To ch a n g e t h e i n se r t e n d p o i n t; Как изменить конечную точку вставки - Sony DCR-TRV40E - Инструкция по эксплуатации - Страница 133

133

E

dit
ing       

Монтаж

I n se r t i n g  a  sce n e  f r o m  a  V CR
– I n se r t  Ed i t i n g

(1 )

Set the POWER switch to VCR on your

camcorder.

(2 )

On the connected VCR, locate just before the
insert start point 

[a ]

, then press

X

 to set the VCR to the playback pause.

(3 )

On your camcorder, locate the insert end
point 

[c]

. Then press 

X

 to set your camcorder

to the playback pause.

(4 )

Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander. The ZERO SET MEMORY

indicator flashes and the end point of the

insert is stored in memory. The tape counter
shows “0:00:00.”

(5 )

On your camcorder, locate the insert start

point 

[b ]

 by pressing 

m

, then press 

z

 REC

and the button on its right simultaneously.

(6 )

First press 

X

 on the VCR, and after a few

seconds press 

X

 on your camcorder to start

inserting the new scene.

Inserting automatically stops near the zero

point on the tape counter. Your camcorder
automatically returns to the recording pause.

To  ch a n g e  t h e  i n se r t  e n d  p o i n t

Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to

erase the ZERO SET MEMORY indicator and

begin from step 3.

Usi n g  t h e  Re m o t e  Co m m a n d e r

In step 5, press 

z

 REC and MARK

simultaneously, then immediately press 

X

. In

step 6, press 

X

 at the scene where you want to

start recording from.

4

0:00:00

ZERO SET

MEMORY

ZERO SET

MEMORY

5

REC

Вставка эпизода с
видеомагнитофона
– Монтаж в режиме вставки

(1 )

Установите переключатель POWER на
видеокамере в положение VCR.

(2 )

На видеомагнитофоне найдите место,
предшествующее началу вставляемого
эпизода 

[a ]

, затем нажмите кнопку 

X

,

чтобы установить на видеомагнитофоне
режим паузы воспроизведения.

(3 )

Определите на ленте в видеокамере
местоположение конечной точки
вставляемого эпизода 

[c]

. Затем нажмите

кнопку 

X

, чтобы установить режим паузы

воспроизведения.

(4 )

Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на
пульте дистанционного управления. На
экране замигает индикатор ZERO SET
MEMORY; при этом конечная точка
вставки будет занесена в память, а
счетчик ленты покажет “0:00:00.”.

(5 )

Нажатием кнопки 

m

 на видеокамере

определите местоположение начальной
точки вставляемого эпизода 

[b ]

, затем

нажмите одновременно кнопку 

z

 REC и

правую от нее кнопку.

(6 )

Нажмите кнопку 

X

 на видеомагнитофоне,

а через несколько секунд кнопку 

X

 на

видеокамере, чтобы запустить вставку
нового эпизода.
Операция вставки автоматически завершится
у нулевой отметки счетчика ленты. После
этого видеокамера автоматически вернется в
режим паузы записи.

Как изменить конечную точку вставки

После выполнения пункта 5 нажмите кнопку
ZERO SET MEMORY еще раз, чтобы с экрана
видеокамеры пропал индикатор ZERO SET
MEMORY. Далее начните с пункта 3.

С помощью пульта дистанционного
управления

В пункте 5 нажмите одновременно кнопки 

z

REC и MARK, затем сразу нажмите кнопку 

X

.

В пункте 6, когда на экране появится кадр, с
которого должна начаться запись, нажмите
кнопку 

X

.