St e p 1 : Co n n e ct i n g t h e V CR; Установка кода IR SETUP; , а затем нажмите диск - Sony DCR-TRV40E - Инструкция по эксплуатации - Страница 115

115

E

dit
ing       

Монтаж

D u b b i n g  o n l y  d e si r e d  sce n e s
– D i g i t a l  p r o g r a m  e d i t i n g  ( o n
t a p e s)

St e p  1 : Co n n e ct i n g  t h e  V CR

You can connect both an A/V connecting cable

and an i.LINK cable (DV connecting cable).
When you use the A/V connecting cable, connect

the devices as illustrated on page 110. When you

use an i.LINK cable (DV connecting cable),
connect the devices as illustrated on page 112.

If  you connect  using an i.LINK cable (DV
connect ing cable)

With a digital-to-digital connection, video and

audio signals are transmitted in digital form for
high-quality editing.

St e p  2 : Se t t i n g  t h e  V CR t o

o p e r a t e  w i t h  t h e  A /V
co n n e ct i n g  ca b l e

To edit using the VCR, send the control signal by

infrared rays to the remote sensor on the VCR.

When you connect using an A/V connecting
cable, follow the procedure below, steps 

(1 )

 to

(4 )

, to send the control signal correctly.

(1 ) Se t  t h e  I R SETUP co d e

1

Set the POWER switch to VCR on your

camcorder.

2

Turn the power of the connected VCR on,

then set the input selector to LINE.

When you connect a video camera recorder,
set its power switch to VCR/VTR.

3

Press MENU, then turn the SEL/PUSH EXEC

dial to select VIDEO EDIT in 

, then press

the dial (p. 261).

4

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

TAPE, then press the dial.

5

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EDIT

SET, then press the dial.

6

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
CONTROL, then press the dial.

7

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IR,

code.

8

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IR

SETUP and turn the dial to select IR SETUP

code number of your VCR, then press the dial.
Check the code in “About IR SETUP codes.”

(p. 117)

Перезапись выбранных эпизодов
– Цифровой монтаж программы
(на ленту)

Пункт 

1

: Подключение

видеомагнитофона

Для подключения можно использовать как
соединительный кабель аудио/видео, так и
кабель i.LINK (соединительный кабель DV).
Если используется соединительный кабель
аудио/видео, подключите устройства
согласно рисунку на стр. 110. Если
используется кабель i.LINK (соединительный
кабель DV), подключите устройства согласно
рисунку на стр. 112.

Подключение с использованием кабеля
i.LINK (соединительного кабеля DV)

При цифро-цифровом соединении видео- и
аудиосигналы передаются в цифровом виде
для последующего высококачественного
монтажа.

Пункт 

2

: Настройка видеомагнитофо-

на для работы с соедините-
льным аудио/видео кабелем

Для монтажа с помощью КВМ пошлите
управляющий сигнал с помощью
инфракрасных лучей датчику дистанционного
управления на КВМ. Если Вы выполняете
подсоединение с использованием
соединительного кабеля аудио/видео,
следуйте описанной ниже процедуре 

(1 )

 – 

(4 )

,

чтобы послать управляющий сигнал
правильно.

(1 )

Установка кода IR SETUP

1

Установите на видеокамере
переключатель POWER в положение VCR.

2

Включите питание подключенного
видеомагнитофона, затем установите
селектор входа в положение LINE.
При подключении записывающей видео-
камеры установите ее переключатель
питания в положение VCR/VTR.

3

Нажмите кнопку MENU, затем поверните
диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции
VIDEO EDIT в 

, а затем нажмите диск

(стр. 271).

4

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции TAPE, а затем нажмите
диск.

5

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции EDIT SET, а затем нажмите
диск.

6

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции CONTROL, а затем нажмите
диск.

7

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции IR, а затем нажмите диск.

8

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора опции IR SETUP, затем поверните
диск для выбора кода IR SETUP Вашего
КВМ, а затем нажмите диск.
Проверьте код в разделе “О кодах IR
SETUP”. (Стр. 117)