Варочная панель Gorenje IT 310 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
Příkony varných zón jsou
regulovány
v rozsahu
9
stupňů
volitelných
dotykovými
symboly
na
ovládacím panelu. Reakce
symbolů je 1 sec – po tuto
dobu je nutné mít prst
přiloņen
na
přísluńném
symbolu.
Príkony varných zón sú
regulované
v rozsahu
9
stupňov
volitelnými
dotykovými
symbolmi
na
ovládacom paneli. Reakcia
symbolov je 1 sec
– po túto
dobu je nutné mať prst
priloņený
na
prísluńnom
symbolu.
Moc pól grzewczych można
regulować
przy
pomocy
odpowiednich
symboli
na
panelu sterowania w zakresie
9 stopni. Symbole (sensory)
reagują po czasie 1 sekundy,
dlatego należy przez ten czas
przytrzymać na nim palec.
Мощность
отдельных
варочных
зон
можно
регулировать в пределах 9
уровней,
которые
выбираются на сензорном
пульте
управления
символами прикосновения.
Время
срабатывания
символов – 1 сек. В течение
этого
времени
надо
пальцем
касаться
соответствующего
символа.
Споживана
потужність
варильних
конфорок
регулюється у межах 9
ступенів,
які
можна
вибирати
дотиковими
символами
на
панелі
управління.
Реакція
символу триває 1 сек. –
протягом
цієї
доби
необхідно тримати палець
на відповідному символі.
ZAPNUTÍ VARNÉ DESKY
Stiskneme pouze senzor B
(síťový spínač). Na obou
displejích se objeví symbol „O“
nebo „H“. Neprovedeme-li dalńí
volbu do 10 sec, dojde k
auto
matickému vypnutí varné
desky.
ZAPNUTIE VARNEJ PLATNE
Stlačíme len senzor B (sieťový
spínač). Na oboch displejoch sa
objaví symbol "O" alebo "H". Ak
neuskutočníme ďalńí voľbu do
10 sec, dôjde k automatickému
vypnutiu varnej dosky.
WŁĄCZENIE PŁYTY
GRZEWCZEJ
Nacisnąć sensor B (włącznik
sieciowy).
Na
obu
wyświetlaczach
pojawi
się
symbol
„O“ lub „H“. Jakąkolwiek
kolejną funkcję plyty należy
wybrać w czasie do 10 sekund.
W przeciwnym wypadku płyta
zostanie
automatycznie
wyłączona.
ВКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ
ПАНЕЛИ
Нажать только сенсор B
(выключатель сети). На обоих
дисплеях появится символ
«O» или «H». Если в течение
10 сек. не будет сделан
следующий
выбор,
то
варочная
панель
автоматически выключится.
УВІМКНЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ
ПАНЕЛІ
Натиснути тільки сенсор B
(вимикач мережі). На обох
дисплеях з'явиться символ
«O» або «H». Якщо протягом
10 сек. не буде зроблено
подальший вибір, то варильна
панель
автоматично
вимкнеться.
ZAPNUTÍ VARNÉ ZÓNY
Stiskem senzoru „L“ vybereme
přísluńnou varnou zónu.
Do 10 sec po zapnutí varné
desky
provedeme
pomocí
senzorů „+“ a „-“ nastavení
požadovaného stupně výkonu
(1
– 9).
ZAPNUTIE VARNEJ ZÓNY
Stlačením
senzora
„L“
vyberieme
prísluńnú
varnú
zónu.
Do 10 sec po zapnutí varnej
dosky
vykonáme
pomocou
senzorov "+" a "-" nastavenie
požadovaného stupňa výkonu
(1 - 9).
WŁACZENIE POLA
GRZEWCZEGO
Naciskając sensor "L" wybrać
odpowiednie pole grzewcze.
Do 10 sekund po włączeniu
płyty grzewczej przeprowadzić
za pomocą sensorów „+“ i „-“
nastawę wymaganego stopnia
mocy (1
– 9).
ВКЛЮЧЕНИЕ ЗОНЫ
НАГРЕВА
Нажав на сенсор "L", выбрать
соответствующую
зону
нагрева.
В течение 10 секунд после
включения варочной панели,
используя
имеющиеся
сенсоры "+" и "-", установить
желаемый уровень мощности
(1-9).
ВКЛЮЧЕННЯ ЗОНИ
НАГРІВУ
Натиснувши на сенсор "L",
вибрати
відповідну
зону
нагріву.
Протягом 10 секунд після
включення варильної панелі,
використовуючи сенсори "+" і
"-
",
встановити
бажаний
рівень потужності (1-9).
ROZPOZNÁNÍ HRNCE U
INDUKĈNÍ VARNÉ ZÓNY
Pokud je varná zóna zapnutá
a není na ní postaven žádný
hrnec nebo j
e na ní postaven
příliń malý hrnec, neprobíhá
žádný
přenos
energie.
Upozorňuje na to blikající
symbol „
“.
ROZPOZNANÍ NÁDOBY U
INDUKĈNEJ VARNEJ ZÓNY
Ak je varná zóna zapnutá a
nie je na nej postavený
žiadny hrniec alebo je na nej
postavený príliń malý hrniec,
neprebieha žiadny prenos
energie.
Upozorňuje na to
blikajúci symbol "
".
ROZPOZNANIE GARNKA
PRZEZ INDUKCYJNE POLE
GRZEWCZE
Jeżeli pole grzewcze jest
włączone i nie jest na nim
postawiony garnek, lub jest
on zbyt mały to nie ma
przepływu energii. Ostrzega
o tym mrugający symbol
.
РАСПОЗНАВАНИЕ
КАСТРЮЛИ У
ИНДУКЦИОННОЙ
КОНФОРКИ
Если
варочная
конфорка
включена, но на неѐ не
поставлена кастрюля, или же
поставленная
кастрюля
слишком маленькая, то не
РОЗПІЗНАВАННЯ КАСТРУЛІ
У ІНДУКЦІЙНОЇ КОНФОРКИ
Якщо варильну конфорку
увімкнено, але на ній не
стоїть каструля, або ж
стоїть
каструля
дуже
маленька, то не проходить
передача енергії. Про це
попереджає
миготливий
