Варочная панель Gorenje IT 310 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
POZOR!
Objeví-li se na povrchu varné
desky jakékoliv trhliny, ihned
odpojte spotřebič od sítě.
POZOR!
Ak sa na povrchu varnej platne
objavia akékoľvek trhliny, ihneď
odpojte spotreb
ič od elektrickej
siete.
POZOR!
Objeví-li se na povrchu varné
desky jakékoliv trhliny, ihned
odpojte spotřebič od sítě.
ВНИМАНИЕ!
При
появлении
любых
трещин
на
поверхности
варочной плиты, немедленно
отключите потребитель от
сети.
УВАГА!
Якщо на варильній поверхні
виникнуть будь-які тріщини,
слід
негайно
відєднати
споживач від мережі.
UPOZORNĚNÍ
Spotřebič není určen
pro
činnost pomocí vnějńího
časového
spínače
nebo
odděleného systému dálkového
ovládání.
UPOZORNENIE
Spotrebič nie je určený pre
činnosť pomocou vonkajńieho
časového
spínača
alebo
oddeleného
systému
diaľkového ovládania.
UWAGA
Urządzenie, nie może być
sterowane
za
pomocą
zewnętrznego
włącznika
czasowego
lub
systemu
zdalnego sterowania.
ВНИМАНИЕ
Прибор не предназначен для
работы с использованием
внешнего
таймера
или
удалѐнной
системы
дистанционного управления.
УВАГА
Прилад не призначено для
робот
із
застосуванням
стороннього
таймеру
чи
системи
дистанційної
регуляції.
POPIS A OBSLUHA
SPOTŘEBIĈE
POPIS A OBSLUHA
SPOTREBIĈA
OPIS I OBSŁUGA
URZĄDZENIA
ОПИСАНИЕ И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
ОПИС ТА
ОБСЛУГОВУВАННЯ
СПОЖИВАЧА
1.
Přední varná zóna
2.
Zadní varná zóna
3.
Ovládací panel –
DOTEKOVÉ OVLÁDÁNÍ
(TOUCH CONTROL)
1.
Predná varná zóna
2.
Zadná varná zóna
3. Ovl
ádací panel –
DOTEKOV
É OVLÁDANIE
(TOUCH CONTROL)
1.
Pole grzewcze przednie
2.
Pole grzewcze tylne
3.
Panel sterowania
–
STEROWANIE
SENSOROW E
(TOUCH CONTROL)
1.
Передняя варочная зона
2.
Задняя варочная зона
3.
Пульт управления –
УПРАВЛЕНИЕ
ПРИКОСНОВЕНИЕМ
(TOUCH CONTROL)
1.
Передня варильна зона
2.
Задня варильна зона
3.
Панель управління –
РЕГУЛЯЦІЯ ДОТИКОМ
(TOUCH CONTROL)
Spotřebič
je
určený
k
zabudování
do
výřezu
v
pracovní
desce
kuchyňského nábytku.
Těsnící pryž nalepená na
okraj varné desky zabraňuje
Spotrebič je určený pre
zabudovanie
do
výrezu
v pracovnej
doske
kuchyňského nábytku.
Tesniaca guma je nalepe
ná
na
okraj
varnej
platne
Urządzenie
przeznaczone
jest do wmontowania w płytę
roboczą mebla kuchennego.
Uszczelka znajdująca się na
obwodzie płyty ceramicznej
urządzenia, zabezpiecza je
Потребитель
предназначен
для встраивания в отверстие
в
столешнице
кухонной
мебели.
Уплотнительная
резина
наклеенная на край варочной
Споживач призначено для
монтажу у отвір у стільниці
кухонних меблів.
Ущільнююча
гума,
приліплена
до
краю
варильної
поверхні,
