Варочная панель Gorenje IT 310 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
PERMANENTNÍ
DEAKTIVACE:
Stiskněte současně senzor
výběru zadní zóny („L“ pravý)
a senzor „-“ a následně opět
senzor
„-“.
Deakti
vace dětské pojistky
musí být provedena do 10
vteřin
PERMANENTNÝ
DEAKTIVÁCIA:
Stlačte
súčasne
senzor
výberu zadnej zóny ("L"
pravý) a senzor "-" a
následne
opäť
senzor
"-".
Deaktivácia detskej poistky
musí byť vykonaná do 10
sekúnd
TRWAŁA DEAKTYWACJA:
Naci
snąć
jednocześnie
sensor wyboru tylnego pola
grzewczego ("L" prawy) i
sensor
„-“
a
następnie
ponownie sensor
„-“
Deaktywacja zabezpieczenia
przed dziećmi musi być
przeprowadzona
do
10
sekund
ДЕЗАКТИВАЦИЯ ДЕТСКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ:
Нажать одновременно на
сенсор для выбора задней
зоны ("L" правый) и на
сенсор "-", а затем опять на
сенсор
"-".
Дезактивацию
детского
предохранителя
следует
выполнить в течение 10
секунд.
ДЕЗАКТИВАЦІЯ ДИТЯЧОГО
ЗАПОБІЖНИКА:
Натиснути одночасно на
сенсор для вибору задньої
зони ("L" правий) і на
сенсор "-", а потім знову на
сенсор
"-".
Дезактивацію
дитячого
запобіжника слід виконати
протягом 10 секунд.
VYPNUTÍ VARNÉ DESKY
Funkce celkového vypnutí
může být provedena bez
ohledu na pracovní režim
varné
desky
stiskem
ovladače
„ZAPNUTO
/
VYPNUTO“(B).
Když
je
varná
deska
vypnuta, ozve se zvukový
signál (pípnutí) a zhasnou
vńechny symboly (pokud
není na některém displeji
zobrazena
signalizace
zbytkové teplo nebo alarmu).
VYPNUTIE VARNEJ PLATNE
Funkcia ceľkového vypnutia
môže být prevedená bez
ohľadu na pracovný režim
varnej
platne
stisnutím
ovládača
„ZAPNUTÉ
/
VYPNUTÉ“ (B).
Ak je varná platňa vypnutá,
ozve sa zvukový signál
(pípnutie) a zhasnú vńetky
symboly
(ak
nieje
na
niektorom displeji zobrazená
signalizácia zbytkového tepla
alebo alarmu).
WYŁĄCZENIE PŁYTY
GRZEWCZEJ
Funkcja
całkowitego
wyłączenia, może być użyta
bez względu na tryb pracy
płyty ceramicznej, poprzez
dotknięcie symbolu „WŁĄCZ /
WYŁĄCZ“ (B).
Podczas wyłączenia płyty,
rozlegnie
się
sygnał
dźwiękowy
i
zgasną
wszystkie symbole (o ile nie
jest
na
którymś
z
wyświetlaczy
pokazana
sygnalizacja
ciepła
szczątkowego lub alarmu).
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ
Функцию
общего
выключения
можно
использовать независимо
от
рабочего
режима
варочной панели, нажав на
регулятор «ВКЛЮЧЕНО /
ВЫКЛЮЧЕНО» (B).
Если
варочная
панель
выключена, то прозвучит
звуковой сигнал (писк) и
погаснут
все
символы
(если
на
одном
из
дисплеев не изображена
сигнализация остаточного
тепла или сигнал тревоги).
ВИМКНЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ
ПАНЕЛІ
Функцію
загального
вимкнення
можна
застосувати незалежно від
робочого режиму варильної
панелі,
натиснувши
на
регулятор «УВІМКНЕНО /
ВИМКНЕНО» (B).
Якщо
варильну
панель
вимкнено, то прозвучить
звуковий сигнал (писк) і
згаснуть всі символи (якщо
на одному з дисплеїв не
зображено
сигналізацію
залишкового тепла або
сигнал тривоги).
FUNKCE ZVÝŃENÉHO
VÝKONU
„BOOSTER - SPRINT“
Funkce
„BOOSTER
-
SPRINT“ slouží k rychlému
dodání maximálního výkonu
přísluńné varné zóně
Délka provozu varné zóny
v
tomto režimu je max 5
minut. Po uplynutí této doby
dojde automaticky ke snížení
výkonu na stupeň 9.
Pokud je při použití funkce
„BOOSTER“ zapnuta i druhá
FUNKCIA ZVÝŃENÉHO
VÝKONA
„BOOSTER - SPRINT“
Funkcia
"BOOSTER
-
SPRINT" slúži na rýchle
dodanie
maximálneho
výkonu
prísluńnej
varnej
zóne
Dĺžka prevádzky varnej zóny
v tomto režime je max 5
minút. Po uplynutí tejto doby
dôjde automaticky k zníženiu
výkonu na stupeň 9.
Ak je pri použití funkcie
FUNKCJA ZWIĘKSZENIA
MOCY
„BOOSTER - SPRINT“
Funkcja
„BOOSTER
-
SPRINT“ służy do szybkiego
doprowadzenia
wybranego
pola grzewczego do mocy
maksymalnej.
Czas
działania
pola
grzewczego w tym reżimie
wynosi maks. 5 minut. Po
upływie tego czasu moc
zostanie
automatycznie
obniżona na stopień 9.
ФУНКЦИЯ ПОВЫШЕННОЙ
МОЩНОСТИ
«BOOSTER - SPRINT»
Функция
«BOOSTER
-
SPRINT»
служит
для
обеспечения максимальной
мощности соответствующей
конфорки
Продолжительность работы
конфорки в данном режиме –
макс. 5 минут. По истечении
этого
периода
времени
произойдѐт автоматическое
понижение
мощности
до
уровня «9».
ФУНКЦІЯ ПІДВИЩЕНОЇ
ПОТУЖНОСТІ
«BOOSTER - SPRINT»
Функція
«BOOSTER
-
SPRINT»
служить
для
забезпечення
максимальної
потужності
відповідної конфорки
Конфорка працює у даному
режимі макс. 5 хвилин.
Після
закінчення
цього
періоду часу відбудеться
автоматичне
зниження
потужності до рівня «9».
