Er a si n g a l l p r o g r a m m e s; To cancel erasing all programmes; Select RETURN with the SEL/PUSH EXEC dial; To cancel a programme you have set; You cannot operate recording during Digital; On a blank port ion of t he t ape; You cannot set IN or OUT on a blank portion of; Стирание всех программ; Для отмены стирания всех программ; Действие - Sony DCR-TRV40E - Инструкция по эксплуатации - Страница 126

126

D u b b i n g  o n l y  d e si r e d  sce n e s
– D i g i t a l  p r o g r a m  e d i t i n g  ( o n
t a p e s)

Er a si n g  a l l  p r o g r a m m e s

(1 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
VIDEO EDIT in the menu settings, then select

TAPE, then press the dial.

(2 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
ERASE ALL, then select EXECUTE, then press

the dial.

All the programme marks flash, then the
settings are cancelled.

To cancel erasing all programmes

Select RETURN with the SEL/PUSH EXEC dial

in step 2.

To cancel a programme you have set

Press MENU.

The programme is stored in memory until the
tape is ejected.

Not e

You cannot operate recording during Digital

program editing.

On a blank port ion of  t he t ape

You cannot set IN or OUT on a blank portion of

the tape.

If  t here is a blank port ion bet w een IN and
OUT on t he t ape

The total time code may not be displayed
correctly.

Op e r a t i o n  2 : Pe r f o r m i n g  t h e
p r o g r a m m e  ( D u b b i n g  a  t a p e )

Make sure that your camcorder and VCR are
connected, and that the VCR is set to recording

pause. When you use an i.LINK cable (DV

connecting cable), this procedure is not
necessary.

When you use a digital video camera recorder,

set its power switch to VCR/VTR.

(1 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

VIDEO EDIT in the menu settings, then select
TAPE, then press the dial.

Перезапись выбранных эпизодов
– Цифровой монтаж программы
(на ленту)

Стирание всех программ

(1 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции VIDEO EDIT в установках
меню, затем выберите опцию TAPE, а
затем нажмите этот диск.

(2 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции ERASE ALL, затем выберите
опцию EXECUTE, а затем нажмите этот
диск.
Метки всех установленных программ
будут мигать, а затем установки будут
отменены.

Для отмены стирания всех программ

Выберите опцию RETURN с помощью диска
SEL/PUSH EXEC при выполнении действий
пункта 2.

Отмена установленной программы

Нажмите кнопку MENU.
Программа сохраняется в памяти до тех пор,
пока лента не будет извлечена.

Примечание

Во время цифрового монтажа программы
запись выполнять невозможно.

Чистый участок ленты

На чистом участке ленты невозможно
устанавливать метки IN и OUT.

Наличие чистого участка на ленте между
метками IN и OUT

В этом случае значение общего времени
может отображаться неверно.

Действие 

2

: Выполнение

программы (перезапись ленты)

Убедитесь, что видеомагнитофон
подсоединен к видеокамере и установлен на
паузу записи. При использовании кабеля
i.LINK (соединительного кабеля DV) эту
процедуру можно не выполнять.
При использовании цифровой записывающей
видеокамеры установите ее переключатель
питания в положение VCR/VTR.

(1 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции VIDEO EDIT в установках
меню, затем выберите опцию TAPE, а
затем нажмите диск.