Sony DCR-TRV40E - Инструкция по эксплуатации - Страница 185

185

“

M
emory S

tic

k

”

 Operat

ions

Работа с “Memory Stick”

Re co r d i n g  m o v i n g  p i ct u r e s o n
“ M e m o r y  St i ck ” s
– M PEG m o v i e  r e co r d i n g

Se l f -t i m e r  M PEG m o v i e
r e co r d i n g

You can record moving pictures on “Memory
Stick”s with the self-timer. You can also use the

Remote Commander for this operation.

(1 )

Set the POWER switch to MEMORY/

NETWORK (DCR-TRV50E only). Make sure

that the LOCK switch is set to the left (unlock)
position.

(2 )

Press FN to display PAGE1.

(3 )

Press SELFTIMER.
The 

 (self-timer) indicator appears on the

screen.

(4 )

Press START/STOP.
Self-timer starts counting down from 10 with

a beep. In the last two seconds of the

countdown, the beep gets faster, then
recording starts automatically.

To  st o p  t h e  co u n t d o w n

Press START/STOP. To restart the self-timer,

press START/STOP again.

To  ca n ce l  t h e  se l f -t i m e r

Press SELFTIMER so that the 

 (self-timer)

indicator disappears on the screen. You cannot

cancel self-timer using the Remote Commander.

Not e

The self-timer recording is automatically
cancelled when:

– Self-timer recording is finished.

– The POWER switch is set to OFF (CHG) or

VCR.

Запись движущихся изображений
на “Memory Stick”
– Запись фильмов MPEG

Запись фильма MPEG по
таймеру самозапуска

Вы можете записывать движущиеся
изображения на “Memory Stick” по таймеру
самозапуска. Вы можете использовать для этой
операции пульт дистанционного управления.

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение MEMORY/NETWORK (только
модель DCR-TRV50E). Убедитесь, что
фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.

(2 )

Нажмите кнопку FN, чтобы отобразить
страницу PAGE1.

(3 )

Нажмите кнопку SELFTIMER.
На экране появится индикация 
(таймера самозапуска).

(4 )

Нажмите кнопку START/STOP.
Таймер самозапуска начнет обратный
отсчет от 10 с зуммерным сигналом. В
последние две секунды обратного отсчета
зуммерный сигнал будет звучать чаще, а
затем автоматически начнется запись.

Для остановки обратного отсчета
времени

Нажмите кнопку START/STOP. Для
повторного запуска таймера самозапуска
нажмите кнопку START/STOP еще раз.

Для отмены таймера самозапуска

Нажмите кнопку SELFTIMER так, чтобы
индикатор 

 (таймера самозапуска) исчез с

экрана. Вы не можете отменить запись по
таймеру самозапуска, используя пульт
дистанционного управления.

Примечание

Режим записи по таймеру самозапуска будет
автоматически отменен в случаях:
– Окончания записи по таймеру самозапуска.
– Установки переключателя POWER в

положение OFF (CHG) или VCR.

2

FN

4

START/ STOP