50E only) unless you set the date and

time settings.
If you do not use your camcorder for 

about  f our

mont hs

, the date and time may be cleared from

memory (bars may appear) because the built-in
rechargeable battery installed in your camcorder

will have been discharged (p. 304).

Set the area, the summer time, year, month, day,
hour and then the minute, in that order.

(1 )

Set the POWER switch to CAMERA or
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV50E only),

then press MENU to display the menu

settings.

(2 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select 

,

then press the dial.

(3 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
CLOCK SET, then press the dial.

(4 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

desired area (where you are), then press the
dial.

(5 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

whether or not the time is summer time, then

press the dial.
Select OFF if the time is not summer time.

Select ON if it is.

(6 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired year, then press the dial.

The year changes as follows:

(7 )

Set the month, day and hour by turning the

SEL/PUSH EXEC dial and pressing the dial.

(8 )

Set the minute by turning the SEL/PUSH
EXEC dial and pressing the dial by the time

signal. The clock starts to move.

(9 )

Press MENU to make the menu settings
disappear.

1995   

T

  · · · ·  

t

   2002   

T

  · · · ·  

t

   2079

Пункт 2 Установка

даты и времени

Установите дату и время, когда Вы
используете Вашу видеокамеру в первый раз.
До тех пор, пока Вы не выполните установку
даты и времени, каждый раз при установке
переключателя POWER в положение
CAMERA или MEMORY/NETWORK (только
модель DCR-TRV50E) будет отображаться
индикация “CLOCK SET”.
Если Вы не будете использовать Вашу
видеокамеру 

около четырех месяцев

,

установки даты и времени могут быть стерты
из памяти (могут появиться полосы), из-за
того, что встроенная перезаряжаемая
батарейка, установленная в Вашей
видеокамере, будет разряжена (стр. 304).
Установите область, летнее время, год,
месяц, день, час, а потом минуту в таком
указанном порядке.

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или MEMORY/
NETWORK (только модель DCR-TRV50E),
а затем нажмите кнопку MENU для
отображения установок меню.

(2 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции 

, а затем нажмите диск.

(3 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции CLOCK SET, затем нажмите
диск.

(4 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора нужного региона (в котором Вы
находитесь), а затем нажмите диск.

(5 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора, следует ли учитывать переход на
летнее время, а затем нажмите диск.
Выберите опцию OFF, если переход на
летнее время учитывать не следует. В
противном случае, выберите опцию ON.

(6 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора нужного года, а затем нажмите
диск.
Год изменяется следующим образом:

(7 )

Установите месяц, день и час, вращая
диск SEL/PUSH EXEC и нажимая на диск.

(8 )

Установите минуту, вращая диск SEL/
PUSH EXEC и нажимая на диск в момент
передачи сигнала точного времени. Часы
начнут функционировать.

(9 )

Нажмите кнопку MENU для того, чтобы
исчезла индикация меню.