Варочная панель Gorenje IT 310 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
je připojovací ńňůra opatřena
vidlicí a tuto vidlici lze snadno a
bez překážek vysunout ze
zásuvky
K připojení varné desky
použjte 3 žílový kabel o
průřezu 1,5mm, např. typu
H05VV-
F3G1,5, jehož konce
upravte podle obrázku.
Konce vodičů je nutno
zpevnit
proti
roztřepení
nalisovanými koncovkami.
Po u
pevnění konců vodičů
pod
hlavy
ńroubů
ve
svorkovnici založte kabel do
svorkovnice a zajistěte proti
vytržení sponou .
Nakonec
zavřete
víko
svorkovnice.
Po připojení spotřebič otočte
do pracovní polohy, vložte do
výřezu a zkontrolujte polohu
přívodního kabelu.
Varnou
desku
zajistěte
upínkami (viz. obrázek) a to
přiměřenou silou tak, aby
nedońlo
k
pońkození
spořebiče.
musí byť zabudovaný spínač
pre odpojenie spotrebiča od
elektrickej siete, u ktorého je
vzdialenosť
rozpojených
kontaktov
vńetkých
pólov
mini
málne 3 mm.
K pripojeniu varnej platne
použite 3 žilový sieťový kabel
o prierezu 1,5 mm, napríklad
H05VV-F3G1,5,
ktoreho
konce
upravte
podľa
obrázku.
Konce vodičov je nutné
spevniť proti rozstrapateniu
nalisovaných koncoviek.
Po upevnení koncov vodičov
pod
hlavy
skrutiek
vo
svorkovnici založte kabel do
krabičky
svorkovnice
a
zaistite
proti
vytrhnutiu
sponou.
Nakoniec
zatvorte
veko
krabice svorkovnice.
Po pripojení spotrebič otočte
do pracovnej polohy, vložte
do výrezu a skontrolujte
polohu prívodného kábla.
Varnú
platňu
zaistite
sponami (viď. obrázok), a to
primeranou silou tak, aby
nedońlo
k
pońkodeniu
spotrebiča.
Odległosć styków w stanie
wyłączonym
musi
wynosić
minimum 3 mm. Obowiązek ten
odpada,
jezeli
przewód
zasilajacy
zakończony
jest
wtyczką którą można bez
przeszkód wyjąć z gniazdka.
Do
podłączenia
płyty
kuchennej
do
sieci
elektrycznej,
nalezy
wykorzystać
3-
żyłowy
przewód o przekroju 1,5
mm2
np.
typ
HO5VV-
F3G1,5, którego końcówki
należy przygotować zgodnie
z rysunkiem.
Końce przewodów należy
zabezpiecz
yć
przed
rozplecieniem
poprzez
zaciśnięce
specjalnych
końcówek.
Po
umocowaniu
końców
przewodów pod główkami
wkrętów
w
puszce
przyłączeniowej,
umieścić
kabel
w
skrzynce
i
zabezpieczyć
przed
wyrwaniem
przy
pomocy
klamry.
Na zakończenie zamknąć
przykr
ywkę
puszki
przyłączeniowej.
Po przyłączeniu, urządzenie
obrócić w położenie robocze,
umieścić
w
otworze
montażowym
oraz
skontrolować
położenie
przewodu zasilającego.
Płytę do zabudowy nalezy
przymocować
dociskami
(patrz rys.) z
taką siła, aby
nie
spowod
ować
jej
uszkodzenia.
минимальное
расстояние
между
разомкнутыми
контактами которого у всех
полюсов составляет мин. 3
мм.
Эта
обязанность
отменяется
если
подводящий
кабель
оснащен вилкой и эту
вилку можно запросто и
без препятствий вынуть из
розетки.
Для
присоединения
варочной
плиты
используйте 3 жильный
кабель с сечением 1,5мм,
на пр.типа H05VV-F3G1,5,
концы
которого
надо
обработать,
как
это
приведено на рисунке.
Концы
проводов
необходимо
укрепить
против
растрепывания
напрессованными
наконечниками.
После того как укрепите
концы
проводов
под
головками винтов клемм,
вставьте
кабель
в
клеммную
коробку
и
зафиксируйте его хомутом
против выдергивания.
После
этого
закройте
крышку клеммной коробки.
После
присоединения
потребитель разверните в
рабочее положение, вложите
в вырез и проверьте позицию
присоединительного кабеля.
Варочную плиту закрепите
при помощи зажимов (см.
рисунок) соответствующим
усилием так, чтобы не
повредить потребитель.
контактами
всіх
полюсів
повинна бути мінімально 3
мм.
Даний обов’язок відпадає,
якщо шнур для приєднання
має виделку, яку можна легко
витягнути з розетки.
Для підключення варильної
поверхні
слід
використовувати
3-ти
жильний провід діаметром
1,5 мм, напр. тип H05VV-
F3G1,5,
кінці
котрого
необхідно
підготувати
згідно з малюнком.
Кінці провідників необхідно
укріпити від розтріпування
напресованими кінцівками.
Укріпіть кінці провідників
під
голівки
гвинтів
у
клемнику, вкладіть кабель
в клемник і зафіксуйте його
обоймою від виривання.
Потім
закрийте
кришку
клемника.
Після
підключення,
розверніть
споживач
у
робоче положення, вставте
його у отвір, і перевірте
позицію
приєднання
кабелю.
Варильну
поверхню
прикріпіть за допомогою
прихватів (див. малюнок) з
відповідним зусиллям так,
щоб
не
пошкодити
споживач.












