Варочная панель Gorenje IT 310 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
Příklady
ĉinností
při
nastavení
příkonových
stupňů
Príklady
ĉinností
pri
nastavení
príkonových
stupňov
Przykłady czynności przy
ustawieniu
róznych
stopni mocy
Примеры работы при
выборе
уровней
мощности
Приклади
діяльності
при наставлені рівнів
потужності
Stupeň 0
Stupeň 0
Stopień 0
Уровень 0
Рівень 0
Vypnuto
Vypnuté
Wyłączone
Выключено
Вимкнено
Stupeň 1 - 3
Stupeň 1 - 3
Stopień 1 - 3
Уровень 1 – 3
Рівень 1 - 3
pro udržování kapalin v
mírném varu,
k
mírnému
a
pomalému
ohřevu
bez
nebezpečí
připálení,
k
rozpuńtění
másla,
čokolády,
rozmrazování,
k vaření malého množství
kapaliny.
udržiavanie
kvapalín
v
miernom vare,
mierny a pomalý ohrev bez
nebezpečenstva pripálenia,
rozpúńťanie masla, čokolády,
rozmrazovanie,
varenie malého množstva
kvapaliny.
utrzymanie cieczy w stanie
lekkiego wrzenia
lekkie
i
powolne
podgrzewanie bez ryzyka
przypalenia
rozpuszczanie
masła,
czekolady
rozmrażanie
gotowanie niedużej ilości
płynu
поддержание
слабого
кипения жидкостей
умеренный и медленный
нагрев
без
опасности
пригорания
плавление
сливочного
масла и шоколада
размораживание
кипячение
небольшого
количества жидкости
підтримання
слабкого
кипіння рідини
слабкого
і
повільного
підігрівання без небезпеки
пригорання
розтоплення
масла
та
шоколаду
розморожування
варіння
малої
кількості
рідини
Stupeň 4 - 6
Stupeň 4 - 6
Stopień 4 - 6
Уровень 4–6
Рівень 4 - 6
intenzivnímu vaření,
udržování
varu
větńího
množství kapaliny,
k duńení.
intenzívnom varení,
udržovaní varu väčńieho
množstva kvapaliny,
dusení (varení v pare).
intensywne gotowanie
utrzymanie wrzenia większej
objętości płynu
duszenie potraw
интенсивное кипячение
поддержание
кипения
большего
количества
жидкости
тушение
інтенсивне варіння
підтримування
кипіння
великої кількості рідини
для тушкування
Stupeň 7 - 9
Stupeň 7 - 9
Stopień 7 - 9
Уровень 7 – 9
Рівень 7 - 9
k
přípravě
pokrmů,
vyžadující rychlý ohřev a
vysokou
teplotu
(bifteky,
řízky, smažení brambůrků
apod.),
k rozehřátí pokrmů před
přepnutím na nižńí stupeň.
pri
príprave
pokrmov
vyžadujúcich rýchly ohrev a
vysokú
teplotu
(bifteky,
rezne, opekané zemiaky a
pod.),
pri zohrievaní pokrmov pred
prepnutím na nižńí stupeň.
przygotowanie potraw, które
wymagają
szybkiego
podgrzania
wysokiej
temperatury
(befsztyków,
kotletów, smażenia prażynek
ziemniaczanych itp.)
rozgrzanie
potraw
przed
przełączeniem na niższy
stopień
приготовление
пищи
требующей
быстрый
разогрев
и
высокую
температуру (бифштексы,
шницели,
жаренье
картошки и т.п.),
разогрев
блюд
перед
переключением на более
низкий уровень.
приготування страв, які
вимагають
швидкого
нагрівання
та
високої
температури
(біфштекси,
шніцелі, смажена картопля,
тощо)
для підігрівання страви
перед включенням нижчого
рівня
OMEZENÍ PROVOZNÍ DOBY
VARNÉ ZÓNY
Varné zóny maji automatické
omezení
provozní
doby.
Nepřetržitá
doba
používání
každé varné zóny je závislá na
zvoleném stupni ohřevu (viz
tabulka).
Předpokladem
je,
že
se
OBMEDZENIE DOBY
PREVÁDZKY VARNEJ ZÓNY
Varné zóny majú automatické
obmedzenie doby prevádzky.
Nepretržitá
doba
používaní
každej varnej zóny je závislá na
zvolenom stupni ohrevu (viď
tabulka).
Predpokladom
je,
že
sa
OGRANICZENIE CZASU
DZIAŁANIA POLA
GRZEWCZEGO
Pola
grzewcze
posiadają
automatyczne
ograniczenie
czasu działania. Czas ciągłej
pracy
każdego
pola
gr
zewczego,
zależy
od
wybranego stopnia mocy (patrz
ОГРАНИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ
РАБОТЫ ВАРОЧНОЙ ЗОНЫ
Варочные зоны оснащены
автоматическим
ограничением
времени
работы.
Время
непрерывного
использования
каждой
варочной зоны зависит от
ОБМЕЖЕННЯ РОБОЧОГО
ЧАСУ ВАРИЛЬНОЇ
КОНФОРКИ
Варильні конфорки мають
автоматичне обмеження часу
роботи. Доба застосування
без перерви кожної конфорки
залежить від наставленого
рівня
потужності
(див.
