La b e l l i n g a ca sse t t e - Sony DCR-TRV40E - Инструкция по эксплуатации - Страница 146

146

3

4 ~6

[MENU] : END

TAPE  TITLE

– – – – – – – – – –

[MENU] : END

TAPE  TITLE

– – – – – – – – – –

[MENU] : END

TAPE  TITLE

– – – – – – – – – –

[MENU] : END

TAPE  TITLE
M

– – – – – – – – –

[MENU] : END

CM  SET
  TITLE
  TITLEERASE
  TITLE  DSPL
  CM  SEARCH
  TAPE  TITLE
  ERASE  ALL
    RETURN

READY

– – – – – – – – – –

[MENU] : END

CM  SET
  TITLE
  TITLEERASE
  TITLE  DSPL
  CM  SEARCH
  TAPE  TITLE
  ERASE  ALL
    RETURN

[MENU] : END

TAPE  TITLE

– – – – – – – – – –

M ENU

If you use a cassette with cassette

memory, you can label a cassette. Labels

can consist of up to 10 characters and is
stored in cassette memory. When you

insert the labelled cassette and when the

POWER switch is set to CAMERA or
VCR, the label is displayed for about five

seconds.

(1 )

Insert the cassette you want to label.

(2 )

Set the POWER switch to CAMERA or VCR.

(3 )

Press MENU, then turn the SEL/PUSH EXEC
dial to select TAPE TITLE in 

, then press

the dial (p. 257).

Tape title display appears.

(4 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

column of the desired character, then press

the dial.

(5 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

desired character, then press the dial.

(6 )

Repeat steps 4 and 5 until you finish the label.

(7 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

[SET], then press the dial.

The label is stored in memory.

La b e l l i n g  a  ca sse t t e

Маркировка кассеты

При использовании кассеты с
кассетной памятью Вы можете
выполнять маркировку кассеты. Метки
могут содержать до 10 символов и
сохраняться в кассетной памяти. При
вставке маркированной кассеты и
установке переключателя POWER в
положение CAMERA или VCR, метка
будет отображаться в течение
примерно пяти секунд.

(1 )

Вставьте кассету, для которой Вы хотите
выполнить маркировку.

(2 )

Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или VCR.

(3 )

Нажмите кнопку MENU, затем поверните
диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции
TAPE TITLE в режиме 

, а затем

нажмите диск (стр. 267).
Появится индикация титра ленты.

(4 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора колонки с нужным символом, а
затем нажмите диск.

(5 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора нужного символа, а затем нажмите
диск.

(6 )

Повторяйте действия пунктов 4 и 5 до тех
пор, пока Вы не завершите составление
метки.

(7 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора команды [SET], а затем нажмите
диск.
Метка будет сохранена в памяти.